—… что-нибудь односолодовое! — фигуристая японка за моим столом, холодно улыбаясь сотруднику бара, сверкает белыми зубами в дежурной улыбке. Возжелав виски. — Так, чтобы шло в букете именно с этим элем! — она поднимает на уровень глаз высокий, запотевший, почти литровый бокал.
Присоединившаяся ко мне без разрешения дама конкретно этого моего тела старше чуть не в два раза (что не делает её, справедливости ради, менее привлекательной. Если говорить о чисто физиологической стороне вопроса).
Ситуация настолько же идиотская, насколько и смешная. Жалко, я без телефона: чисто ради прикола, сфотографировать бы её в тот момент, когда она при всём честном народе своё неглиже демонстрировала.
На весь зал зал.
Впрочем, это не мои мысли, да и некорректно так делать. Наверняка эта тупая идея навеяна текущим состоянием алкогольного опьянения плюс подростковыми гормонами.
Когда она только появилась, слово за слово, пара каких-то непонятных мне пикирований с её стороны (как будто я обязан знать каждую бабу в двадцатимилионном Токио!) — и вот она уже пьёт мой ром и мой чай.
Кстати, чай с крепким алкоголем я всегда полагал именно нашим, русским, изобретением. Судя по тому, как пьёт она, ошибался.
Когда ёмкость с ромом показывает своё дно, мадам подзывает сотрудника в жёлтом (оказывается, еду носят одни официанты, а напитки с бара — другие). Эль ей приносят сразу же, а вот виски она долго выбирает.
В принципе, компанию для пьянки она составляет неплохую — неглупа, непосредственна, общаться есть о чём (особенно в этом состоянии). Только слишком уж сильно полагается на физиологический эффект своих внешних данных, хм.
С другой стороны, будь в моём текущем теле его "родные" мозги, могло бы и сработать.
Волновавшие меня поначалу пустые карманы в итоге не являются препятствием для полноценного отдыха.
Проблема отсутствия денег непосредственно в кошельке в этом мире, оказывается, решается очень легко: тут карты берут везде.
Приложение моего банка, настроенное на мой отпечаток пальца, на телефоне Рюсэя пускает меня к счёту даже с его аппарата — лишь бы палец совпадал.
К сожалению, когда моя непрошенная за стол спутница заказывает свои пиво и виски, счёт за это грозит проделать неизлечимую брешь в моих финансах.
Чёрт.
А с другой стороны…
— Ты не сказала, как тебя зовут, — напоминаю, когда она мелкими глотками начинает цедить своё густое пиво.
— Рейко, — удивлённо отрывается от занятия она. — Хм. А ведь и правда, похоже, не врёшь… Бывает же!
— У тебя же приложения активированы, — пожимаю плечами.
Спасибо таблетке, не прекращающей обработку информации ни на секунду. Вне зависимости от моего текущего состояния.
— Я вообще бухой, — продолжаю. — А судя по стоимости твоего ювелирного сета, и приложения на концентраторе у тебя будут ему под стать: недешевые. Если б я врал, оно б тебе сказало…
— Сет тут ни при чем, — делает вид, что обижается, она. — Сет — вообще подарок, я не выбирала. А расширения себе всегда настраиваю самостоятельно! Будешь?
Не дожидаясь моего ответа, она льет своё пиво из бокала прямо в мой стакан, из которого я до этого пил сок.
Следом за пивом, в другую ёмкость, мне споро наливают того самого виски, который уже стоит на краю стола.
— Хотя это и противозаконно, — задумчиво сводит брови вместе она, отпивая из своей посуды.
Ладно. Рюсэй-то здесь. Если не хватит денег на карте, чтобы закрыть счёт, одолжусь у него.
— Это всё очень интригует, но был бы тебе крайне признателен, если бы ты всё же объяснила причину своего появления.
— Тебе правду? Или проехать по ушам? — весело поднимает она правую бровь.
Затем, не давая мне вставить и звука, продолжает:
— Поначалу просто увидела необычное лицо в нашем заведении. Ещё и блондин с голубыми глазами! А когда ты отморозился, это задело уже профессиональное самолюбие. Где-то. М-хм… Скорпионы такого не спускают!
Не понял. Она что, сумасшедшая?
Или я уже напился — и чего-то недопонимаю?
Видимо, что-то отражается на моём лице, потому что дальше она замечает:
— Я по зодиаку скорпион! Хм, да ты и правда из диких земель… не знать меня? Дату моего рождения?
— Просто кое-кто слишком зависим в самооценке от мнения окружающих, — смеюсь в ответ. — То, что у нас с тобой флюиды не совпадают, тебя почему-то зацепило так, что на нас уже даже все окружающие пялятся.
— Ладно. По какому поводу пьянствуешь? — вежливо и мягко интересуется она, чуть меняя интонации и грамматику.
Ух ты. А вот так происходящее мне нравится гораздо больше.
— Человек умер. Сегодня. Я только что узнал. — Неожиданно для себя говорю, чуть помолчав. — Ну и с утра достаточно неприятные моменты были. Скажем, местами я в эмоциональном шоке.
— Помогает? — она односложно и заинтересованно кивает на ёмкость с алкоголем.
— Как сказать… Национальные традиции, как-никак. Хотя я отлично понимаю, что это не лечение, а только временная анестезия.
— Близкий человек был? — уже серьёзно и без тени наносного интересуется она, тоже немного помолчав.
— Первый раз утром увиделись.
— Не понимаю, — Рейко (или просто назвавшаяся этим именем) вопросительно склоняет голову к плечу. — Интригуешь почти профессионально! В смысле, заинтриговал! Если не хочешь — не отвечай. Но интересно же: пацан-школьник бухает в этом заведении, один за столом. Оттого, что помер кто-то, кого он увидел первый раз в жизни утром. М-м?
— Это был первый человек на моей памяти здесь, который говорил со мной на одном языке. Моём родном. Тебе не понять.
— Как раз наоборот. Теперь стало понятнее… Ладно! — дама решительно хлопает себя по коленям весьма странным для неё мужским жестом. — Твою картошку с кристаллизовавшимся жиром мы есть не будем. Но из депрессии ребёнка надо вытягивать, — меня панибратски хлопают по спине. — Оставляем за скобками вопрос, а кто тебя сюда пустил? И кто тебе бухло продал? — японка на всякий случай пару секунд сверлит меня взглядом, затем подзывает официанта, ответственного за продукты.
— Ты здесь своя? Ориентируешься на всех этажах? — спрашиваю после того, как она делает достаточно обширный и недешёвый заказ.
— Да. А что ты хотел? — внезапно настораживается Рейко, которая заняла место рядом со мной вообще по собственной инициативе.
— У меня друг где-то на ярус-два выше. Тот, который по бару сделал заказ, — поясняю. — Смартфона у меня нет, позвонить ему не смогу. А ты сейчас заказала на такую сумму, которой у меня на карте нет. Или может не быть.
Глаза моей собеседницы резко загораются неподдельным интересом; настолько, что кажется — из них вот-вот могут посыпаться искры.
— Ты собрался платить за мой заказ?! — в искреннем любопытстве она даже чуть подаётся вперёд.
— Шутишь?! — вытаращиваюсь в ответ.
— Какая пре-е-еле-есть, мр-р-р, — она резко наклоняется вперёд и неожиданно трется о мою щеку своей. — Хм… Приятно. Но успокою: об оплате моих заказов кем-то ещё не может быть и речи. Видимо, ты действительно обо мне ничего не знаешь, — относительно взрослая тётка неожиданно смотрит как-то наивно и беззащитно.
К счастью, сразу двое человек начинают в этот момент разгружать на стол пластиковые поддоны с заказанными ею продуктами.
Двусмысленная ситуация рассасывается сама-собой: обижать её и указывать дистанцию не хочется, но и лапать меня она начала как-то слишком уж по-хозяйски.
Цубасе бы это не понравилось.
Наверное.
Паренёк оказался прикольным. Непонятно, из какого дикого леса он вырвался — но как минимум с мозгами и с чувством юмора у него был порядок.
Местами.
Даже в откровенно нетрезвом состоянии.
Её мимолетные опасения (о его неслучайном тут присутствии — уж слишком заинтересовал) рассеялись в тот момент, когда он искренне собрался платить за её заказ.
Три ха-ха… Мальчик, да у тебя денег на карте не хватит. При всём уважении. Даже если это карта — твоего папаши.
Разумеется, этого вслух она не сказала — вместо этого ухитрившись расспросить его поподробнее о причинах пребывания тут.
Оказывается, он вроде как кого-то потерял. Незнакомого и почему-то близкого одновременно.
Загадочно… Ладно, если вдруг они сойдутся поближе — потом будет повод выяснить детали.
На данный же момент, в ней абсолютно неожиданно взыграли материнские чувства. Они вдвоём напились, что ли ли?
Приготовив сразу три сорта весьма непростой рыбы, жареный рис и кое-что из овощей, Рейко принялась кормить его своими руками, при помощи палочек: европеец-блондин по имени Масахиро уверенно пользовался только приборами своего народа.
Хм. А на языке говорит чисто.
Интере-е-есно…
Беседа зашла на второй круг; опять слово за слово — и она выяснила личность того, кто его сюда привел.
Один из членов одной не самой известной в народе организации маркетологов. Лично с таким плебсом она, разумеется, никогда не была знакома — но название финансовой группы кое о чём говорило. Середнячки, ближе к низу, если говорить об уровне префектуры.
Ладно. Сам-то парень реально прикольный — что-то в нём есть. Опять же, экзотика…
— Расслабься и не напрягайся, — весело фыркнула Рейко своему несовершеннолетнему напарнику по застолью, когда после двухсот пятидесяти тысяч иен заказа официант попросил обнулить счёт. — Здесь такое в норме. Когда алкоголь льётся за столиком нашими с тобой количествами, — она кивнула на несколько пустых посудин в углу стола, — счёт просят закрывать через каждые четверть миллиона. Внутренняя инструкция заведения.
— А-а-а…? — Маса, удивлённо раскрыв глаза, вопросительно покивал на бумажный счёт, под которым она быстро поставила свою подпись.
— Эквивалентно оплате, — не стала вдаваться в детали женщина. — Конкретно в данном случае, моя роспись равна деньгам. Именно в этом заведении.
— Ещё бабы за меня в кабаках не платили, — нахмурился молодой гайдзин и решительно полез за своей банковской картой.
— Э-э-э! — неподдельно возмутилась Рейко. — Ты что, думаешь, что я уселась за стол к молодому пацану, чтобы не платить самой?! — параллельно, она сделала решительный взмах рукой официанту, который дисциплинированно испарился, словно его и не было.
— Так. Кажется, наши социокультурные коды не совпадают. — Маса решительно положил ладони на стол. — Давай, пока я не начал пороть горячку, вначале на словах разберёмся?
Рейко посмотрела на него с честным и искренним восхищением, покачав головой.
— А и ладно… — пробормотала она самой себе.
А потом искренне и счастливо заржала.
— Я не над тобой! — поторопилась уточнить она в перерывах между всхлипами. — Я от умиления! Со мной ещё ни разу в жизни никто из мужиков не пытался разницу социокультурных кодов выяснять! Обычно другим интересовались!
Видимо, необычное общение — вкупе с абсолютно новыми эмоциями — расслабило её сверх всех приличий.
Потому что она абсолютно упустила момент, когда в зоне их стола появился Хамагуси:
— Рейко, боссу позвонили, где ты. Собирайся.
Она, тут же прекращая веселиться, с досадой закусила нижнюю губу:
— Отстань!
Разумеется, у одного из начальников охранных смен был свой приказ.
Но и подчиниться вот так, здесь и сейчас ему — для нее было тоже слишком унизительно.
Кажется, её отношения с хозяином концерна действительно зашли слишком далеко… или это по пьянке мысли?
Внезапно она почувствовала необъяснимую горечь — из-за отсутствия личной свободы вот уже больше пары лет.
И горечь эта даже самыми большими деньгами, к сожалению, уже давно никак не окупалась.
— Пожалуйста. Просто встань. И просто иди за мной. — Сквозь зубы процедил Хамагуси ещё раз.
А в следующий момент самая высокооплачиваемая актриса года во всей Японии решительно выдала:
— МНЕ НАДОЕЛО! Передай тому, кто тебя послал, что между нами всё закончено! Фух, я это сказала наконец! — она удивленно повернулась к блондину. — И давно на языке вертелось! Но почему-то не решалась!
— Быстро встала! — не хуже болотной гадюки зашипел Хамагуси. — И пошла!..
Наблюдая полнейший игнор с её стороны, начальник смены охраны решительно схватил её за запястье.
На глаза Рейко тут же навернулись слёзы: долбаный прихлебатель активировал кое-что из прикладных расширений. Ей сейчас было очень больно.
А в следующий момент небо поменялось местами с землей.
Ее несовершеннолетний собутыльник и товарищ по застолью словно протёр глаза; и быстрее молнии оказался рядом, в положении стоя, обогнув половину стола:
— Пошел на*уй отсюда, урод!
Видимо, Маса действительно много сегодня выпил либо не ориентировался в реалиях заведения (и его клиентуры).
Хамагуси, естественно, лишь пренебрежительно скользнул взглядом по подростку, отвлекаясь на долю секунды.
— За мной иди. — Процедил охранник ей, утрачивая всякий интерес к блондину.
Рейко, в силу особенностей личной нейросети (профессиональная версия, расширенное восприятие видеосигнала), успела заметить сам удар.
Кулак ее нового знакомого очень-очень быстро, совсем несерьезно, лишь коснулся впадинки между носом и верхней губой на лице Хамагуси.
Казалось.
И последний, выпустив ее запястье, кулем рухнул на пол.
Рейко, широко открыв глаза, тут же накрыла ладонью рот и зашлась в беззвучном крике.
Двое сопровождавших начальника смены охраны (такие же здоровенные жлобы) стояли чуть поодаль — чтоб не слышать нюансов беседы.
Мгновенно среагировав на падение начальства, пара без слов рванулась к столу.
Произошедшее следом, казалось, случилось во сне и не было реально: короткое мелькание шести кулаков — и двое мордоворотов присоединились к начальнику.
Сам подросток, схватив ведерко со льдом со стола, приложил его к собственной скуле и хмуро предложил:
— Рассказывай. Что за клоуны? — он кивнул на три тела на полу. — Какого хрена они с тобой, как с вещью? И что дальше делаем?
— Е*ать-колотить, — будучи не в силах сделать вдох, на выдохе просипела Рейко. — Я б лучше пофантазировала на другую тему!
— У меня девушка есть! С которой мы любим друг друга! — на ровном месте оскорбился старшеклассник.
— Пхы-хы-хы-ы-ы… — японка, откинувшись на спинку стула, даже не стала пытаться изображать приличия. — Я чуть в другом смысле!
А в следующий момент она вывалила на нового знакомого все подробности собственной биографии за последние три года:
—… одна из четырёх гуми. — Завершила короткий рассказ теперь уже явно бывшая модель. — Так-то — да, формально — рабства нет. Но по факту, пойди ослушайся!
— Ну и страна, — передернул плечами школьник.
На полу заворочался Хамагуси.
Блондин без перехода подскочил со стула, размахнулся и широким футбольным ударом врезал по голове недавнему противнику.
— А почему охрана заведения спит и нам не помогает? — поинтересовался Масахиро, возвращаясь за стол.
Все присутствовавшие в зале демонстративно отворачивались и не смотрели в их сторону.
— Охрана заведения формально сотрудничает с этой охраной, — Рейко озадаченно кивнула себе под ноги. — А Хамагуси — типа как начальник. Охрана заведения сейчас выясняет, что делать: с одной стороны, клиенты неприкосновенны. А с другой стороны…
— Понятно, — проворчал светловолосый. — У тебя смартфон есть?
— Да, а что? — теперь уже наверняка бывшая звезда экрана протянула собеседнику свой гаджет. — Блин, интересно: это я только решилась? Или по пьянке накуролесила? И завтра буду очень жалеть, что осталась без работы? Зачем тебе мой телефон? — она с любопытством заглянула через плечо парню, посмотреть, куда он будет звонить.
— Отца наберу, — пробормотал Масахиро. — И не хочется, но без его мозгов сейчас просто не обойдусь.
Мивако, положив подбородок на руки и опираясь локтями о бортик джакузи, задумчиво смотрела на куст акации перед собой, выложенный плиткой в виде узора на стене.
Её тело ритмично сотрясалось от толчков сзади: Ватару, будучи нетрезвым, маниакально пытался добиться результата, который в его нынешнем состоянии был сомнительным.
Когда зазвонил её смартфон, лежащий между локтями, супруг только крякнул. Но глаз не открыл и ничего не сказал. Продолжая двигаться.
Номер вызвавшего был незнакомым.
Поколебавшись ровно полторы секунды, Мивако ответила в режиме голосового звонка, не активируя камеры:
— Да?
Ватару, не останавливаясь, на эти мелочи даже внимания не обратил.
— Привет. — Хмуро проговорил голос приемного сына. — Не могу дозвониться отцу. Я тут, кажется, в переплет попал. Посоветоваться бы?