— Загрузи мне RescueMe. Быстро! И продолжай все снимать!
На брусчатке материализуется полоса индикатора скачивания, и она кажется ему невероятно длинной. Воры, насильники — он не знает, он уже не знает, он до смерти напуган — теперь менее чем в двадцати метрах.
— На помощь! Помогите!
Черная река течет все так же, бесстрастная, кружащая. Сверху, с моста, доносится беспорядочный шум электромобилей и трамваев. Приложение скачивается и загружается. В своих Gapple Glass, которые съезжают по мокрым от пота крыльям носа, Новак видит стрелку, наложенную на откос набережной слева от него. Дополненная реальность уточняет для него: «Уклон 50°, можно оторваться».
Новак немедленно подчиняется и, набирая разгон, взбегает прямо вверх по откосу.
Может, приложение настраивалось в расчете на сухую землю? Может, продавцам не удалось договориться с MeteoNow[6] об интеграции параметра дождя в их алгоритм? Факт остается фактом: после четырех скачков Новак поскальзывается на намокшем откосе, сильно подворачивает лодыжку и неожиданно падает на булыжник набережной. Сапфировый экран его bright-фона на левой руке царапает землю, но выдерживает. В следующую секунду он чувствует мерзлый бетон опоры моста за своей спиной и насыщенное нейроином[7] дыхание Давора Шукера, который одной рукой прижимает электрошокер ему к горлу, а другой сдавливает его яички.
Приложение RescueMe тогда предлагает удар головой. Новак напрягает шею, но Давор легко уворачивается и врезает ему по челюсти локтем. Приложение отображает схемы парирования и захвата на стекле Gapple Glass, однако Новак абсолютно ничего не понимает. Глаза у него выпучиваются, и очки аккуратно снимает Борис, чтобы надеть их себе на нос...
— На что он тут пялится, наш красавчик? Ого… Техника FreeFight[8]… Clever[9]! Попробую-ка я ее в реале, ну-ка!
Борис low-kick’ом[10] сбивает Новака, тот распластывается на земле. Борис выполняет сэой-кансэцу, болевой захват плеча, скребет лицом Новака о камень. Пахнет мочой.
— SaveToTheCloud[11]… — удается выговорить Новаку.
— Идет резервное копирование , — нашептывает Скарлетт.
Хотелось бы ему, чтобы это были съемки рекламы. Вроде той, про Одинокого Героя, который выхватывает свой bright-фон и ослепляет нападавшего лазером. Или про преследуемого грабителем кюре, который прячется в подвале и активирует инфракрасный пучок, прежде чем нокаутировать… своего лучшего приятеля! Или про хлыща, который вываливается с raft’а[12] и на лету активирует сканер рельефа, чтобы не переломать себе ноги. Он бы обрадовался даже возможности включить мощный фонарик bright-фона и глянуть в глаза нападавшим. Но его рука выкручена центнером мышц.You’re less powerful than you think[13].