36

Considering how badly it started, their second night on the road is a lot better than their first, at least in Helen Justineau’s opinion.

For starters, they’ve got food to eat. Even more miraculously, they’ve got something to cook it with, because the range in the tiny kitchen is powered by gas cylinders. The one that’s already hooked up is empty, but there are two full ones standing in the corner of the room and they’re both still sound.

The three of them – Justineau, Parks and Gallagher – go through the treasure trove of canned goods in the kitchen cupboards, by the light of electric torches and of a nearly full moon shining in from outside, exclaiming in wonder or disgust at what’s on offer. Justineau makes the mistake of checking the best-before dates, which of course are all at least a decade in the past, but Parks insists that they’re okay. Or at least some of them will be, by the law of averages. And a can whose contents have oxidised will smell really bad when it’s opened, so they can just keep on rolling the dice until their luck is in.

Justineau weighs up the risk against the absolute certainty of protein and carbohydrate mix number 3. She picks up a can opener that she found in a drawer and starts to open the cans.

There are some horrific encounters, but Parks’ theory holds. Maybe thirty or forty cans later, they end up with a menu of beef in gravy with baby new potatoes, baked beans and mushy peas. Parks lights the range with a spark struck from a tinderbox – an honest-to-God tinderbox; that has to be centuries old – produced from his pocket with something suspiciously like a flourish, and Gallagher cooks while Justineau wipes dust off plates and cutlery and washes them clean with a dribble of water from one of the canteens.

Melanie and Dr Caldwell play no part in any of this. Caldwell sits on one of the chairs in the day room, laboriously removing and adjusting and rewinding the dressings on her hands. She wears an expression of furious intensity, and doesn’t answer when spoken to. You could almost believe she’s sulking, but in Justineau’s opinion, what they’re seeing is raw thought. The doctor is in.

Melanie is in the next room along, which evidently used to be some kind of a play space for kids to hang out in while their parents were here as visitors or inmates. She’s been quiet and subdued ever since they arrived. It’s hard to get a word out of her. Parks refused absolutely to free her hands, but at least there are posters on the walls for her to look at, and the remains of a bright red beanbag for her to sit on. Her ankle is tethered to a radiator by a short restraint chain, giving her freedom of movement within a circle about seven feet in diameter.

When the food is ready, Justineau takes some through to her. She’s sitting on the beanbag, her legs crossed, her bright blue eyes staring with fixed intensity at a poster on the wall depicting voles, shrews, badgers and other British wildlife. There’s a light yellow fuzz on the top of her head, Justineau notices. The first hint of hair starting to grow back. It puts her in mind of a newly hatched chick.

She sits with Melanie while she eats. According to Caldwell, hungries can only metabolise protein, so Justineau has washed some cubes of beef clean of the gravy they came in and put them in a bowl.

Melanie is a little freaked out that the meat is hot. Justineau has to blow on each cube before she feeds it to the girl – through the steel grille of her muzzle – on the end of a fork. Melanie doesn’t seem impressed, but she thanks Justineau very politely.

“Long day,” Justineau observes.

Melanie nods, but says nothing.

Now that the meal is out of the way, Justineau shows Melanie what else she’s found. In a few of the rooms there were clothes in the wardrobe or the drawers. One of them must have been occupied by a girl once – probably a bit younger than Melanie, but of a roughly similar size.

Melanie stares at the clothes that Justineau holds out, without comment. Sombre and withdrawn as she is, it’s obvious that they still fascinate her. Pink jeans with a unicorn embroidered on the back pocket. A pastel blue T-shirt emblazoned with the motto BORN TO DANCE. An aviator jacket, also pink, with button-up flaps at the shoulders and lots and lots of pockets. White knickers and rainbow-striped socks. Trainers with jewel-spangled laces.

“Do you like them?” Justineau asks. Melanie hasn’t spoken, but her gaze flicks backwards and forwards between the strange offerings, studying them or perhaps comparing them.

“Yes,” she says. “I think so. But…” She hesitates.

“What?”

“I don’t know how to put them on.”

Of course. Melanie has never worn clothes with buttons or zip fasteners. And then she’s got the chain and the handcuffs to contend with. “I’ll help you,” Justineau promises. “We can’t do anything until morning, but before we get moving again, I’ll ask Sergeant Parks to untie you for a few minutes. We’ll get you out of that mouldy old sweater and into your glad rags.”

“Thank you, Miss Justineau.” The little girl’s face is solemn. “We’ll need the other soldier to be there too.”

Justineau is a little thrown by this. “They don’t need to watch while you change,” she says. “I think we’ll make them wait in the next room, don’t you?”

Melanie shakes her head. “No.”

“No?”

“One to untie me, the other to point the gun at me. That’s how many it takes.”

Загрузка...