Сердце Запада

Вроде как эпилог

— Прекрасный домик! — уверял мистер Кейн потенциальных покупателей: полнокровную толстуху и ее мужа, из которого она, похоже, вытянула уже все соки.

Толстуха с подозрением рассматривала все углы:

— А точно не холерный?

— Нет-нет! — уверял мистер Кейн. — Да вы у соседей спросите, на этой улице холеры не было. А этот домик раньше брат и сестра Бауэр снимали, они в Техас уехали, у них родня там обнаружилась.

Мистер Кейн, как и подавляющее большинство жителей Форт-Смита, оставался в неведении о том, что за звери тут у нас этим летом завелись, — оно и к счастью. Меньше знаешь — лучше спишь.

— Пятна тут какие-то, будто зарезали кого… Кровь?

— Какие пятна, какая кровь!… — всполошился мистер Кейн. — Это банку с суриком опрокинули, когда выезжали и вещи выносили, вон банка валяется!

— А что это за ямины тут накопаны? — это толстуха уже вышла через заднюю дверь во двор. — Могилы копали?

— Какие могилы! — возмутился мистер Кейн. — У нас в городе, слава богу, приличное кладбище организовано, а это прежние жильцы собрались было яблони садить и крыжовник, да передумали и уехали. Вон крыжовник, видите? — он показал на засохшие ветки рядом с ямой.

Толстуха обошла дом и вышла на улицу. Тут она испуганно подалась назад, увидев идущего со стороны речки Пото Бивера.

— Это ведь индеец? — со сбитым дыханием спросила она.

— Это майор Бивер, он живет тут через дом, — показал мистер Кейн.

— Индейцы в соседях? — переспросила толстуха. — Нет, ни за что, ноги моей на этой улице на будет!

Мистер Кейн посмотрел на нее как на идиотку:

— Мэм, это Форт-Смит! Здесь индейцы на каждой улице живут. Их разве что в негритянском поселке нету, так там бывших индейских негров-полукровок хватает.

— Нет, — взвизгнула толстуха и полезла в двуколку Кейна. — Этот дом мне не нравится, я тут жить не буду!

— Ну и слава богу, — сказала мне мисс Мелори, вместе с которой мы наблюдали эту сцену с нашего участка. — Вот так полюбуешься на таких дам и начинаешь думать, что мисс Бауэр была не самая худшая соседка. Если б она своих гостей не убивала — ей бы цены не было.

Я только хмыкнул и спросил подошедшего Бивера:

— Что за веток вы тут с Джейком в землю насовали?

— Это будет живая изгородь, — ответил Бивер. — Это папайя.

Я посмотрел на жалкие прутики, которые отделяли наш двор от улицы.

Это живая изгородь, оказывается.

Очень живая.

У нее лапки.