Ничто не могло стать причиной смерти Мэри, кроме нашего желания выжить любой ценой. То, что ей больше не будут причинять боль, казалось слабым утешением. Мэри была ребенком, беременным от Джо, и они убили ее за это.
Две жизни оборвались просто ради удовольствия. Это заставило меня понять, что мы ничего для них не значили. Ничего. По их прихоти могли прикончить любого из нас. Я только надеялась, что меня убьют первой. Вообще-то, я даже разработала для этого план.
Я знала, что недостаточно сильна, чтобы вынести смерть Джо.
Нас сморило, и когда мы проснулись, тело Мэри уже забрали. Простыни были заменены, а пол отмыт от крови. Приглядевшись, я обнаружила, что даже ее одежда исчезла. Как будто ее никогда и не было.
В голове что-то щелкнуло. Красная пелена затуманила зрение. Закричав, я схватила стул и бросила его в стену. Взявшись за стол, я попыталась сорвать его с болтов, которыми он был прикручен к полу. Когда он не сдвинулся ни на миллиметр, я ударила по нему локтем. Верхний слой пластмассы раскололся надвое.
Я пнула в сторону стены второй стул, а после бросилась к ней и начала бить ее так, будто передо мной находился Сайрус, не обращая внимания на собственную кровь, которая размазывалась, пока моя кожа разрывалась от каждого удара о твердую поверхность.
Меня остановил Джо. Я была уверена, что он позволит мне справиться с болью по- своему. Физическую боль, которую я намерено себе причиняла, он забрать не мог. Но в этот момент мне было уже все равно. Затерявшись во всепоглощающей ярости, я хотела продолжить движение, окрашивая белые стены в красный цвет. Джо понадобились все силы, чтобы удержать меня от этого.
− Не трогай меня! Я тебя ненавижу! Я ненавижу их! Я больше не хочу через это проходить! Просто позволь мне покончить с этим! — я снова и снова выкрикивала эти слова, пока выдирала волосы со своей головы.
Джо напряг мышцы, крепко удерживая меня в своих объятиях, и его тяжелое прерывистое дыхание выдало то, сколько мужчине потребовалось усилий, чтобы побороть меня. Внезапно меня покинули все силы. Джо подхватил меня в тот момент, когда я буквально на него завалилась.
− Не говори так. Ты ведь несерьезно, − его голос дрогнул, и мужчина откинулся назад. — Я не смогу это вынести, Лидия. Прошу тебя, не сдавайся.
Его слова что-то затронули внутри меня. Я боялась не за свою жизнь. Меня вообще больше не волновала собственная жизнь. Но я боялась за Джо. Смогу ли я вот так просто бросить его, зная, что они продолжат его мучить?
− Лидия, ты должна быть сильной. Если все, что у тебя осталось — это твоя жизнь, то ты должна бороться за нее. Я же пообещал тебе, что найду выход, — Джо все еще пытался обнадежить и утешить меня.
Моя жизнь? Слова растворились в потоке сознания. Я забыла, что давало мне стимул жить. Я покачала головой. Меня это больше не заботило.
− Не давай обещаний, которые ты не в состоянии сдержать.
− Я и не давал.
Я рассмеялась.
− Тогда почему не сделал этого раньше? Теперь уже поздно. Слишком поздно.
То, что я увидела в глазах Джо, пробудило во мне желание забрать свои слова назад.
Оказавшись в ловушке собственной боли, я отыгралась на нем. В то время как он был для меня всем. Я должна была как-то его успокоить, а не накидываться на мужчину.
− Мы сделали все, что они хотели. Это не сработало! Решение уже было принято! — я подавилась собственным криком. Но очередная потеря контроля, не помогла ни одному из нас.
Джо сжал мои руки, когда развернул к себе, а потом встряхнул за плечи, прежде чем произнести:
− Тогда ты понимаешь, Лидия. Ты понимаешь, что мы ничего не могли изменить.
Я разрыдалась.
− Джо, мне так больно. Пусть это закончится.
Поддаться гневу и разрешить горю захватить себя — казалось унизительным. Желание позволить холоду заполнить себя и оттолкнуть все остальное росло внутри меня, как и голос, который твердил, что я не должна проявлять слабость. Так что я уставилась на Джо.
В его взгляде я увидела целеустремленность и решительность. В нем также сквозило сожаление, но какое-то желание побороть утрату и чувство потери, приказывало ему продолжить борьбу. Что-то удерживало Джо от того, чтобы он сдался. И вдруг я поняла, что этим чем-то — была я.
Я и не думала, что Джо осознавал, что у него имелось слабое место. А вот Сайрус это понял. Пока Джо верил, что он нужен мне, то планировал жить. Но если я позволю ему поверить в то, что мне больше не нужна его поддержка, то отправлю мужчину прямо в руки Сайруса, который использует желание Джо защитить меня от него.
Я могла лишить Сайруса этой власти. Меня грела мысль, которую я практически могла визуализировать в своей голове, как Джо выпустит весь гнев на монстров, не беспокоясь обо мне, когда я перестану его сдерживать. В моем воображении, он был практически супергероем. Логика перевесила, напомнив мне, что Джо был обычным человеком. В отличие от Сайруса.
Без меня, Джо был в их власти. Со мной… Не менялось ничего.
Казалось, будто Джо читал мои мысли.
− Поклянись мне, Лидия. Поклянись, что дашь мне шанс сдержать свое обещание. Поклянись, и тогда я поклянусь в ответ, что мы отомстим за Мэри. Это поможет справиться с болью. Месть — это самая сладкая форма правосудия.
В ответ на это, я слегка усмехнулась.
— Звучит так, словно ты что-то знаешь о правосудии.
Нечто темное и пугающее промелькнуло во взгляде Джо.
— Я на это надеюсь. Это стало моей жизнью.
Его жизнью. Он никогда не рассказывал подробности, а я не расспрашивала его о них. Я не могла рассказать ему что-то из своего прошлого, поэтому то, что он скрывал детали своей жизни от меня, выглядело справедливо. До поры до времени.
Я заметила, что Джо смотрел на меня выжидающе, и поняла, что до сих пор не произнесла свою клятву. Это было важно для него. Мое обещание будет последней нитью, за которую он сможет держаться, потому что у него не было ничего, что могло бы удержать его.
У меня не было проблем с тем, чтобы дать слово. Но, для начала, я должна была получить собственное обещание.
— Я дам обещание, если ты поклянешься мне, что не будешь пытаться что-либо сделать. Что ты будешь продолжать вести себя так, как нам положено, пока мы не придумаем план, который поможет выбраться нам обоим отсюда живыми.
Джо усмехнулся.
− Клянусь. И если ты будешь хорошо себя вести, я даже позволю тебе кое-кого из них убить.
Я скривилась и высунула язык. Мои ощущения изменились, когда меня ударило осознание того, что я позабыла о Мэри, которая была для меня лучиком света, пусть и так недолго. Я глубоко вздохнула, сжала руку Джо, и сделал то, о чем он просил. Позволила мыслям о мести разжечь пламя внутри себя. Оно собиралось разгореться, и уничтожить печаль, что мешала мне, не позволяя жить дальше.
— Я тоже кое-что пообещаю тебе, Джо. Но предупреждаю заранее, когда я закончу, у тебя не останется даже тела, которое ты смог бы утилизировать, — ухмыльнулась я, совершенно не испытывая чувства вины. На мой взгляд, не было ничего плохого в том, чтобы ощущать радость от мысли о кровавой расправе, которую я собиралась привести в исполнение в память о Мэри. — Я постараюсь не переусердствовать.
Джо поцеловал меня, а затем встал и потащил следом за собой к кровати. Как только мы оба комфортно устроились, мужчина снова заговорил.
— Лидия?
Я приподняла голову.
— Что?
— Можешь сделать мне одолжение? — он уставился в потолок, и, если бы я не знала его лучше, то подумала бы, что он изо всех сил борется со слезами.
Пытаясь побороть комок, который застрял в горле, я прижалась к мужчине.
— Конечно.
Его голос был хриплым.
— Можешь спеть мне ту песню? — у меня перехватило дыхание. Я помнила, как Мэри обращалась ко мне с такой же просьбой и как я пела ей в тот момент, когда она умирала. Я заставила себя выслушать последующую речь Джо, пока молилась, чтобы она не оказалась последним желанием.
— Ту, которая была похожа на колыбельную. Мне нужно услышать ее, лишь раз, чтобы представить, как это могло бы быть, если бы… — я слышала, как он проглотил окончание предложения. — Я знаю, что это глупо, но я хочу представить это у себя в голове, в последний раз, прежде чем попрощаться.
— Это не глупо, — ответила я и запела. Я тоже могла это представить. Место, подальше отсюда. Спокойное место, где нет опасности и боли. Место, где жизнь намного проще.
В своем воображении я видела Мэри с маленьким голубым свертком на руках, внутри которого находился ребенок с глазами как у Джо и кожей, чуть светлее прекрасного золотисто-коричневого оттенка Мэри. Она держала его на руках сидя, в кресле-качалке у окна, под струящимся через стекло лунным светом. И она пела. Она пела своим прекрасным голосом, который нам посчастливилось слушать, так недолго. Она убаюкивала его под те же песни, которые пела нам и себе, чтобы избежать кошмаров.
«Прелестные пони». «Баю-бай». «Спи мой маленький малыш».
Каким-то образом, я принялась молиться о том, чтобы они оба проснулись в месте, где эта мечта окажется действительностью. В том месте, которое окажется вне нашей досягаемости, но для них, возможно, просто возможно, оно станет домом.