Посвящаю эту книгу всем и каждому, от кого хоть раз в жизни отворачивалась удача.
А еще Саре Лэндис, Альвине Линг и Рукайе Дауд.
Спасибо, что рискнули и дали мне шанс.
Не страшно, если упал.
Главное – поднимись на ноги.
Нанокороби, яоки.
Буквальный перевод с японского:
«Семь раз упади – восемь поднимись на ноги».
Julie Abe
TESSA MIYATA IS SO UNLUCKY
Copyright © 2024 by Julie Abe
Illustrations copyright © 2024 by Karmen Loh
This edition published by arrangement with Little Brown Books for Young Readers, a division of Hachette Book Group, Inc. USA
All rights reserved
© Е. И. Клипова, перевод, 2025
© Издание на русском языке. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025
Издательство Азбука®