ПРИМЕЧАНИЯ
1
Orb — лунный диск; держава (символ власти).
2
Blarney — лесть (англ.); камень в замке Бларни, рядом с городом Корком в Ирландии: легенда гласит, что всякий, кто поцелует этот камень, получает дар лести.
3
Клогг путает департамент внутренних налогов и Ирландскую Республиканскую Армию.
4
Циновки из рисовой соломы, устилающей пол в японских домах.
5
Боевой меч японского самурая, со слегка изогнутым клинком и длинной ручкой, являющейся его продолжением.
6
Сандан, Подан и Рокудан — победители соревнований возрастающего ранга.
7
боязнь высоты
8
Цитата из книги Л. Кэрролла «Алиса в Стране чудес».
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ