Раздражение Крэлла

Глава 10

Проснувшись от толчка, Циан удивилась, как вообще умудрилась заснуть, и начала возвращаться в реальность. Она была прижата к теплому большому телу, а сильная рука придерживала ее под спину и за талию, помогая усидеть на месте. Вдохнув, Циан сразу же узнала запах Крэлла, и резко подняла голову с его плеча, чтобы посмотреть в лицо.

— Ты задремала. Мы только что приземлились.

— Приземлились? Куда? — Крэлл колебался. — Неважно. Совершенно забыла, что я — враг, — высвободившись из его рук, она осмотрела шаттл. Два киборга напротив внимательно следили за ней, скорее всего, оставаясь настороже из опасения, что она мысленно пошлет какой-нибудь сигнал или создаст проблему. — Я уже проснулась. Прошлой ночью я не слишком-то хорошо спала.

Двигатели заглохли, и непривычная тишина немного тревожила. Циан пыталась посчитать, как долго спала, но попытка провалилась. Судя по вялости тела, сон был глубоким и долгим, и она чувствовала себя прекрасно отдохнувшей. Внимание привлекло движение впереди, когда пилот встал со своего места и подошел ближе. Остановившись, он обратился к Крэллу.

— Они приземлились без проблем. Я помогу с ремонтом.

— Все мы поможем.

— Там опасно, — пилот проверил закрепленное на бедре оружие.

— Понятно.

Крэлл поднялся на ноги, и Циан смерила его взглядом.

— Что именно опасно? Ты вообще планируешь посвятить меня хоть во что-нибудь?

Он протянул ей руку.

— Не отходи от меня. Мы приземлились на планете, где некогда собирались обосноваться, но быстро передумали. Воздух здесь тяжелее, чем тот, к которому ты привыкла, но в нем есть кислород. Жители дикие и воинственные. Мы почти сразу же поняли, что придется с ними воевать, и не хотели оказаться вынужденными стереть их с лица планеты. Они просто не оставили бы нам выбора.

От страха у нее скрутило живот.

— Реально?

Наклонившись, Крэлл взял ее за руку и помог подняться.

— Я бы о таком не шутил. Не отходи от меня, и с тобой все будет в порядке.

— Защитишь меня, да?

— Да, — он посмотрел ей в глаза.

— Надо думать, оружия мне не выдадут?

— Оно тебе не понадобится.

— Классно, — шепотом пробормотала она. — Вперед, великий воин. Дождаться не могу, чтобы подышать тяжелым воздухом и побродить по неизведанному миру с его воинственными жителями. Это кажется таким увлекательным, — Циан не знала, заметил ли Крэлл ее сарказм.

На нижней палубе собралось шесть киборгов, и задние двери шаттла открылись. В ту же секунду, как снялась блокировка, по всей комнате разнеслось странное шипение, и в отсек хлынул теплый воздух. Сделав вдох, Циан чуть не закашлялась. Легкие свело, и она пошатнулась, но Крэлл обхватил ее за талию, помогая устоять.

— Спокойно. Просто дыши неглубоко, — он побледнел. — Сделай несколько вдохов и адаптируешься.

Циан снова набрала в легкие воздух. Дыхание давалось не так-то просто, и она поняла, почему Крэлл назвал воздух тяжелым. Приятно не было, но дышать можно. Тело приспосабливалось.

— Теперь все в порядке, — собственный голос показался ей странным.

— С тобой все хорошо? — Крэлл выглядел заинтересованным.

— Мне кажется или голос звучит странно?

— Тональность стала глубже. Дело в планете. После того, как мы ее открыли, еще несколько раз сюда прилетали. Подстраиваться с каждым разом все легче. Также ты заметишь, что двигаться непривычно. Гравитация отличается от земной. Немного слабее.

— Классно.

Открывшийся вид ошеломил Циан. Небо было салатового цвета, а все вокруг — оранжевого, коричневого или темно-зеленого. Огромные глыбы окружала растительность, произраставшая на плоской, очень сухой почве, коричневой, как дерьмо. Ощущать такую землю под ногами не было приятно. Она была скользкой, подобно стеклу, поэтому Циан не возражала, когда Крэлл продолжил придерживать ее за талию.

Стоило им обойти шаттл, как у нее отвисла челюсть. Приземлившийся Вонтэж был огромен. На днище медленно открылись большие двери. К земле спустились трапы, и стоило Циан с Крэллом приблизиться, как стало видно десятки выходящих из корабля киборгов в черной униформе. Все были хорошо вооружены. Заняв позиции возле трапов, киборги сосредоточились на растительности вокруг плоской бесплодной местности. Тогда спустилась вторая волна киборгов, несущих большие контейнеры.

— Вся эта огневая мощь необходима? — Циан ненавидела внезапно вгрызшееся в нее беспокойство.

— Да.

Она нервно глянула на уродливые деревья, но из-за их плотности разглядела не так уж много.

— А там что?

Крэлл колебался.

— Большие злобные аборигены, и они наверняка заметили, как мы приземлились. Мы собираемся быстро починить Вонтэж и полностью подготовить его к полету. Можно, конечно, сделать ремонт по дороге, но это замедлит работу. На планете будет быстрее. Если чинить поломки в открытом космосе, то из-за скафандров мы становимся неповоротливыми.

— Эта махина сможет стартовать с поверхности? — изучая гигантское судно — отель с моторчиком — Циан очень в этом сомневалась. — Ты же знаешь, что корабли на Земле чинят в доках, да?

— У нас нет доступа к ремонтному доку, поэтому пришлось приземлиться. Судно починят.

Она быстро осмотрелась.

— А почему здесь ничего не растет? Кажется, землю когда-то основательно припекло. Она похожа на стекло.

Остановившись, Крэлл указал направление. Циан повернула голову, взглядом следуя за его пальцем, и от открывшегося зрелища у нее широко открылся рот.

— Вот дерьмо. Это что, вулкан? И он дымит.

— Он активный.

Посмотрев на жесткую почву под ногами, Циан внезапно все поняла и перепугалась.

— Вы спятили? А что, если подует ветер? Мы стоим прямо под адской горой.

— На планете эта область единственная с большой открытой местностью, где можно посадить судно. Большинство аборигенов ее избегают, поэтому на то, чтобы добраться до нас, у них уйдет больше времени. Нам нужно успеть сделать ремонт.

— Вы реально чокнутые.

Крэлл встряхнул ее.

— Именно поэтому мы здесь и приземлились. Выбор места нерационален, и мы надеемся, что если Маркус Моделс прилетят сюда искать нас, эти координаты в расчет не возьмут. Нам нужно починить двигатели Вонтэж. Они перестали работать на полную мощность. С учетом имеющейся рабочей силы, по нашей оценке, ремонт займет меньше часа.

Чтобы замедлить Крэлла, Циан немного уперлась ногами.

— Думаю, нам стоит остаться на Бридден, а то вдруг придется быстро стартовать, — она метнула взгляд на дымящий вулкан. — Эту штуку может прорвать. Похоже, ей очень надо.

Он остановился.

— У меня нет на это времени.

— Прекрасно, — Циан проглотила очередной протест. — Тогда давай покончим с этим. Мы здесь для чирлидинга или ты позволишь мне поучаствовать?

— Что?

— Ну, знаешь, мы будем стоять рядом и словесно подбадривать народ, чтобы работал быстрее, или все же поможем?

— Поможем.

— Классно. То есть пустимся во все тяжкие?

Крэлл снова бросил на нее хмурый взгляд.

— Твоя речь тревожит. Ты забыла, как правильно разговаривать?

— А ты забыл, что мне иногда хочется отшлепать тебя, как сучку? Продолжай в том же духе, Крэлл.

— Что это хотя бы значит? Мучить животных жестоко, и я не самка семейства псовых.

— О, ад, — пробормотала Циан. — Ты же жил на Земле. И мои слова означают, что я хочу ударить тебя за то, что меня раздражаешь, — он прищурился. — Классно, — она не могла не рассмеяться.

Отвернувшись, Крэлл повел Циан к команде мужчин, сгрудившихся возле больших контейнеров. Киборги снимали крышки и доставали инструменты. Один из них, казалось, возглавлял бригаду и отдавал приказы.

— Работайте в командах по шестеро, — велел он. — Начинайте с четвертой опоры.

Взяв инструменты, киборги разошлись по рабочим местам. Крэлл подошел к высокому черноволосому киборгу, командовавшему остальными.

— Девиант, как думаешь, сколько потребуется времени?

Когда киборг повернулся, и Циан смогла его рассмотреть, ее брови поползли вверх. Парень был мускулистым, ростом около шести с половиной футов[13], и темнокожим. Его глаза потрясали — яркие, синие, почти неоновые, контрастировавшие с темно-серой кожей и черными волосами до плеч. Циан задумалась, уж не поэтому ли парню дали столь странное имя. Он, однозначно, не был похож ни на одного киборга из всех ею виденных.

— Должны закончить в течение часа. Мы уже нашли проблему и самый быстрый способ ее ликвидации, а мои ребята мастера в своем деле, — киборг перевел взгляд на Циан и, склонив голову, изучал ее. — Человеческая женщина? Странно.

— Она не человек, — Крэлл не стал вдаваться в подробности. — Твой отец в порядке?

— Он скоро спустится. Во время нападения его не задело. Мы очень обрадовались вашему прибытию. Тактика была неожиданной, но эффективной.

Крэлл колебался.

— План не мой. Это Циан придумала. Она знает Маркус Моделс и напавший на вас шаттл.

Девиант продолжал изучать ее.

— Ничего не понял. Кто она и откуда столько знает об андроидах? Она кажется человеком.

— Я с Земли, — поспешила ответить Циан, опережая Крэлла. Она протянула руку. — Я — Циан Иос, отчасти человек, но с некоторыми надстройками. Это тело создали специально для меня. Приятно познакомиться, Девиант.

Мельком глянув на протянутую руку, Девиант потянулся к ней, но Крэлл тут же зарычал.

— Не трогай ее.

Рука второго киборга замерла в воздухе, в то время как его взгляд вернулся к Крэллу.

— Она твоя? Я слышал, что недавно отменили статус людей, как имущества.

— Верно, и как было установлено, она — не человек. Совет приказал, чтобы она стала моей женщиной, — пробормотал Крэлл. — Я — ее основной мужчина. Разве тебе не нужно вернуться к работе?

— Разумеется, — Девиант опустил руку вдоль тела, но окинул Циан взглядом. — Она красивая. Поздравляю. Отец будет рад новостям, — развернувшись, он сделал два шага, однако остановился и посмотрел на Крэлла. — Как я понимаю, она недавно введена в наше общество, и если вы принимаете претендентов, хочу, чтобы меня рассмотрели. Большинство женщин-киборгов отказалось от меня из-за моего странного окраса. Циан, очевидно, не видит проблем в принятии мужчин нашего статуса.

На этот раз уже Циан ничего не поняла и лишь смотрела вслед Девианту, направившемуся отдать приказы другой команде. Поглядев на Крэлла, она не могла не заметить его злость. Он прожигал Циан взглядом и даже не скрывал этого.

— Ты — проблема.

— Я даже не поняла, о чем речь.

— Он хотел, чтобы я рассмотрел его как потенциального мужчину для присоединения к твоей семейной единице. Ты — не человек, а это подразумевает, что у тебя будет больше одного мужчины.

Он сбивал ее с толку, и она покачала головой.

— Но он даже не знает меня.

— Ты — женщина, красивая, со мной, — Крэлл почти рычал, — вот он и предположил, что вскоре ты будешь искать других мужчин, — в его глазах промелькнула вспышка боли.

— Он оскорбил тебя, да? Что не так с киборгами? С тобой все в порядке.

— Это не подразумевалось, как оскорбление. Девиант за меня беспокоится. У нас с ним крепкая связь через его отца. Он просто подумал, что раз ты не против моих шрамов и моего статуса с женщинами, то сможешь принять и его. Также логично предположить, что ты не захочешь долго находиться рядом со мной. Женщины распределяют свое время между мужчинами в семейной единице. Некоторые проводят дни, недели или даже месяцы с одним, прежде чем пожить с другим. Все зависит от количества мужчин в семейной единице и от того, какую должность они занимают.

— Бе. Фу, — скривилась Циан.

— В этом нет ничего отвратительного, — прищурился Крэлл. — Насколько я понял, твои уникальные описательные слова подразумевали, что ты считаешь это отталкивающим.

— Чертовски верно. Там, откуда я прилетела, большинство парней скорее убьют друг друга, чем станут делить одну женщину… за исключением некоторых случаев.

— Женщин не хватает. Было создано мало моделей, но еще меньше выжило и сбежало с Земли. Более приемлемо разделять женщин вместо того, чтобы многочисленные мужчины дрались за их внимание. Поначалу бывали драки, а склонность конкурировать для нашего выживания не выгодна. И без того хватает врагов, пытающихся нас убить, чтобы еще драться друг с другом на смерть в попытке произвести на женщин впечатление нашими боевыми навыками.

— Я понимаю, — Циан слишком хорошо помнила, почему мужчин-киборгов создали больше, чем женщин. Первая партия женщин прошла через ужасы и была убита людьми. Придурки думали, что создали себе секс-игрушек, а когда женщины пытались защититься от изнасилования, мужчины убивали их якобы в качестве самообороны. Все это опустошило создателя и его команду, поэтому женщин производили исключительно по количеству рабочих мест, где тщательно следили за отсутствием сексуального насилия. — До меня доходили ужасные истории, — у нее на глаза навернулись слезы, но она их сдержала. — Когда женщины пытались защищаться, их считали нестабильными неудавшимися моделями и убивали.

— Да, — Крэлл гневно поджал губы. — Так и было. Люди — звери и убийцы.

— Я нет.

— Мужчины, — часть его гнева исчезла.

— Спасибо за поправку. Я ее ценю, — Циан замялась. — Но я по-прежнему не согласна с вашими семейными единицами. Вы заставляете женщин спать с мужчинами, которых они не хотят. Это неправильно.

— Циан, женщин никто не заставляет. Она сами выбирают себе мужчин. Ты стала исключением из-за неопределенного статуса и неразрешенной ситуации.

— Я ни за кого не выйду замуж, и мне плевать, что решит ваш совет. Я сама выбираю, с кем спать, и это будет один-единственный парень. Я не люблю ни групповой секс, ни кучу партнеров. Обычно у меня перерыв между любовниками лет в пять или десять, не считая необходимости избегать того, чтобы они узнали о моем происхождении. Больно открываться кому-то, заранее зная, что скоро придется прощаться.

Крэлл отвел взгляд, но затем снова посмотрел на Циан.

— Будь ты человеком, тебе бы не пришлось принимать больше одного мужчины. Если бы у этого мужчины не было детей, тебя бы попросили родить ему ребенка, чтобы в будущем заменить его жизнь в нашем обществе. Во избежание злоупотребления ДНК некоторых активных доноров, которых часто призывали члены договоров, освободили от обязательства производить собственное потомство. Ты — не человек, поэтому совет обяжет тебя принять минимум двоих мужчин, предпочтительно троих, и родить детей на свое место и на место каждого мужчины в семейной единице. Это гарантирует выживание нашей расы.

— Этому не бывать, — она покачала головой. — Никогда. Ваш совет может поцеловать мой зад, если считает, что мужчины смогут делить меня, пока я не удовлетворю их потребность иметь ребенка.

Крэлл сглотнул и отпустил ее.

— Циан, это закон.

— Крэлл, это тошнотворно.

— Согласен, — он глубоко вздохнул. — Как бы я хотел защитить тебя от будущего. Но все, что могу сделать — пока совет позволяет, не подпускать к тебе мужчин и тянуть время.

— Что это значит? — затянувшееся молчание тревожило. Крэллу вдруг стало интересно посмотреть на небо, на землю — на что угодно, лишь бы не Циан. — Крэлл?

Он встретился с ней взглядом.

— Я пытался найти подходящее время, чтобы сообщить о решении совета относительно тебя. Момент не идеален, но мы заговорили об этом. Тебе дали…

— Крэлл? Это ты! — прогремел глубокий голос.

Крэлл отпрянул от Циан, и она обернулась. При виде быстро идущего к ним киборга, одетого в черную униформу, она чуть не рухнула на колени. Циан устояла лишь потому, что заставила ноги держать ее.

За годы, прошедшие с тех пор, как они виделись в последний раз, Мэво не изменился. Ни капельки. Он широко улыбнулся, сверкнув белыми зубами, а когда приблизился к Крэллу, в его глазах засияла радость. Он крепко обнял своего друга и, похлопав по плечам, попятился на пару шагов.

— Как хорошо встретить тебя, друг мой. Не знал, что ты на Бридден. Это ты придумал повредить вражеский шаттл с помощью Вонтэж? Отлично сработано.

Поначалу Циан не могла дышать, но заставила себя вдохнуть воздух в изголодавшиеся легкие. Она шагнула вперед, но видеть могла лишь своего дорогого, любимого друга, и понимала, почему влюбилась в него, когда была молода. Мэво был великолепен — именно такой, как она помнила — настолько красивый, а глаза его просто потрясали. Циан захлестнули воспоминания, но тогда он обернулся, и его брови от удивления поползли вверх.

— Кто этот человек? — не в силах сдержаться, Циан ринулась вперед и обхватила Мэво за талию в крепком объятии. Замерев неподвижно, он словно окаменел, однако не воспринял действия Циан как нападение и не пытался ее оттолкнуть. — Гм, Крэлл? Почему женщина проявляет ко мне симпатию? Отрадно видеть дружелюбие к киборгам, но, будь добр, объясни.

— Циан, — прорычал Крэлл. — Сейчас же отпусти его и иди сюда.

Она покачала головой, прижимаясь к груди Мэво. Пускай он не знал, кто она такая, но у нее всегда была потребность обнять его, пускай лишь раз, и она не отошла бы от него без борьбы. Сжав объятия, Циан вдохнула. Мэво пах хорошо, но уже не как то мыло, какое она ему покупала. На глаза Циан навернулись слезы и просочились сквозь ресницы. Мэво выжил, и теперь они снова вместе. Она всхлипнула.

— Что происходит? — Мэво нежно коснулся ее спины и мягко похлопал, вероятно, пытаясь успокоить. — Что ты ей сделал? Она что, боится?

— Циан, — голос Крэлла позади нее звучал все ближе. — Сейчас же отпусти его. Это прямой приказ, — Циан снова всхлипнула, зная, что не сможет вечно цепляться за Мэво. Следующие слова Крэлла лишь подтвердили это: — Мне не хочется причинять тебе боль, отрывая от него, но я тебя оттащу. Отпусти его!

Открыв глаза и ослабив захват, Циан запрокинула голову, чтобы вглядеться в любимое лицо. Мэво смотрел на нее сверху вниз, а его брови были выгнуты в очевидной озадаченности. Было так радостно видеть Мэво, что Циан даже не возражала против того, что он понятия не имел, кто она на самом деле. Внезапно ей в голову пришла идея.

— Мэво, закрой глаза. Пожалуйста?

— Кто она и почему знает мое имя? — он поглядел на Крэлла. — Ты ей что-то обо мне рассказывал?

— Циан, сейчас же иди сюда, — Крэлл, казалось, был в ярости.

— Пожалуйста, Мэво? Просто закрой глаза.

Он медлил, но в итоге пожал плечами и закрыл глаза. Потянувшись, Циан согнула пальцы и провела мизинцем возле его уха. Она медленно скользнула вниз к подбородку и погладила под губой, прежде чем потереть суставом под челюстью.

Циан делала так уже тысячу раз — единственное возможное прикосновение — и надеялась, что оно скажет Мэво, кто она такая.

Приоткрыв рот, он распахнул глаза, и они округлились от шока. Одной рукой Мэво схватил Циан за запястье, отодвигая ее пальцы от своего лица, но лишь на несколько дюймов. Он смотрел ей в глаза, а она смотрела в ответ. "Узнай меня", — безмолвно умоляла Циан. — "Вспомни".

— Циан! — Крэлл схватил ее за бедра, осторожно оттаскивая от Мэво. — Мэво, отпусти ее. Не делай ей больно.

— Ты выглядишь точно так же, — шептала она. — Ни капельки не изменился, но раньше пах лучше. Как я понимаю, у тебя закончилось мыло.

Тело Мэво немного осело, но он крепко обхватил Циан за талию, притягивая к себе и вырывая из рук Крэлла. Он наклонился ближе, еще пристальнее всматриваясь ей в глаза.

— Этого не может быть.

По щекам Циан текли горячие слезы, но она даже не потрудилась их вытереть.

— Ты же знал своего создателя. То, что он не мог починить, заменял лучшим дизайном. Представь себе тело бота, но ниже ростом и с живым человеком внутри, — ее голос надломился, и она всхлипнула.

— Как же я рад, что он это сделал. Только посмотри на себя, — Мэво потерся лицом о руку Циан, а она прижала ладонь к его щеке. — Это ты? Эмили Плева?

Мозг пронзило болью, словно раскаленным прутом проходя через череп, и Циан чуть не потеряла сознание от мук. Тело яростно сотрясали конвульсии. Краем сознания она отметила тревогу Мэво и крики Крэлла. Руки, держащие Циан, подняли ее и прижали к твердому телу.

— Из-за имплантатов нее в мозгу спусковые механизмы, — прошипел Крэлл. — Позовите медика! — прокричал он.

— Что происходит? — прорычал Мэво. — Это ведь Эмили? Почему никто не сказал мне, что она жива? И о том, что нашла нас?

Голову прострелило еще больше боли, и Циан закричала, борясь за то, чтобы оставаться в сознании.

— Не произноси это имя, — взревел Крэлл. — Ей становится хуже.

Конвульсии прошли, но она по-прежнему не могла открыть глаза. Тело стало обмякшим и безвольным. Сильные руки ослабили стальную хватку, и Циан поняла, что ее куда-то несут. Вероятно, руки принадлежали Мэво, и он, очевидно, куда-то с ней шел, но она понятия не имела, куда.

— Я сию же секунду хочу объяснений, — потребовал Мэво возле уха Циан, и это подтвердило, что несет ее именно он.

— Мы не знали наверняка, была ли она когда-либо человеком или нет, — голос Крэлла звучал близко, поскольку он, казалось, шел рядом. — Теперь ее тело не человеческое. Однако она не киборг, хоть и близка к нам и в обновленном дизайне. Мы волновались, что это шпион, посланный Землей следить за нами, и использующий информацию о том человеке, чтобы втереться в доверие. Мы не хотели уведомлять тебя из-за твоей эмоциональной связи с ней, пока не убедимся, что она говорит правду.

— Почему ей больно?

— У нее в голове имплантаты, и она заявила, что натренирована скрывать реальную личность. Слышать или произносить настоящее имя причиняет ей боль, и физические проявления очевидны, — быстро пояснил Крэлл. — А теперь отдай ее мне.

— Иди к черту, — прошипел Мэво. — Кто-то должен был сообщить мне. Это она. Я уверен. Ты знаешь, кем был ее отец? Он…

— Не произноси, — потребовал Крэлл. — Ей может стать хуже. Мы в курсе, кем он, по ее словам, был. Наш создатель.

— Он мог такое сделать. Это она. Моя Э… — Мэво замолчал. — Это она. Как теперь ее зовут?

— Циан Иос.

— Разумеется. Ее любимый оттенок синего.

— Что?

— Она хотела перекрасить свой офис, — сказал Мэво, продолжая идти. — Мы обсуждали цвета, и она всегда выбирала синий. Это стало нашей с ней шуткой. Крэлл, это она. Она жива!

— Стой, — потребовал Крэлл. — Ты не заберешь ее на борт Вонтэж.

— Я ее не отдам.

Что-то случилось, отчего Мэво рывком остановился, и Циан схватили чьи-то руки.

— Она моя, Мэво. И ты ее не получишь. Ты уже женат.

— Она мне как дочь. Я забочусь о ней не для того, чтобы заниматься сексом, — задохнулся Мэво.

— Циан — моя женщина, — прорычал Крэлл. — Я — основной и единственный мужчина в ее семейной единице. Сейчас же отдай ее мне или мы будем драться до смерти.

Державшие Циан руки ослабли, и ее тут же отняли у Мэво. Тело, к которому она оказалась прижатой, было крепким и знакомым. Схватив Циан, Крэлл резко развернулся и быстро пошел прочь.

— Верни ее! — бросился следом Мэво.

— Отвали, — прохрипел Крэлл. — Она моя, и я ее не отдам, даже тебе. Если есть претензии, поставь этот вопрос перед советом, но до того момента не приближайся к ней! Циан — моя женщина.

— Крэлл!

Он ускорился, почти перейдя на бег и сотрясая Циан в своих руках, в то время как она пыталась вернуть контроль над телом. Глаза не открывались, а руки с ногами были вялыми. Она все осознавала, но сделать ничего не могла.

Мэво жив, она обнимала его и только что узнала, что состоит с Крэллом в семейной единице. Он назвал ее своей женщиной, а себя — основным мужчиной, что, очевидно, означало мужа. От шока Циан чуть не лишилась сознания. "Когда он собирался сказать мне? Вот сукин сын!".