The Devil is by no means the worst that there is; I would rather have dealings with him than with many a human being. He honours his agreements much more promptly than many a swindler on Earth. To be true, when payment is due he comes on the dot; just as twelve strikes, fetches his soul and goes off home to Hell like a good Devil. He's just a businessman as is right and proper.
J.N. NESTROY, Hollenangst
After serving six years of his sentence at Wandsworth, Marty Strauss was used to waiting. He waited to wash and shave himself every morning; he waited to eat, he waited to defecate; he waited for freedom. So much waiting. It was all part of the punishment, of course; as was the interview he'd been summoned to this dreary afternoon. But while the waiting had come to seem easy, the interviews never had. He loathed the bureaucratic spotlight: the Parole File bulging with the Discipline Reports, the Home Circumstance Reports, the Psychiatric Evaluations; the way every few months you stood stripped in front of some uncivil servant while he told you what a foul thing you were. It hurt him so much he knew he'd never be healed of it; never forget the hot rooms filled with insinuation and dashed hopes. He'd dream them forever.
"Come in, Strauss."
The room hadn't changed since he'd last been here; only become staler. The man on the opposite side of the table hadn't changed either. His name was Somervale, and there were any number of prisoners in Wandsworth who nightly said prayers for his pulverization. Today he was not alone behind the plastic-topped table.
"Sit down, Strauss."
Marty glanced across at Somervale's associate. He was no prison officer. His suit was too tasteful, his fingernails too well-manicured. He looked to be in late middle-age, solidly built, and his nose was slightly crooked, as if it had once been broken and then imperfectly reset. Somervale offered the introduction:
"Strauss. This is Mr. Toy..."
"Hello," Marty said.
The tanned face returned his gaze; it was a look of frank appraisal.
"I'm pleased to meet you," Toy said.
His scrutiny was more than casual curiosity, though what-thought Marty-was there to see? A man with time on his hands, and on his face; a body grown sluggish with too much bad food and too little exercise; an ineptly trimmed mustache; a pair of eyes glazed with boredom. Marty knew every dull detail of his own appearance. He wasn't worth a second glance any longer. And yet the bright blue eyes stared on, apparently fascinated.
"I think we should get down to business," Toy said to Somervale. He put his hands palm down on the tabletop. "How much have you told Mr. Strauss?"
Mr. Strauss. The prefix was an almost forgotten courtesy.
"I've told him nothing," Somervale replied.
"Then we should begin at the beginning," Toy said. He leaned back in his chair, hands still on the table.
"As you like," said Somervale, clearly gearing himself up for a substantial speech. "Mr. Toy-" he began.
But he got no further before his guest broke in.
"If I may?" said Toy, "perhaps I can best summarize the situation."
"Whatever suits," said Somervale. He fumbled in his jacket pocket for a cigarette, barely masking his chagrin. Toy ignored him. The off-center face continued to look across at Marty.
"My employer-" Toy began "-is a man by the name of Joseph Whitehead. I don't know if that means anything to you?" He didn't wait for a reply, but went on. "If you haven't heard of him, you're doubtless familiar with the Whitehead Corporation, which he founded. It's one of the largest pharmaceutical empires in Europe-"
The name rang a faint bell in Marty's head, and it had some scandalous association. But it was tantalizingly vague, and he had no time to puzzle it through, because Toy was in full flight.
"-Although Mr. Whitehead is now in his late sixties, he still keeps control of the corporation. He's a self-made man, you understand, and he's dedicated his life to its creation. He chooses, however, not to be as visible as he once was-"
A front-page photograph suddenly developed in Strauss' head. A man with his hand up against the glare of a flashbulb; a private moment snatched by some lurking paparazzo for public consumption.
"-He shuns publicity almost completely, and since his wife's death he has little taste for the social arena-"
Sharing the unwelcome attention Strauss remembered a woman whose beauty astonished, even by the unflattering light. The wife of whom Toy spoke, perhaps.
"-Instead he chooses to mastermind his corporation out of the spotlight, concerning himself in his leisure hours with social issues. Among them, overcrowding in prisons, and the deterioration of the prison service generally."
The last remark was undoubtedly barbed, and found Somervale with deadly accuracy. He ground out his half-smoked cigarette in the tinfoil ashtray, throwing the other man a sour glance.
"When the time came to engage a new personal bodyguard-" Toy continued, "-it was Mr. Whitehead's decision to seek a suitable candidate amongst men coming up for parole rather than going through the usual agencies. "
He can't mean me, Strauss thought. The idea was too fine to tease himself with, and too ludicrous. And yet if that wasn't it, why was Toy here, why all the palaver?
"He's looking for a man who is nearing the end of his sentence. One who deserves, in both his and my own estimation, to have an opportunity to be reintroduced into society with a job behind him, and some self-esteem to go with it. Your case was drawn to my attention, Martin. I may call you Martin?"
"Usually it's Marty."
"Fine. Marty it is. Frankly, I don't want to raise your hopes. I'm interviewing several other candidates in addition to yourself, and of course at the end of the day I may find that none are suitable. At this juncture I simply want to ascertain whether you would be interested in such an option were it to be made available to you."
Marty began to smile. Not outwardly, but inside, where Somervale couldn't get at it.
"Do you understand what I'm asking?"
"Yes. I understand."
"Joe... Mr. Whitehead... needs somebody who will be completely devoted to his well-being; who would indeed be prepared to put his life at risk rather than have harm come to his employer. Now I realize that's a lot to ask."
Marty's brow furrowed. It was a lot, especially after the six-and-a-half year lesson in self-reliance he'd had at Wandsworth. Toy was swift to sense Marty's hesitation.
"That bothers you," he said.
Marty shrugged gently. "Yes and no. I mean, I've never been asked to do that before. I don't want to give you some shit about me being really keen to get killed for somebody, because I'm not. I'd be lying through my teeth if I said I was."
Toy's nods encouraged Marty to go on.
"That's it really," he said.
"Are you married?" Toy asked.
"Separated."
"May I ask; are there divorce proceedings in the offing?"
Marty grimaced. He loathed talking about this. It was his wound; his to tend and fret over. No fellow prisoner had ever wrung the story out of him, even in those three-in-the-morning confessionals that he'd endured with his previous cellmate, before Feaver, who never talked of anything but food and paper women, had arrived. But he would have to say something now. They surely had the details filed away somehow anyway. Toy probably knew more about what Charmaine was doing, and with whom, than he did.
"Charmaine and me..." He tried to summon words for this knot of feelings, but nothing emerged but a blunt statement. "I don't think there's much chance of us getting back together, if that's what you're after."
Toy sensed the raw edge in Marty's voice; so did Somervale. For the first time since Toy had entered the arena the officer began to show some interest in the exchange. He wants to watch me talk my way out of a job, Marty thought; he could see the anticipation written all over Somervale's face. Well, damn him, he wasn't going to have the satisfaction.
"It's not a problem-" Marty said flatly. "Or if it is, it's mine. I'm still getting used to the fact that she won't be there when I get out. That's all it is, really."
Toy was smiling now, an amiable smile.
"Really, Marty-" he said, "-I don't want to pry. I'm only concerned that we understand the full facts of the situation. Were you to be employed by Mr. Whitehead, you would be required to live on his estate with him, and it would be a necessary condition of your employment that you could not leave without the express permission of either Mr. Whitehead or myself. In other words you would not be stepping into unconditional freedom. Far from it. You might wish to consider the estate as a sort of open prison. It's important for me to know of any ties you have that might make such constraints temptingly easy to break."
"Yes, I see."
"Furthermore, if for any reason your relationship with Mr. Whitehead was not satisfactory; if you or he felt that the job was not suitable, then I'm afraid-"
"-I'd be back here to finish my sentence."
"Yes."
There was an awkward pause, in which Toy sighed quietly. It took him only a moment to recover his equilibrium, then he took off in a new direction.
"There's just a few more questions I'd like to ask. You've done some boxing, am I right?"
"Some. A while back-"
Toy looked disappointed. "You gave it up?"
"Yes," Marty replied. "I kept on with the weight training for a while."
"Do you have any self-defense training of any kind? Judo? Karate?"
Marty contemplated lying, but what would be the use of that? All Toy had to do was consult the screws at Wandsworth. "No," he said.
"Pity."
Marty's belly shrank. "I'm healthy though," he said. "And strong. I can learn." He was aware that an unwelcome tremor had slipped into his voice from somewhere.
"We don't want a learner, I'm afraid," Somervale pointed out, barely able to suppress the triumph in his tone.
Marty leaned forward across the table, trying to blot out Somervale's leechlike presence.
"I can do this job, Mr. Toy," he insisted, "I know I can do this job. Just give me a chance-"
The tremor was growing; his belly was an acrobat. Better stop now, before he said or did something he regretted. But the words and the feelings just kept on coming.
"Give me an opportunity to prove I can do it. That's not much to ask, is it? And if I fuck it up it's my fault, see? Just a chance, that's all I'm asking."
Toy looked up at him with something like condolence in his face. Was it all over then? Had he made up his mind already-one wrong answer and the whole thing goes sour-was he already mentally packing up his briefcase and returning the Strauss, M. file into Somervale's clammy hands to be slotted back between one forgotten con and another?
Marty bit his tongue, and sat back in the uncomfortable chair, fixing his gaze on his trembling hands. He couldn't bear to look at the bruised elegance of Toy's face, not now that he'd opened himself up so wide. Toy would see in oh yes, to all the hurt and the wanting, and he couldn't bear that.
"At your trial..." Toy said.
What now? Why was he prolonging the agony? All Marty wanted was to go to his cell, where Feaver would be sitting on the bunk and playing with his dolls, where there was a familiar dullness that he could take refuge 'n. But Toy wasn't finished; he wanted the truth, the whole truth and nothing but.
"At your trial you testified that your prime motivation for involvement in the robbery was to pay off substantial gambling debts. Am I correct?"
Marty had moved his attention from his hands to his shoes. The laces were undone, and though they were long enough to be double-knotted he never had the patience to work at complicated knots. He liked a simple bow. When you needed to untie a bow you pulled and behold-like magic-it was gone.
"Is that right?" Toy asked again.
"Yes; that's right," Marty told him. He'd got so far; why not finish the story? "There were four of us. And two guns. We tried to take a security van. Things got out of hand." He glanced up from his shoes; Toy was watching intently. "The driver was shot in the stomach. He died later. It's all in the file, isn't it?" Toy nodded. "And about the van? Is that in the file too?" Toy didn't reply. "It was empty," Marty said. "We had it wrong from the beginning. The fucking thing was empty."
"And the debts?"
"Huh?"
"Your debts to Macnamara. They're still outstanding?"
The man was really beginning to get on Marty's nerves. What did Toy care if he owed a few grand here and there? This was just sympathetic camouflage, so that he could make a dignified exit.
"Answer Mr. Toy, Strauss," Somervale said.
"What's it to you?"
"Interest," said Toy, frankly.
"I see."
Sod his interest, Marty thought, he could choke on it. They'd had as much of a confessional as they were going to get.
"Can I go now?" he said.
He looked up. Not at Toy but at Somervale, who was smirking behind his cigarette smoke, well satisfied that the interview had been a disaster.
"I think so, Strauss," he said. "As long as Mr. Toy doesn't have any more questions."
"No," said Toy, the voice dead. "No; I'm well satisfied."
Marty stood up, still avoiding Toy's eyes. The small room was full of ugly sounds. The chair's heels scraping on the floor, the rasp of Somervale's smoker's cough. Toy was shunting away his notes. It was all over.
Somervale said: "You can go."
"I've enjoyed meeting you, Mr. Strauss," Toy said to Marty's back as he reached the door, and Marty turned around without thinking to see the other man smiling at him, his hand extended to be shaken. I've enjoyed meeting you, Mr. Strauss.
Marty nodded and shook hands.
"Thank you for your time," Toy said.
Marty closed the door behind him and made his way back to his cell, escorted by Priestley, the landing officer. They said nothing.
Marty watched the birds swooping in the roof of the building, alighting on the landing rails for tidbits. They came and they went when it suited them, finding niches to nest in, taking their sovereignty for granted. He envied them nothing. Or if he did, now wasn't the time to admit to it.
Thirteen days passed, and there was no further word from either Toy or Somervale. Not that Marty was truly expecting any. The chance had been lost; he'd almost stage-managed its final moments with his refusal to talk about Macnamara. That way he had expected to nip any trial by hope in the bud. In that, he'd failed. No matter how he tried to forget the interview with Toy, he couldn't. The encounter had thrown him badly off-balance, and his instability was as distressing as its cause. He thought he had learned the art of indifference by now, the same way that children learned that hot water scalds: by painful experience.
He'd had plenty of that. During the first twelve months of his sentence he'd fought against everything and everyone he'd encountered. He'd made no friends that year, nor the least impression on the system; all he'd earned for his troubles were bruises and bad times. In the second year, chastened by defeat, he'd gone underground with his private war; he'd taken up weight training and boxing, and concentrated on the challenge of building and maintaining a body that would serve him when the time for retribution came round. But in the middle of the third year, loneliness had intervened: an ache that no amount of self-inflicted punishment (muscles driven to the pain threshold and beyond, day after day) could disguise. He made a truce that year, with himself and his incarceration. It was an uneasy peace, but things began to improve from then on. He even began to feel at home in the echoing corridors, and in his cell, and in the shrinking enclave of his head, where most pleasurable experience was now a distant memory.
The fourth year had brought new terrors. He was twenty-nine that year; thirty loomed, and he remembered all too accurately how his younger self, with time to burn had dismissed men his age as spent. It was a painful realization, and the old claustrophobia (trapped not behind bars, but behind his life) returned more forcibly than ever, and with it a new foolhardiness. He'd gained his tattoos that year: a scarlet and blue lightning bolt on his upper left arm, and "USA" on his right forearm. Just before Christmas Charmaine had written to him to suggest that a divorce might be best, and he'd thought nothing of it. What was the use? Indifference was the best remedy. Once you conceded defeat, life was a feather bed. In the light of that wisdom, the fifth year was a breeze. He had access to dope; he had the clout that came with being an experienced con; he had every damned thing but his freedom, and that he could wait for.
And then Toy had come along, and try as hard as he could to forget he'd ever heard the man's name, he found himself turning the half-hour of the interview over and over in his head, examining every exchange in the minutest detail as though he might turn up a nugget of prophecy. It was a fruitless exercise, of course, but it didn't stop the rehearsals going on, and the process became almost comforting in its way. He told nobody; not even Feaver. It was his secret: the room; Toy; Somervale's defeat.
On the second Sunday after the meeting with Toy Charmaine came to visit. The interview was the usual mess; like a transatlantic telephone call-all the timing spoiled by the second delay between question and response. It wasn't the babble of other conversations in the room that soured things, things were simply sour. No avoiding that fact now. His early attempts at salvage had long since been abandoned. After the cool inquiries about the health of relatives and friends it was down to the nitty-gritty of dissolution.
He'd written to her in the early letters: You're beautiful, Charmaine. I think of you at night, I dream about you all the time.
But then her looks had seemed to lose their edge-and anyway his dreams of her face and body under him had stopped-and though he kept up the pretense in the letters for a while his loving sentences had begun to sound patently fake, and he'd stopped writing about such intimacies. It felt adolescent, to tell her he thought of her face; what would she imagine him doing but sweating in the dark and playing with himself like a twelve-year-old? He didn't want her thinking that.
Maybe, on reflection, that had been a mistake. Perhaps the deterioration of their marriage had begun there, with him feeling ridiculous, and giving up writing love letters. But hadn't she changed too? Her eyes looked at him even now with such naked suspicion.
"Flynn sends his regards."
"Oh. Good. You see him, do you?"
"Once in a while."
"How's he doing?"
She'd taken to looking at the clock, rather than at him, which he was glad of. It gave him a chance to study her without feeling intrusive. When she allowed her features to relax, he still found her attractive. But he had, he believed, perfect control over his response to her now. He could look at her-at the translucent lobes of her ears, at the sweep of her neck-and view her quite dispassionately. That, at least, prison had taught him: not to want what he could not have.
"Oh, he's fine-" she replied.
It took him a moment to reorientate himself; who was she talking about? Oh, yes: Flynn. There was a man who'd never got his fingers dirty. Flynn the wise; Flynn the flash.
"He sends his best," she said.
"You told me," he reminded her.
Another pause; the conversation was more crucifying every time she came. Not for him so much as for her. She seemed to go through a trauma every time she spat a single word out.
"I went to see the solicitors again."
"Oh, yes."
"It's all going ahead, apparently. They said the papers would be through next month."
"What do I do, just sign them?"
"Well... he said we needed to talk about the house, and all the stuff we've got together."
"You have it."
"But it's ours, isn't it? I mean, it belongs to both of us. And when you come out you're going to need somewhere to live, and furniture and everything. "
"Do you want to sell the house?"
Another wretched pause, as though she was trembling on the edge of saying something far more important than the banalities that would surely surface.
"I'm sorry, Marty," she said.
"What for?"
She shook her head, a tiny shake. Her hair shimmered.
"Don't know," she said.
"This isn't your fault. None of this is your fault."
"I can't help-"
She stopped and looked up at him, suddenly more alive in the urgency of her fright-was that what it was, fright?-than she'd been in a dozen other wooden exchanges they'd endured in one chilling room or another. Her eyes were liquefying, swelling up with tears.
"What's wrong?"
She stared at him: the tears brimmed.
"Char... what's wrong?"
"It's all over, Marty," she said, as though this fact had hit her for the first time; over, finished, fare thee well.
He nodded; "Yes."
"I don't want you..." She stopped, paused, then tried again. "You mustn't blame me."
"I don't blame you. I've never blamed you. Christ, you've been here, haven't you? All this time. I hate seeing you in this place, you know. But you came; when I needed you, you were there."
"I thought it would be all right," she said, talking on as though he'd not even spoken, "I really did. I thought you'd be coming out soon-and maybe we'd make it work, you know. We still had the house and all. But these last couple of years, everything just started falling apart."
He watched her suffering, thinking: I'll never be able to forget this, because I caused it, and I'm the most miserable shit on God's earth because look what I did. There'd been tears at the beginning, of course, and letters from her full of hurt and half-buried accusations, but this wracking distress she was showing now went so much deeper. It wasn't from a twenty-two-year-old, for one thing, it was coming from a grown woman; and it shamed him deeply to think he'd caused it, shamed him in a way he thought he'd put behind him.
She blew her nose on a tissue teased from a packet.
"Everything's a mess," she said.
"Yes."
"I just want to sort it out."
She gave a cursory glance at her watch, too fast to register the time, and stood up.
"I'd better go, Marty."
"Appointment?"
"No..." she replied, a transparent lie which she made no real effort to carry off, "might do some shopping later on. Always makes me feel better. You know me."
No, he thought. No I don't know you. If I once did, and I'm not even sure of that, it was a different you, and God I miss her. He stopped himself. This was not the way to part with her; he knew that from past encounters. The trick was to be cold, to finish on a note of formality, so that he could go back to his cell and forget her until the next time.
"I wanted you to understand," she said. "But I don't think I explained it very well. It's just such a bloody mess."
She didn't say goodbye: tears were beginning again, and he was certain that she was frightened, under the talk of solicitors, that she would recant at the last moment-out of weakness, or love, or both-and by walking out without turning around she was keeping the possibility at bay.
Defeated, he went back to the cell. Feaver was asleep. He'd stuck a vulva torn from one of his magazines onto his forehead with spit, a favorite routine of his. It gaped-a third eye-above his closed lids, staring and staring without hope of sleep.
"Strauss?"
Priestley was at the open door, staring into the cell. Beside him, on the wall some wit had scrawled: "If you feel horny, kick the door. A cunt will appear." It was a familiar joke-he'd seen the same gag or similar on a number of cell walls-but now, looking at Priestley's thick face, the association of ideas-the enemy and a woman's sex-struck him as obscene.
"Strauss?"
"Yes, Sir."
"Mr. Somervale wants to see you. About three-fifteen. I'll come and collect you. Be ready at ten past."
"Yes, Sir."
Priestley turned to go.
"Can you tell me what it's about, Sir?"
"How the fuck should I know?"
Somervale was waiting in the Interview Room at three-fifteen. Marty's file was on the table in front of him, its drawstrings still knotted. Beside it, a buff envelope, unmarked. Somervale himself was standing by the reinforced glass window, smoking.
"Come in," he said. There was no invitation to sit down; nor did he turn from the window.
Marty closed the door behind him, and waited. Somervale exhaled smoke through his nostrils noisily.
"What do you suppose, Strauss?" he said.
"I beg your pardon, sir?"
"I said: what do you suppose, eh? Imagine."
Marty followed none of this so far, and wondered if the confusion was his or Somervale's. After an age, Somervale said: "My wife died."
Marty wondered what he was expected to say. As it was, Somervale didn't give him time to formulate a response. He followed the first three words with five more:
"They're letting you out, Strauss!"
He placed the bald facts side by side as if they belonged together; as if the entire world was in collusion against him.
"Am I going with Mr. Toy?" Marty asked.
"He and the board believe you are a suitable candidate for the job at Whitehead's estate," Somervale said. "Imagine." He made a low sound in his throat, which could have been laughter. "You'll be under close scrutiny, of course. Not by me, but by whoever follows me. And if you once step out of line..."
"I understand."
"I wonder if you do." Somervale drew on his cigarette, still not turning around. "I wonder if you understand just what kind of freedom you've chosen-"
Marty wasn't about to let this kind of talk spoil his escalating euphoria. Somervale was defeated; let him talk.
"Joseph Whitehead may be one of the richest men in Europe but he's also one of the most eccentric, I hear. God knows what you're letting yourself in for, but I tell you, I think you may find life in here a good deal more palatable."
Somervale's words evaporated; his sour grapes fell on deaf ears. Either through exhaustion, or because he sensed that he'd lost his audience, he gave up his disparaging monologue almost as soon as it began, and turned from the window to finish this distasteful business as expeditiously as he could. Marty was shocked to see the change in the man. In the weeks since they'd last met, Somervale had aged years; he looked as though he'd survived the intervening time on cigarettes and grief. His skin was like stale bread.
"Mr. Toy will pick you up from the gates next Friday afternoon. That's February thirteenth. Are you superstitious?"
"No."
Somervale handed the envelope across to Marty.
"All the details are in there. In the next couple of days you'll have a medical, and somebody will be here to go through your position vis-à-vis the parole board. Rules are being bent on your behalf, Strauss. God knows why. There's a dozen more worthy candidates in your wing alone." Marty opened the envelope, quickly scanned the tightly typed pages, and pocketed them.
"You won't be seeing me again," Somervale was saying, "for which I'm sure you're suitably grateful."
Marty let not a flicker of response cross his face. His feigned indifference seemed to ignite a pocket of unused loathing in Somervale's fatigued frame His bad teeth showed as he said: "If I were you, I'd thank God, Strauss. I'd thank God from the bottom of my heart."
"What for... Sir?"
"But then I don't suppose you've got much room for God, have you?"
The words contained pain and contempt in equal measure. Marty couldn't help thinking of Somervale alone in a double bed; a husband without a wife, and without the faith to believe in seeing her again; incapable of tears. And another thought came fast upon the first: that Somervale's stone heart, which had been broken at one terrible stroke, was not so dissimilar from his own. Both hard men, both keeping the world at bay while they waged private wars in their guts. Both ending up with the very weapons they'd forged to defeat their enemies turned on themselves. It was a vile realization, and had Marty not been buoyant with the news of his release he might not have dared think it. But there it was. He and Somervale, like two lizards lying in the same stinking mud, suddenly seemed very like twins.
"What are you thinking, Strauss?" Somervale asked.
Marty shrugged.
"Nothing," he said.
"Liar," said the other. Picking up the file, he walked out of the Interview Room, leaving the door open behind him.
Marty telephoned Charmaine the following day, and told her what had happened. She seemed pleased, which was gratifying. When he came off the phone he was shaking, but he felt good.
He lived the last few days at Wandsworth with stolen eyes, or that's how it seemed. Everything about prison life that he had become so used to-the casual cruelty, the endless jeering, the power games, the sex games-all seemed new to him again, as they had been six years before.
They were wasted years, of course. Nothing could bring them back, nothing could fill them up with useful experience. The thought depressed him. He had so little to go out into the world with. Two tattoos, a body that had seen better days, memories of anger and despair. In the journey ahead he was going to be traveling light.
The night before he left Wandsworth he had a dream. His nightlife had not been much to shout about during the years of his sentence. Wet dreams about Charmaine had soon stopped, as had his more exotic flights of fancy, as though his subconscious, sympathetic to confinement, wanted to avoid taunting him with dreams of freedom. Once in a while he'd wake in the middle of the night with his head swimming in glories, but most of his dreams were as pointless and as repetitive as his waking life. But this was a different experience altogether.
He dreamed a cathedral of sorts, an unfinished, perhaps unfinishable, masterpiece of towers and spires and soaring buttresses, too vast to exist in the physical world-gravity denied it-but here, in his head, an awesome reality. It was night as he walked toward it, the gravel crunching underfoot, the air smelling of honeysuckle, and from inside he could hear singing. Ecstatic voices, a boys' choir he thought, rising and falling wordlessly. There were no people visible in the silken darkness around him: no fellow tourists to gape at this wonder. Just him, and the voices.
And then, miraculously, he flew.
He was weightless, and the wind had him, and he was ascending the steep side of the cathedral with breath-snatching velocity. He flew, it seemed, not like a bird, but, paradoxically, like some airborne fish. Like a dolphin-yes, that's what he was-his arms close by his side sometimes, sometimes plowing the blue air as he rose, a smooth, naked thing that skimmed the slates and looped the spires, fingertips grazing the dew on the stonework, flicking raindrops off the gutter pipes. If he'd ever dreamed anything so sweet, he couldn't remember it. The intensity of his joy was almost too much, and it startled him awake.
He was back, wide-eyed, in the forced heat of the cell, with Feaver on the bunk below, masturbating. The bunk rocked rhythmically, speed increasing, and Feaver climaxed with a stifled grunt. Marty tried to block reality, and concentrate on recapturing his dream. He closed his eyes again, willing the image back to him, saying come on, come on to the dark. For one shattering moment, the dream returned: only this time it wasn't triumph, it was terror, and he was pitching out of the sky from a hundred miles high, and the cathedral was rushing toward him, its spires sharpening themselves on the wind in preparation for his arrival
He shook himself awake, canceling the plunge before it could be finished, and lay the rest of the night staring at the ceiling until a wretched gloom, the first light of dawn, spilled through the window to announce the day.
No profligate sky greeted his release. Just a commonplace Friday afternoon, with business as usual on Trinity Road.
Toy had been waiting for him in the reception wing when Marty was brought down from his landing. He had longer yet to wait, while the officers went through a dozen bureaucratic rituals; belongings to be checked and returned, release papers to be signed and countersigned. It took almost an hour of such formalities before they unlocked the doors and let them both out into the open air.
With little more than a handshake of welcome Toy led him across the forecourt of the prison to where a dark red Daimler was parked, the driver's seat occupied.
"Come on, Marty," he said, opening the door, "too cold to linger."
It was cold: the wind was vicious. But the chill couldn't freeze his joy. He was a free man, for God's sake; free within carefully prescribed limits perhaps, but it was a beginning. He was at least putting behind him all the paraphernalia of prison: the bucket in the corner of the cell, the keys, the numbers. Now he had to be the equal of the choices and opportunities that would lead from here.
Toy had already taken refuge in the back of the car.
"Marty," he summoned again, his suede-gloved hand beckoning. "We should hurry, or we'll get snarled up getting out of the city."
"Yes. I'm here-"
Marty got in. The interior of the car smelled of polish, stale cigar smoke and leather; luxuriant scents.
"Should I put the case in the boot?" Marty said.
The driver turned from the wheel.
"You got room back there," he said. A West Indian, dressed not in chauffeur's livery but in a battered leather flying jacket, looked Marty up and down. He offered no welcoming smile.
"Luther," said Toy, "this is Marty."
"Put the case over the front seat," the driver replied; he leaned across and opened the front passenger door. Marty got out and slid his case and plastic bag of belongings onto the front seat beside a litter of newspapers and a thumbed copy of Playboy, then got into the back with Toy and slammed the door.
"No need to slam," said Luther, but Marty scarcely heard the remark. Not many cons get picked up from the gates of Wandsworth in a Daimler, he was thinking: maybe this time I've fallen on my feet.
The car purred away from the gates and made a left onto Trinity Road. "Luther's been with the estate for two years," Toy said.
"Three," the other man corrected him.
"Is it?" Toy replied. "Three then. He drives me around; takes Mr. Whitehead when he goes down to London."
"Don't do that no more."
Marty caught the driver's eye in the mirror.
"You been in that shit-house long?" the man asked, pouncing without a flicker of hesitation.
"Long enough," Marty replied.-He wasn't going to try to hide anything; there was no sense in that. He waited for the next inevitable question: what were you in for? But it didn't come. Luther turned his attention back to the business of the road, apparently satisfied. Marty was happy to let the conversation drop. All he wanted to do was watch this brave new world go by, and drink it all in. The people, the shopfronts, the advertisements, he had a hunger for all the details, no matter how trivial. He glued his eyes to the window. There was so much to see, and yet he had the distinct impression that it was all artificial, as though the people in the street, in the other cars, were actors, all cast to type and playing their parts immaculately. His mind, struggling to accommodate the welter of information-on every side a new vista, at every corner a different parade passing-simply rejected their reality. It was all stage-managed, his brain told him, all a fiction. Because look, these people behaved as though they'd lived without him, as though the world had gone on while he'd been locked away, and some childlike part of him-the part that, hiding its eyes, believes itself hidden-could not conceive of a life for anyone without him to see it.
His common sense told him otherwise, of course. Whatever his confused senses might suspect, the world was older, and more weary probably, since he and it had last met. He would have to renew his acquaintance with it: learn how its nature had changed; learn again its etiquette, its touchiness, its potential for pleasure.
They crossed the river via the Wandsworth Bridge and drove through Earl's Court and Shepherd's Bush onto Westway. It was the middle of a Friday afternoon, and the traffic was heavy; commuters eager to be home for the weekend. He stared blatantly at the faces of the drivers in the cars they overtook, guessing occupations, or trying to catch the eyes of the women.
Mile by mile, the strangeness he'd felt initially began to wear off, and by the time they reached the M40 he was starting to tire of the spectacle. Toy had nodded off in his corner of the back seat, his hands in his lap. Luther was occupied with leapfrogging down the highway.
Only one event stowed their progress. Twenty miles short of Oxford blue lights flashed on the road up ahead, and the sound of a siren speeding toward them from behind announced an accident. The procession of cars slowed, like a line of mourners pausing to glance into a coffin.
A car had slewed across the eastbound lanes, crossed the divide, and met, head-on, a van coming in the opposite direction. All of the westbound lanes were blocked, either by wreckage or by police cars, and the travelers were obliged to use the shoulder to skirt the scattered wreckage. "What's happened; can you see?" Luther asked, his attention too occupied by navigating past the signaling policeman for him to see for himself. Marty described the scene as best he could.
A man, with blood streaming down his face as if somebody had cracked a blood-yolked egg on his head, was standing in the middle of the chaos, hypnotized by shock. Behind him a group-police and rescued passengers alike-gathered around the concertinaed front section of the car to speak to somebody trapped in the driver's seat. The figure was slumped, motionless. As they crept past, one of these comforters, her coat soaked either with her own blood or that of the driver, turned away from the vehicle and began to applaud. At least that was how Marty interpreted the slapping together of her hands: as applause. It was as if she were suffering the same delusion he'd tasted so recently-that this was all some meticulous but distasteful illusion-and at any moment it would all come to a welcome end. He wanted to lean out of the car window and tell her that she was wrong; that this was the real world-long-legged women, crystal sky and all. But she'd know that tomorrow, wouldn't she? Plenty of time for grief then. But for now she clapped, and she was still clapping when the accident slid out of sight behind them.