Принцесса Эрдо

ГЛАВА III

Было одно замечательное место на корабле, которое особенно понравилось Лане. Это переход между лабораторными и хозяйственным отсеками. Одна стена и потолок в этом переходе были прозрачными и выходили в открытый космос. Можно было наблюдать за звездами. А если вплотную приблизится к прозрачной стене, поставить ладони ребром около глаз, закрывая боковой обзор, казалось, что паришь в открытом космосе одна-одинешенька. Иногда Сократ составлял ей компанию Уже несколько недель прошло с тех пор как она появилась на корабле. На ее счастье встречного транспорта не было, по крайней мере того, который следовал к Эрдо. Капитан, казалось, и вовсе забыла о своей угрозе, устроить ей пристальную слежку, а также и о том, что случайную пассажирку нужно куда-то пристроить.

- Сократ, как думаешь, могу ли я попросить капитана принять меня в вашу команду? -задала она как-то вопрос своему, пожалуй, единственному собеседнику здесь.

- Даже не знаю, -ответил он, пожав плечами, -Кларисс случайных людей не берет.

У нас очень строгий отбор. Мне, например, попасть сюда было очень не легко.

- Охотно верю, но все же, если уж мне придется лететь с вами до самой дикой планеты, нужно ведь хоть чем-то заняться.

- Бери пример с меня: я вообще не хочу в данный момент ничем заниматься. Могу часами созерцать созвездия.

- Конечно, ты ведь знаешь, что как только доберешься до пункта назначения, у тебя будет полно работы. А мне что так и слоняться?

- Не знаю,-повторил Сократ.-А что ты можешь вообще делать?

- Пока ничего, но учусь я очень быстро. Тебе, например, не нужны помощники?

- Помощники?-переспросил он, призадумавшись -помощники, пожалуй, что и нет. А вот помощница, одна, возможно. Ладно, я обещаю потолковать с ней.

Капитан, вопреки ожиданиям, согласилась на это предложение, хотя и не сразу. В беседе с Сократом, она сначала высказала сомнения, насчет благонадежности "этой леди", но потом добавила себе вопреки:

- Хотя, знаешь, на шпионку она не похожа, по крайней мере, на шпионку "братьев".

Но все же… что-то она скрывает, тебе так не кажется?

- У всех нас есть какие-то секреты,-уклончиво ответил Сократ.

- Хочешь возиться с ней - я не против. Но я надеюсь, тебе не надо предупреждать: до известных пределов. Слишком во многое вникать ей вовсе не нужно.

- О чем речь? Разумеется.

Лану это известие обрадовало чрезвычайно, только вот по обыкновению своему она ничем не выдала своих эмоций.

- Когда приступаем к занятиям?

- Каким еще занятиям? Ты что думаешь, я стану тебя обучать чему-то?-удивился сеятель.

- А разве нет? Ты намерен так же как и раньше звезды созерцать до самого… А кстати, я могу хоть узнать как называется та дикая планета, к которой мы летим?

Сократ вздохнул. Сам виноват: приобрел слишком любопытную стажерку.

- Ты хоть имеешь представление о таких понятиях как источниковедение, герменевтика, теория цивилизаций?-спросил он с ленивой обреченностью в голосе.

- Конечно, я же получила образование!

- Здорово, хоть в это лезть не надо…,-толи припоминая что-то, то ли задумавшись над чем-то, сказал ее учитель, потом вдруг удивленно вскинул брови:- Ты получила, оказывается, неплохое образование! Я и не знал, что техников обучают этому.

- Техников не обучают этому,-опустила глаза принцесса. - Меня не для технической работы готовили.

- Так! Хочешь, чтоб я посвятил тебя в тайны своей работы - посвяти меня в свои,-предложил Сократ, забыв, видимо, о том, что давеча сказал, капитану о чужих секретах.

Лана отвела взгляд, потому что ей снова пришлось сочинять, хотя теперь она решила не слишком грешить против правды:

- Я сбежала от мужа и попала в техники случайно.

- Понял. Больше ни о чем не спрашиваю. Хотя вот один только последний вопрос: он, наверное, был деспотом?

- Он был деспотом…

Возникла пауза. Просто нужно было сделать паузу, чтобы сменить тему и не так сразу приступать к объяснению.

- Ну, слушай. Планета эта никак не называется, в нашем каталоге идет под номером