Преломляя свет (ЛП)

Лаванда кивнула.

— Ты не привыкла замечать такое.

— Возможно. По крайней мере, я точно не привыкла обращать внимание на таких парней, как они. Может, дело в солнечной погоде и свежем воздухе. Малфой уже не похож на бледного призрака, а волосы Тео стали почти золотого оттенка.

— Золотого? Но у Тео всегда были темные волосы. Боже, я так заинтригована! — Лаванда пискнула от восторга.

— Можешь пойти взглянуть на него сама, он работает на площади, и сейчас, если не ошибаюсь, как раз на смене, — кивком головы Гермиона указала направление.

Лаванда выпрямилась, ее глаза горели непоколебимой решимостью.

— Так и сделаю, скоро вернусь!

Она поспешила к выходу из кофейни, через который только что вошла большая группа людей. Гермиона усмехнулась вслед соседке и повернулась к посетителям, которые наверняка пришли сюда за напитками после ужина.

Примерно через десять минут Лаванда вернулась. Ее глаза горели интересом. Гермиона присоединилась к ней за столиком только после того, как обслужила всех клиентов.

— И?

— В местном воздухе явно что-то намешали, — Лаванда покачала головой, ее глаза расширились. — Вау.

Гермиона рассмеялась.

— Теперь ты понимаешь, о чем я.

— Теперь я хочу увидеть Малфоя. Вот дерьмо. Интересно, это место сделает с нами тоже самое? — Лаванда вытянула вперед руку, чтобы рассмотреть загар.

Гермиона снова залилась смехом.

— Ты говорила с Теодором?

— Нет, он был занят обслуживанием столика, за которым сидели только девушки. Совершенно неудивительно, — Лаванда поиграла бровями. — Но он заметил меня, помахал и кивнул. Нам стоит собраться всем вместе, не знаю, встретиться как-нибудь, — она пожала плечами.

— Да, как минимум трое из четырех придут, — усмехнулась Гермиона, а потом встала, чтобы встретить новых посетителей.

— Точно, — ответила Лаванда. — Но я все равно загляну завтра в книжный.

Комментарий к Глава 5

Ох, Тео, Тео. Создашь ли ты проблемы? Кажется, да…

========== Глава 6 ==========

Гермиона вышла на небольшую площадь недалеко от самой верхней точки города и оглянулась в поиске нужного дома. Теодор сказал, что они живут в третьем, но нумерация домов в старинных извилистых переулках оказалась не самой удобной.

Наконец она заметила нужное строение: орнамент тройки, выведенной черной краской, украшал ветхий темно-зеленый фасад. Девушка подняла голову, чтобы разглядеть узкое здание с широкими оконными рамами. Оно казалось выше остальных, штукатурка местами осыпалась, но это не портило общий вид. Гермиона подошла к массивной деревянной двери и удивилась. Замок отсутствовал. Войдя внутрь, она оказалась в тускло освещенном холле, где не было ничего кроме кривой лестницы.

Второй этаж.

Девушка осторожно поднималась по ступенькам, ее фигуру едва обрамлял свет. Она подошла к маленькому коридору, в конце которого виднелась одна единственная входная дверь. Должно быть, на каждом этаже располагалась только одна квартира. Ей было очень любопытно взглянуть на интерьер. Атмосфера этого дома была отлична от того теплого, наполненного светом пространства, которое окружало их с Лавандой. Казалось, будто кто-то подбирал жилье, учитывая их принадлежность к факультетам. Гермиона усмехнулась.

Члены Ордена не могли быть настолько педантичны.

Она подняла руку, намереваясь постучать в дверь, но нахлынувшее волнение заставило ее помедлить. Как это странно… Находиться здесь, собираться с духом, чтобы постучать в дверь бывших врагов. К тому же, она пришла на несколько минут раньше. Может, стоит подождать?

Гермиона избавилась от наваждения и уверенно постучала. Она пришла не так уж и рано. Пора привыкать к новой жизни. Зацепившись за эту мысль, девушка сделала глубокий вдох, морально готовясь к встрече с Теодором.

Как только дверь распахнулась, с губ слетело радостное приветствие, но она быстро одернула себя. Перед ней стоял не Теодор, а Малфой. Собственной персоной. Снова мокрый.

Гермиона корила себя за то, что не предвидела такого расклада.

— Привет, — голос звучал уже не так воодушевленно. — Я пришла к Теодору.

— Он еще в душе, — сказал Малфой, отступив назад. — Но ты можешь зайти и подождать его здесь.

Драко стоял перед ней босой, в магловских джинсах и футболке. Влажные волосы снова были зачесаны назад, как в тот день на водоемах. Видимо, он только что вышел из душа. Ее взгляд блуждал по его телу.

Приди в себя, Грейнджер. Ради всего святого.

Девушка кивнула и вошла внутрь. Малфой поднял руку, придерживая дверь, а потом резко захлопнул ее, развернулся и прошел вдоль длинного коридора с высокими потолками. Гермиона следовала за немой фигурой, обтянутой магловской одеждой, минуя несколько дверей, укрытых в тени стен, пока они не оказались в просторной комнате с тремя высокими окнами. Это были одни из тех, которые она заметила, стоя на площади. Девушка окинула взглядом интерьер: выцветшие фактурные стены, высокие потолки, низкая темная мебель. Квартира казалась грубой, но элегантной, вызывая восхищение этим невозможным контрастом.

— Вау, — вырвалось у Гермионы. — Ваша квартира так отличается от нашей.

— Да? — Малфой прошел через широкую арку в обеденную зону и был занят чем-то за кухонной стойкой. Гермиона подтянула сумку за ремешок, чтобы та не спадала с плеча, и подошла к одному из окон, выглянув наружу. Вид открывался на площадь и здания вокруг, пейзаж был очаровательным, но, опять же, совершенно другим.

— В нашей квартире потолки ниже и атмосфера уютнее. Кроме того, с четвертого этажа открывается вид на всю округу. Квартира очень светлая, — Гермиона не знала, почему так много болтает, но остановиться не могла.

— Звучит… мило. Наш дом похож на склеп, — Гермиона услышала, а не увидела, как Малфой повернулся к ней лицом, и развернулась сама, чтобы возразить. Она не хотела, чтобы ее сравнение прозвучало как оскорбление. Но он внезапно продолжил, — Будешь апельсиновый сок?

— Что? — этого она явно не ожидала.

Он указал на апельсин, зажатый в руке, и она перевела взгляд на старомодную соковыжималку в углу стойки.

— Мы нашли эту штуковину в шкафу, и вчера вечером Тео принес домой мешок апельсинов из ресторана. Они очень сладкие.

— Хорошо, буду рада, — Гермиона направилась к стойке.

— Можешь присесть, — предложил он, разрезая длинным ножом фрукт на две части. Такая же участь настигла еще пару апельсинов. Гермиона испытывала странное удовольствие, наблюдая за движениями его рук, — Нотт еще будет прихорашиваться.

Гермиона взглянула на циферблат.

— Вы успеете, — прерывая ее размышления, отметил Драко. — Отсюда ехать всего десять минут, а ты пришла рано.

— Пожалуй, — согласилась Гермиона. — Это вошло у меня в привычку, — она услышала слабый смешок, а затем направилась к огромному дубовому столу и аккуратно села на стул, украшенный изысканной резьбой. Гермиона оглядела комнату. Ее внимание привлекли высокий черный камин, поцарапанное старое зеркало, висящее над ним, и шикарная винтажная люстра под потолком, — Должно быть, это здание раньше было особняком, — отметила она, поднявшись с места, чтобы разглядеть роспись на стенах.

— Да, думаю это был частный особняк. Эти комнаты раньше являлись залами для встреч и приемов, учитывая высоту потолков, — Малфой взглянул наверх. — Наверняка, стоял лютый холод зимой.

— Это точно.

— Вот, возьми, — Гермиона повернулась, чтобы проследить за Малфоем, который направился к ней, держа в руке высокий стакан с соком, ярким пятном выделяющимся на фоне интерьера.

— Спасибо, — поблагодарила его Гермиона, обеспокоившись.

Почему он вел себя не так ужасно?

Она шагнула вперед, взяла стакан, поднесла к губам и без лишних раздумий сделала глоток. Вкус оказался таким сладким и свежим, что девушка непроизвольно промычала от удовольствия. Выражение лица Драко дрогнуло, прежде чем он поспешно развернулся, чтобы нарезать еще апельсинов.

Гермиона мгновенно ощутила стыд и поспешила отойти вместе с этим злосчастным соком в дальний конец комнаты якобы для того, чтобы изучить мрачный портрет, висящий в темном неприметном углу.

Какого черта она застонала как долбаная порнозвезда? Катастрофа.

Девушка решила утопить свой позор в еще одном глотке. Вкус был восхитителен.

— Очень вкусно, — выговорила она в надежде сохранить нормальную жизнь, не обрамленную позором.

— Я бы сказал, вызывает привыкание, — сказал он и последовал ее примеру, смакуя напиток. Наступила гробовая тишина. Молчание сковало Гермиону, заставляя чувствовать себя неловко, а потом Тео заглянул в комнату через дверной проем, виднелась только кудрявая голова.

— Ты здесь! — радостно воскликнул он, и Гермиона уже сделала шаг в его сторону, как вдруг он показал себя во всей красе. На Тео было только полотенце.

Боже, они что, пытаются ее убить?!

— Да! С первыми лучами солнца, — сохраняя спокойное выражение лица, она отсалютовала ему стаканом сока.

— Я только из душа. Займу не больше минуты твоего времени, — заверил ее Тео. — Как апельсины? — спросил он Драко.

— Очень вкусные. Уверен, Грейнджер согласится со мной, не так ли?

Намек в его тоне был прозрачным. Этот кретин просто издевался над ней. Гермиона пронзила его взглядом.

— Да, очень вкусные.

— Супер, сделаешь мне тоже?

Драко промычал в ответ и отвернулся обратно к стойке, а Тео скрылся во тьме коридора.

Гермиона решила, что оставлять разговор на такой ноте, где она кажется неуклюжей идиоткой, недопустимо.

— Теодор сказал, что у тебя мотоцикл, — она старалась звучать легко и уверенно. — Как так вышло?

— Я увидел его на второй день после прибытия и купил, — ответил он, сильнее прижимая половину апельсина к соковыжималке.

Разговор зашел в тупик. Гермиона попробовала еще раз.

— Разве ты умеешь водить? Где ты научился?

— Нет, — ответил он на ее первый вопрос. — Я просто поехал. Байк не особо отличается от метлы, — Драко прислонился бедрами к стойке и медленно сделал глоток, разглядывая собеседницу. Гермиона проследила за движением кадыка на шее парня.

— Глупости, там же нужно выжимать сцепление, следить за скоростью, думать о тормозах, да и вообще, метлу не нужно заправлять, Малфой. Не уверена, что даже я смогла бы сесть и уехать в закат.

— Ты бы и не смогла.

— Не будь так уверен, — раздражение вновь начало пробираться под кожу, пока она двигалась в сторону Малфоя.

— Не заводись, я повторил твои же слова.

— Не беспокойся, не заведусь, — Гермиона остановилась и скрестила руки на груди. — Так или иначе, я не позволю тебе провоцировать меня.

— Я и не пытался, — отрицал он, но лукавая ухмылка говорила сама за себя.

Гермиона вновь посмотрела на часы и сделала вдох, чтобы успокоиться.

Где Теодора черти носят?

— Я просто шокирована, — она нарушила тишину. — Твоим магловским мотоциклом…и магловскими джинсами.

Она хотела, чтобы это прозвучало как вызов, но Драко лишь вздернул бровь.

— Я многогранная личность, Грейнджер.

Смех вырвался наружу, заставая ее врасплох. На лице Драко тоже проскользнуло удивление, но оно быстро сменилось привычной напускной отстраненностью. Когда он оттолкнулся от стойки, его глаза загорелись азартом.

— Ты бы хотела как-нибудь попробовать?

— Попробовать что? — мысли Гермионы разбежались в разные стороны.

Драко нахмурился.

— Прокатиться на байке.

— Оу, — Гермиона была в растерянности. Она не горела желанием управлять двухколесной машиной смерти на узких итальянских дорогах с безумными итальянскими водителями, но изо рта у нее вырвалось иное. — Да…?

Неуверенное согласие прозвучало как вопрос, и Малфой уже собирался ответить, но Тео ворвался в комнату, сияя как начищенный галлеон.

— Это мне? — спросил он, хватая стакан сока со стойки. Драко кивнул, и Тео сделал большой глоток, уничтожая половину содержимого. — Ахуенно, — сказал он, проводя большим пальцем по губам. — У вас тут сложилась милая беседа, как я погляжу? — его глаза сверкали, сканируя парочку.

Гермиона заставила себя улыбнуться.

— Очаровательная.

Малфой прошептал что-то невнятное.

— Класс, — Тео допил остатки сока и взглянул на Гермиону, — Готова?

— Да, конечно, — Гермиона прошла вперед, оставляя пустой стакан на кухонной стойке. — Спасибо, — сказала она Драко и решила на мгновение заглянуть в серый омут его глаз.

Она лишь предположила, что это займет мгновение.

Казалось бы, такой неприметный оттенок, а пронизывает насквозь, цепляет. Девушка мысленно собралась с силами и отвела взгляд.

— В любое время, — ответ прозвучал очень тихо, и она была не уверена, что правильно расслышала его.

Тео ловко вертел связку ключей между пальцами, направляясь к двери.

— Карета ожидает вас, миледи.

Он послал Гермионе свою фирменную улыбку, и она не смогла удержаться, улыбнувшись в ответ. Девушка последовала за брюнетом по коридору, но перед выходом из квартиры обернулась через плечо.

Малфой уже ушел.

***

Драко плавно подъехал к большой ели и выключил зажигание. Зафиксировав мотоцикл на месте, он перекинул ногу через сиденье и завел руки за спину, чтобы растянуть онемевшие мышцы после быстрой езды. Окончательно расслабившись, парень поднялся и пошел вдоль усыпанного гравием внутреннего двора.

Погода в горах значительно отличалась от городской, прохладный ветер продувал насквозь. Драко ненадолго остановился, в очередной раз поражаясь разнице. Стоило подняться всего на несколько тысяч футов, а вид открывался совершенно другой. На горизонте не наблюдались золотисто-зеленые холмы. Вместо них его окружали высокие хвойные деревья и скалы. Драко сделал глубокий вдох, наслаждаясь свежестью, и направился к одному из больших каменных зданий, окружавших двор.

Он не знал, почему повернул в сторону монастыря.

Возможно, в глубине души Драко желал продлить поездку и ощутить долгожданную прохладу? Или дело в эксклюзивном мыле, которое продавалось только в местной лавке? А может ему просто хотелось покоя? Он понял, что последний вариант оказался самым точным, когда распахнул дверь часовни, и тишина медленно окутала его, как полы уютной мантии.

Драко вспомнил, как в первый раз обнаружил это место. На следующий день после покупки байка один из посетителей книжного подсказал ему, что если он ищет петляющие пустые дороги для хорошего разгона, ему стоит съездить в горы. Монастырь рассматривался как пункт назначения, и Драко подумал, почему бы и нет? Он никогда не посещал магловские священные места и не знал, чего ожидать. Учитывая частые упоминания жестокости и расправах, связанных с магловскими религиями, Малфой уж точно не ожидал ощутить спокойствие и умиротворение. Но он ошибся.

Бесшумно ступая вдоль главного прохода к алтарю, Драко рассматривал витражные окна, росписи на потолке, иконы, но все эти элементы ничего не значили для него. Тишина и покой. Вот, что являлось истинной причиной его возвращения. Парень остановился, проводя рукой по спинке деревянной скамьи, и несколько раз выдохнул, внимая атмосфере, прежде чем развернулся и вышел из часовни навстречу солнцу.

Поездка не планировалась. Сегодня был единственный выходной, и он собирался съездить на рынок, прибраться в квартире, прочитать книгу. Но вместо этого запрыгнул на байк сразу же после того, как Тео и Грейнджер уехали. Ему было просто необходимо ощутить движение и скорость после такой странной встречи.

Воспоминание о нежно-розовых губах Грейнджер, мягко касающихся стакана, заполнило его разум. Протяжный стон, который она издала, попробовав напиток, сопровождал соблазнительный образ, отдаваясь в голове звонким эхом.

Драко тихо выругался себе под нос, чем заслужил осуждающий взгляд проходящего мимо монаха в хлопковой белоснежной робе. Парень почувствовал, как щеки покрылись красными пятнами, и коротко кивнул мужчине, а затем ускорил шаг по направлению к старинной лавке, которая, наряду с часовней и впечатляющих размеров библиотекой, являлась общественной частью всей обители монастыря. Драко вошел внутрь, и резкий переход от яркого солнечного света к мутному темному интерьеру заставил его остановиться, чтобы привыкнуть к обстановке.

— Ах, мой архангел вернулся, — счастливый возглас донесся из-за прилавка.

Драко пару раз моргнул и прошел внутрь магазина.

— Добрый день, сеньор.

— Я задаюсь вопросом, раскроешь ли ты свои крылья сегодня? — пожилой мужчина подмигнул ему и развернулся к высокому стеллажу, чтобы поменять местами банки на верхней полке.

Малфой легко усмехнулся. В прошлый визит этот старик запутал его своими непонятными выражениями, но блондин изучил этот вопрос на досуге. Видимо, мужчина полагал, что Драко похож на посланника магловского бога. Книжные иллюстрации архангелов были очень похожи на вейл.

Все дело в чертовых волосах.

— Не сегодня, сеньор. Я пришел за тем мылом и черничным медом, если он у вас еще остался.

— Остался, несомненно остался. Я поищу его для вас. А мыло было «Ангельский Цитрус» в прошлый раз, верно?

— Да, — ответил Драко, неожиданно для самого себя, зевнув.

— Идеальное сочетание, — мужчина высунул голову из-за прилавка. — Вы выглядите уставшим, — отметил он, глядя на парня.

Малфой кивнул. Один из кошмаров пробудил его еще до рассвета, и он не смог снова заснуть.

— Тогда я добавлю немного масла для крепкого сна, если вы не возражаете. Пропитывайте ткань тремя каплями каждую ночь и кладите рядом с подушкой. Лаванда поможет вам уснуть, а апельсин подсластит сновидения! — вздернув указательный палец вверх, торжественно заключил мужчина.

Драко кивнул и поблагодарил старика. Похер, ему придется использовать это. Было бы замечательно выпивать одно или десять зелий сна без сновидений каждую ночь, но надо довольствоваться тем, что есть.

Он еще раз озвучил благодарность мужчине и достал магловские деньги, отсчитывая нужную сумму гораздо более осторожно, нежели чем заверял Грейнджер пару дней назад.

Грейнджер.

Огонь в ее глазах, когда она бурно начала перечислять устройство мотоцикла. Как она удивилась, когда он пошутил…

Драко мысленно заставил себя остановить этот долбаный Хогвартс-экспресс с мыслями о заучке и сконцентрироваться на настоящем. Он передал деньги продавцу, и тот поблагодарил его, с ухмылкой глядя через толстые линзы очков.

— Загляните ко мне в следующий раз, когда спуститесь с небес, — продолжал дразнить старик.

Малфой склонил голову в ответной улыбке и, подняв сумку, покинул лавку.

***

Драко вернулся в провинцию, когда солнце уже наполовину скрылось за крышами зданий, остановился у ручья и сел под широкой ивой, чтобы пообедать и отдохнуть, а после устроил себе долгую прогулку до дома, стараясь убить как можно больше времени. Малфой ненавидел выходные. Безделье приводило к раздумьям, которых он старался избегать. Навязчивые мысли о родителях, о будущем, о том, доживет ли он до следующего дня рождения, не давали ему покоя.

Лучшим решением будет жить одним днем и наслаждаться моментом.

Слова Тео эхом раздались в сознании. Тогда Драко усмехнулся, но сейчас заметил в этом толику мудрости. Возможно, такой умиротворенности больше никогда не будет. Внезапно Малфой остановился и припарковал мотоцикл возле площади. Он решил проверить, вдруг у Тео есть время для раннего ужина до начала смены.

Подойдя к ресторану, он заметил кудрявую макушку и обнаружил Тео за раскладыванием салфеток, сидя за столом. Наблюдая за его действиями, Драко осознал, что успел привязаться к напарнику. Раньше его не волновала судьба Тео. Малфой воспринимал сокурсника как слишком поверхностного, слишком беззаботного, слишком…общительного. Блондин всегда предпочитал спокойную компанию Блейза или ядовитое, но сдержанное общество Пенси. Тео же вел себя как хитрый мерзавец, но оказался хорошим соседом и имел талант спасать Драко от мрачных мыслей.

— Все ровно разложил? Углы сошлись? — привлек к себе внимание Драко, подходя к напарнику.

Кудрявая голова оторвалась от занятия.

— Да, полный пиздец. Это продвигается слишком медленно. Кропотливая работа явно не для меня.

Драко усмехнулся и сел напротив Тео.

— Дай мне часть.

Тео передал ему стопку льняных салфеток и поблагодарил за помощь.

— Ты ужинал сегодня? — спросил Драко, между делом вспоминая правильную технику и уверенно принялся за дело.

— Еще нет, — Тео проследил за тем, как Драко сложил уже целых три салфетки, и вернулся к горе своих. — Но, по словам повара, соус к мясу сегодня будет отличный и уже почти готов. Хочешь порцию? Кстати, нам завезли ящик отборного красного вина. Мне бы не помешал стаканчик перед неминуемой встречей с голодной толпой.

— Определенно, я умираю с голоду, — Драко откинулся на спинку стула, а Тео посигналил одному из официантов.

— Где был сегодня? — спросил Тео, складывая очередную салфетку.

— Съездил до монастыря, прогулялся вдоль ручья, слонялся по округе. В горах намного прохладнее, чем здесь.

— Круто, я бы тоже хотел сгонять туда в свободное время. Ты купил тот ягодный мед?

— Да. Как прошло сегодняшнее занятие? — интерес Драко оказался сильнее, чем ему хотелось.

— Неплохо. Должен признаться, ты был прав. Курс действительно помогает. У меня возникает такое чувство, будто я стал меньше думать, прежде чем что-то сказать. Слова сами выходят наружу.

— Это вызывает некоторые опасения.

Тео рассмеялся.

— А Грейнджер? Наблюдается прогресс? — Драко захотел ударить себя сразу же, как заметил загоревшийся интересом взгляд Тео. Тот сканировал его лицо, посылая искры веселья.

— Она справляется намного лучше, чем я. Сказала, что свободно владеет французским, и мне кажется, это помогает ей в изучении итальянского.

— Хмм, — задумчиво промычал Драко, впредь стараясь контролировать свою речь.

— Знаешь, она оказалась не такой, как я думал, — начал было Тео, но прервался на слова благодарности официанту, который принес им две порции пасты, два бокала и бутылку красного вина.

Драко наполнил бокалы ярко бордовой жидкостью.

— Да?

Брови Тео вопросительно поползли вверх, пока он делал глоток.

— Ты говорил, — начал Драко, прекрасно осознавая, что роет себе яму и уже одной ногой в могиле. — О Грейнджер, — пробормотал он еле слышно в бокал.

Тео расплылся в коварной улыбке.

— Ах, ну конечно. Она очень милая. Совсем не похожа на ту неприятную упертую заучку, которую я себе представлял, — он попробовал пасту и промычал от удовольствия. — Почему здесь такая бесподобная еда? — вопрос был риторический.

Драко согласно кивнул. Наверняка в этом замешана какая-то магловская алхимия.

— Безусловно, — Тео продолжил. — Она осталась такой же умной, откровенной и самоуверенной. Но разве не все мы такие? — он вглядывался в рубиновую жидкость, вертя бокал на свету.

— Нет, — Драко ухмыльнулся. — Часть с откровенностью точно не про нас.

Уже нет.

Тео посмеялся, и они продолжили трапезу в тишине, пока Нотт снова не привлек внимание Малфоя.

— Браун заглянула сюда недавно. Поглядывала на меня из-за дерева, вон там, — он указал вилкой направление.

— Она что, следила за тобой?

— Нет, она точно хотела, чтобы я ее заметил. Помахала и все такое. Однако я был занят обслуживанием столика с восемью медсестрами-стажерами, празднующих день рождения.

— Уверен, это было самым ненавистным занятием для тебя.

— Ох, это было ужасно! Прятать три записки с телефонными номерами так, чтобы другие не заметили очень тяжко. Настоящий кошмар, — Тео приложил тыльную сторону кисти ко лбу, наигранно вздыхая, и Драко закатил глаза.

— Но встреча с Браун и знакомство с Грейнджер подкинули мне идею.

Драко ощутил зарождающееся беспокойство, как только взглянул на Тео, ожидая продолжения.

— Нам нужно собраться вместе и сходить куда-нибудь! Можно поужинать здесь или пригласить их к себе. Мы все заложники этой безумной ситуации. Только мы четверо, понимаешь? Какого хрена мы ведем себя как незнакомцы? Потому что мы с разных факультетов? Какое-то ребячество, если честно.

Про себя Драко согласился со словами напарника, но инстинкт самосохранения твердил ему держаться подальше от Грейнджер и от этих странных чувств по отношению к ней. Однако других аргументов против, более разумных, у него не было, поэтому пришлось согласиться.

— Ладно.

— Правда? — Тео уставился на него.

— Да, — Драко откинулся на спинку стула, осушив на ходу бокал вина. — Ты прав. Меня не особо радует эта затея, но было бы глупо не наладить связь.

— Замечательно, — Тео кивнул. — Стоит ли нам собраться здесь или в квартире? В ресторане будет преимущество. Это общественное место, значит вы с Грейнджер не сможете яростно нападать друг на друга. С другой стороны, в квартире мы сможем общаться свободно.

— Спасибо за заботу, но я способен проявить вынужденную сдержанность.

— Конечно. Именно по этой причине я был окружен гробовой тишиной всю дорогу этим утром. Что такого ты ей сказал?

— Ничего. Она просто спросила меня про байк.

Тео многозначительно посмотрел на него.

— Ага, да. В любом случае, я забронирую нам столик только после того, как поговорю с Грейнджер. Может успею заскочить в кофейню сегодня, — он потер ладони. — Милое место с кучей народу поможет нам держать рамки вежливого разговора.

— Лучше убедись, что в меню будет такое же замечательное вино. Оно нам понадобится, — Драко наполнил сначала бокал друга, а потом свой, опустошая весь графин.

— Будет сделано, — Тео ухмыльнулся, отсалютовав напитком.

Комментарий к Глава 6

Продублируем один из мудбордов от Автора с квартирой Драко и Тео: https://www.pinterest.ru/scullymurphy/bending-light/draco-theos-flat/

На нашем канале периодически бывают тематические дни. В один из них, посвященный Тео, мы выложили мем по Свету, можете посмотреть тут: https://t.me/nashe_blyadstvo/3062

Заходите к нам, чтобы ничего не пропустить! Мы с Маритой частенько смеемся друг над другом и над переводом, попутно делясь с вами любимой Драмионой (и не только…)

========== Глава 7 ==========

— Я уже говорила, что не хочу идти? — Гермиона хмуро посмотрела на мостовую дорогу, а потом повернулась к Лаванде.

— Где-то раз или два… Да что там, сотню! — блондинка засмеялась и взяла подругу за руку, — Все будет хорошо. Не переживай!

Гермиона обреченно выдохнула. Она была уверена в обратном. Эта встреча точно выдастся странной, неловкой и…волнительной. Девушка оттянула край топа. Выбрать наряд оказалось непросто, и тот факт, что ей приходилось переживать из-за одежды, ужасно раздражал. Поначалу Гермиона особо не задумывалась и надела любимые шорты с симпатичной легкой кофтой, но спустя время перед глазами пронеслось воспоминание о книжном магазине, и мужской голос эхом наполнил сознание.

Неудивительно, раз ты ходишь в такой одежде.

Короткой.

Она не хотела думать об этом на протяжении всего вечера, поэтому переоделась в широкие кюлоты и легкую блузку, которую, несомненно, застегнула на все пуговицы. Но чертова Лаванда внезапно выбежала из своей комнаты в летнем коротком платье, и Гермиона почувствовала себя слишком одетой и не элегантной по сравнению с ней. Проанализировав свой выбор еще раз, она решила, что блузка не подходит для такой жаркой погоды. Девушка вернулась к шкафу, в который бездумно вглядывалась минут пять, пока ей окончательно все не надоело, и с мыслью: «да пошло все к черту», вытащила с полки укороченный топ без рукавов. Он отлично подходил к брюкам и подчеркивал подтянутый живот. Она выглядела шикарно.

Да пошел он к черту.

Однако, сейчас Гермиона испытывала неловкость и продолжала оттягивать край топа в надежде, что тот станет чуть длиннее. Девушка заставила себя собраться с духом, убирая руки подальше от растерзания бедного предмета одежды, и постаралась сосредоточиться на том, что говорила Лаванда.

— Поэтому я очень удивилась, когда Тео пришел в кондитерскую и предложил это! Я не думала, что он станет обращаться ко мне, когда так часто видится с тобой. Это был очень вежливый жест с его стороны. Мне действительно кажется, что у него искренние и добрые намерения.

— Я тоже думаю, что Тео искренен. Любопытно узнать, чем ему удалось подкупить своего соседа. Две недели мытья посуды?

Лаванда прыснула от смеха.

— Постарайся относиться к этому непредвзято!

— Непредвзято, — Гермиона усмехнулась. — Интересно, это будет его первый ужин с маглорожденной?

— Умоляю, только не задай ему этот вопрос сегодня. Пожалуйста. Мы вообще-то собирались наладить отношения!

— Ладно, — проворчала Гермиона, пнув небольшой камень с дороги.

Когда они начали приближаться к главной площади, девушка сконцентрировалась на предстоящем ужине, выпрямила спину и откинула волосы назад. Понурая походка сменилась гордой поступью.

— Вот это настрой, так держать, — прокомментировала ее действие Лаванда, хихикая.

Гермиона окинула взглядом уютные столики в уличной зоне ресторана Тео, стараясь отыскать знакомых. С высоких деревьев свисали мерцающие гирлянды, каждый столик был накрыт клетчатой скатертью, а свет, исходящий от свечей, оттенял красную льняную материю, создавая ощущение уюта и… романтики. Гермиона нахмурилась, как вдруг ее взгляд зацепился за вспышку платины, отражающей последние лучи закатного солнца. Парни уже ждали их за одним из лучших столиков, очень удачно расположившимся под ветвями одного из сверкающих огнями деревьев, на расстоянии, но и не слишком далеко от остальных посетителей.

Умный ход, Тео.

Гермиона наблюдала за ними. Теодор что-то рассказывал, оживленно жестикулируя, и Драко рассмеялся, запрокинув голову назад.

Он смеется.

Такая искренняя, живая улыбка безумно украшала его, и Гермиона чуть не остановилась, чтобы позволить себе упасть замертво от увиденного. Благо Лаванда не позволила подруге такой роскоши, схватив за руку с возгласом: «Вот же они!».

Браун никогда не вела себя тихо, поэтому Малфой поднял голову и посмотрел на них. На его лице все еще мелькала тень улыбки, но постепенно растворялась, пока он наблюдал за приближением девушек. Драко оценивающим взглядом окинул наряд Гермионы, и та почувствовала, как смущение накрывает ее с головой, когда серебряный омут задержался на ничем не прикрытой талии. Но Малфой поспешно отвел взгляд, чтобы переброситься парой слов с Тео, и брюнет повернулся в сторону девушек, поднимаясь из-за стола.

— Дамы! Мы уже почти отчаялись, — поздоровался он, сияя.

— Прости за опоздание. Гермиона раза три переодевала свой топ, — сказала Лаванда, и Гермионе резко захотелось воткнуть в нее нож для масла, который так удачно лежал в шаговой доступности.

— Оу, что ж, мне нравится твой выбор.

В глазах Тео засверкали игривые огоньки, когда он бесстыдно задержал взгляд на оголенном животе. Гермиона выдавила из себя слова благодарности, подавляя желание снова оттянуть край топа.

Наступил неловкий момент. Они должны были сесть за стол, поэтому начали окидывать стулья неуверенным взглядом. Гермиона старалась быстро принять решение: что хуже, сидеть рядом с Малфоем или напротив него? Она не подумала об этом заранее и сейчас оставалось только корить себя, глядя в серые глаза. Гермиона оказалась рядом с Тео. Прямо напротив Драко. О, Боже. И как ей теперь избегать его взглядом весь вечер? Или еще хуже: как случайно не коснуться его ногой под этим несчастным столом?! Ей стоило сесть рядом с ним, а не напротив. Дерьмо.

— Так, — Тео окинул взглядом всех присутствующих. — Вот мы и встретились.

Ответом на его фразу стала гробовая тишина, пока смех Лаванды не нарушил ее.

— Разве это не странно? — сказала она. — Давайте признаем это в открытую.

Ее слова сработали как клапан, позволяющий избавиться от лишнего давления в воздухе. Тео последовал ее примеру, рассмеявшись, а Гермиона с улыбкой прошептала «да уж». Даже мышцы на лице Малфоя немного расслабились, когда он согласно кивнул, почти незаметно поведя плечом. Гермиона решила, что все же позволит Лаванде прожить еще один день.

— Что ж, в этом нам поможет вино, — утверждал Тео, наполняя сначала бокалы девушек, а потом уже Драко и свой. — И восхитительная еда. Я взял на себя смелость сделать заказ на весь столик заранее, ведь уже знаю, что действительно вкусно, — произнес он и подтолкнул Гермиону своим плечом, намекая на то, что будет дальше. — Кое-кто сказал мне, что из меня вышел неплохой руководитель, так что я взял на себя смелость им быть!

— Я не говорила, что ты хороший руководитель! — отрицала Гермиона, глядя на Тео и потирая свое плечо, будто от ушиба. — Я сказала, что ты очень изящно руководил ситуацией так, что мне теперь каждый раз придется ездить с тобой на занятия!

— Талант Тео к перекручиванию ситуации в свою пользу не пропить, — Гермиона не ожидала услышать голос Драко и осторожно посмотрела на него. Блондин вальяжно облокотился на спинку стула и наблюдал за девушкой с неприкрытым интересом.

— Уж наверняка, — ответила Гермиона, не прерывая зрительный контакт, пока не сдалась, потянувшись за бокалом. Она сделала большой глоток, и Лаванда вновь заговорила.

— Так, — девушка облокотилась на стол, скрестив руки, и повернулась в сторону Драко. — Насколько я знаю, ты прибыл сюда первым. Они рассказали тебе что-то, чего не говорили нам? В плане, — она повернулась к Тео и Гермионе, разводя руки в стороны. — Я знала лишь место своей работы, адрес квартиры и то, что мой напарник Гермиона и уже здесь. Ведьма, которая сопровождала меня, в прямом смысле сунула в руку медальон и конверт с деньгами, пожелала удачи и ушла!

— Мне больше ничего не сказали, — Драко пожал плечами. — Я уверен, что вам двоим, — он кивнул в сторону Тео и Лаванды. — Тоже провели ускоренный курс по магловедению до прибытия.

Лаванда и Тео согласно кивнули.

— Какой еще курс? — спросила Гермиона.

— Очевидно, что тебе он не нужен, — Лаванда закатила глаза. — Там шла речь об использовании денег, о том, что такое электричество и как нужно готовить. Сколько же нужно было каталогов просмотреть! — она посмотрела на Драко. — А у тебя был тот учитель американец? Он такой странный!

— Да, — односложный ответ передал максимум презрения, на которое Малфой был способен, и Гермиона не смогла сдержать усмешку.

— Дело в том, что он американец, или в том, что речь шла о перспективе жизни среди маглов?

Слова слетели с языка до того, как она успела остановиться, и опустили на столик занавес молчания. Тео и Лаванда удивились вопросу, а лицо Гермионы выражало некую смесь сожаления и… вызова.

Драко взглянул на нее и усмехнулся. Он покрутил бокал, наблюдая за плавными переливами рубиновой жидкости, а потом уголок его губ, ко всеобщему недоумению, приподнялся, и глаза загорелись огнем, принимая негласные правила игры.

— И в том, и в другом.

Он игриво приподнял бровь, и Гермиона почувствовала волну изумления, резко прошедшую по венам, в точности как жар от слишком быстро выпитого вина. Ее смех вырвался наружу, как в то самое утро после неожиданной шутки Малфоя. Тео с Лавандой тоже рассмеялись, и на лице Драко расплылась улыбка, трансформируя острые черты. Гермиона впервые за весь вечер смогла расслабиться. Кто знал, что Драко Малфой умеет шутить?

— Прости, — Гермиона нахмурилась. — Я должна была вести себя более непредвзято, — она взглянула на Лаванду и сморщила нос.

— Уверен, ты не единственная, у кого проблемы в этой области, — голос Драко прозвучал удивительно мягко.

Гермиона снова посмотрела на него, но взгляд парня оставался прикован к стеклянной ножке бокала, по которой он ритмично водил кончиками длинных пальцев. Девушка уже собралась ответить, но подошедшие с закусками официанты отвлекли ее.

Шум, разговоры, звон тарелок и бокалов оживили стол. Все принялись за ароматные блюда, и Лаванда решила поделиться своими мыслями о рассмотрении покупки скутера, спрашивая у Драко, понравился ли ему мотоцикл. С этого момента ужин стал похож на обычный вечер в кругу друзей, ну или, по крайней мере, хороших знакомых. Непринужденные разговоры продолжались до наступления темноты, нервозность и напряжение отступали с каждым новым блюдом.

Гермиона знала, что Тео способен увлечь шутками и легкими беседами, поэтому именно Малфой стал тем, кто удивил ее. Он не сыпал оскорблениями, проявлял интерес к обсуждению и даже вел себя очаровательно. Природные сдержанность и колкость никуда не делись, но Гермиона чувствовала, как внутренне отзывается на такое обаяние. Безусловно, Малфоя учили вежливому поведению на официальных приемах с детства, но несмотря на то, что это могла быть лишь качественная актерская игра, Гермиона радовалась своим, как оказалось, неверным предположениям, ведь вечер не казался воплощением мучительной неловкости. Возможно, дело кроется вовсе не в Малфое, а в избежании дискуссий о войне и мраке, которые отбрасывали тень на их размеренную жизнь. Казалось, будто все четверо негласно заключили договор, включающий приложение с запретными темами. Они явно не для сегодняшнего ужина. Однако ждут их впереди.

Начались дебаты: стоит ли им заказать по десерту или же по чашке эспрессо, как делали все местные? А потом Лаванда загорелась шикарной, по ее мнению, идеей и облокотилась на стол, предлагая всем сходить на дискотеку. Гермиона заметила, как вспышка нерешительности вперемешку с явным нежеланием исказила черты лица Малфоя, и ощутила, как мысленно разделяет его мнение на этот счет. Она тоже не хотела туда идти.

— Я никогда не была там, но наслышана! — возбужденно уговаривала Лаванда. — Кто-то из вас уже ходил?

Драко покачал головой.

— Я нет, но Тео постоянный клиент.

— Не преувеличивай, я не преследую это место, — прошипел Тео, стрельнув в Малфоя раздраженным взглядом. — Но, да, — он повернулся к Лаванде. — Я бывал там пару раз. Это офигенно. Все происходит на улице, без излишней помпезности. Просто диджей, бар, танцпол, несколько столиков и деревья, украшенные гирляндами, прямо как эти, — он указал на окружающие их огни. — Куча разных людей, много молодых отсюда и из соседних провинций. Иногда приходили француженки, прибывшие сюда по работе и студенты, отдыхающие на каникулах.

— Звучит отлично! Пойдем! — Лаванда еле сидела на стуле от нетерпения. — Ох, да ладно вам! — отчаянно сказала она, замечая посылы языка тела напарницы, которые, как могла с легкостью предположить Гермиона, демонстрировали тотальный скептицизм. Одно дело провести примирительный вечер в компании Малфоя, а другое — танцевать перед ним. Или с ним? Девушка почувствовала, как смущение мигом окрасило шею и щеки предательским румянцем.

— Просто уже довольно, хм, поздно, — привела слабый аргумент Гермиона, и Лаванда усмехнулась.

— Поздно?! Мы в Италии! Сколько сейчас, пол одиннадцатого? — блондинка демонстративно оглянулась по сторонам. — Все еще ужинают!

Она была права, и Гермиона знала это, но все равно чувствовала себя не в своей тарелке. Девушка аккуратно взглянула на Малфоя и увидела, как он снова облокотился на спинку стула, награждая ее проблеском своей фирменной, уже знакомой ей, ухмылки, скрестив руки. Внезапно ее накрыло осознание. Он знал, по какой именно причине она была против. Жар накрыл щеки окончательно, а потом Тео одобрительно подтолкнул ее.

— Да ладно тебе, пойдем, будет весело, — мягко уговаривал он. — Как же твоя непредвзятость? — лукавая ухмылка озарила его лицо и Гермиона старалась, действительно старалась удержать улыбку, но попытка не увенчалась успехом.

— Ладно, так и быть! — она признала свое поражение и взглянула на Малфоя, который в упор смотрел на нее. — Ты тоже поддержишь этот план?

— Не думаю, что мы сгорим дотла, если сделаем это, Грейнджер, — нарочито медленно протянул он в ответ, не отводя от нее хитрого взгляда. Она вспомнила, как использовала это выражение в его адрес ранее, усмехнулась и, к своему удивлению, неохотно разорвала зрительный контакт. Тео нарочито громко прочистил горло, и Гермиона очнулась.

Вот черт.

— Что ж, в таком случае, нам не помешает кофе, — она отклонилась назад, жестом подозвала к столику официанта и потянулась, краем глаза отмечая, что взгляд Малфоя опустился на ее живот, задержавшись там намного дольше, чем считалось позволительным.

— Ой, прекрати выделываться, сучка ты такая, — сказала Лаванда. — Клянусь, это нечестно! Все, никакого десерта сегодня.

Гермиона приняла обычное положение и послала Лаванде неприличный жест. Оба парня рассмеялись их небольшой перепалке.

Лед тронулся.

— И как же мы доберемся до туда? — спросила Гермиона.

***

— Вон там свободно! — прокричала Лаванда. — Быстрее, давайте займем его!

Блондинка схватила Гермиону за руку, уверенно направляясь к круглому столику прямо у танцпола, и заняла место, бросив сумку. Гермиона села на один из низких стульев, расположенных полукругом. Дискотека выглядела в точности, как описал Тео. Уличная площадка оказалась обустроена довольно просто: деревянная барная стойка, танцпол, освещенный множеством разноцветных лучей, будка диджея и небольшое количество сидячих мест. Собралась большая толпа, так что им повезло, что один из столиков оказался свободным. Гермиона решила сообщить Лаванде об их удаче, но увидела только загорелую спину подруги, резко контрастирующую со светлым платьем, которая удалялась в сторону танцпола уже под руку с Тео. Гермиона застыла. Она что, оставила ее одну?!

Чертова Лаванда.

— Выпьем? — раздался голос из-за спины.

— Определенно, — она обернулась, чтобы поблагодарить Малфоя за находку такого простого выхода из ситуации, в которой им придется сидеть, окруженными неловким молчанием, и наблюдать за тем, как друзья танцуют. — Спасибо, — она взглянула на него перед тем как открыть маленькую сумку. — Сейчас, я дам тебе лиру…

— Мерлин, Грейнджер. Если тебе так хочется, оплатишь следующий раунд.

Гермиона посмотрела на Драко. Он сдерживал улыбку, пока радужные огни танцпола играли на идеальных чертах его лица. Она сморгнула наваждение и сделала глубокий вдох.

— Прости. Я не знаю, почему чувствую себя так неловко. Я просто…

— Потому что это и есть неловко. И не надо извиняться, — он дернул плечом. — Не все мы можем идти на контакт с такой же легкостью, — его взгляд был направлен в сторону Тео, кружащего вокруг себя Лаванду на танцполе, пока та радостно смеялась, заражая других посетителей своей беззаботностью.

Гермиона заметила, как Драко раздраженно дернулся, и засмеялась, поймав его взгляд.

— Спасибо, — сказала она, необдуманно подвинувшись ближе, и провела тонкими пальцами по его предплечью. Драко перевел удивленный взгляд на точку соприкосновения, и Гермиону отрезвил внутренний толчок укора. — Ммм, может быть водку с колой? — сказала она, засуетившись, и быстро убрала ладонь, уместив ее к себе на колени. Малфой молча продолжал смотреть на нее, и Гермиона решила уточнить. — Мой напиток? Кола — это такая темная газировка…

Его челюсть напряглась.

— Я знаю, Гермиона.

— Хорошо! — она отмахнулась. — Прости.

Драко уже направился в сторону бара, но внезапно оглянулся через плечо.

— Прекрати извиняться.

Она кивнула, и он проследил за ее жестом, прежде чем развернуться и уйти. Гермиона вернулась к наблюдению за происходящим на танцполе в поисках Тео с Лавандой, которые, как оказалось, уже сменили партнеров. Однако, ее внимание периодически переключалось на бар, у которого стоял Драко.

Он возвышался над остальными посетителями, а ровная спина и сильные плечи, обтянутые черной футболкой, заправленной в темные джинсы, выделяли его в толпе не хуже, чем невероятно светлые волосы. Она когда-нибудь начнет спокойно реагировать на него хотя бы в простой магловской одежде? И речь вовсе не о том, что он выглядел в ней плохо. Наоборот. Воспоминание о закатанных рукавах рубашки с того дня в книжном заставило девушку задуматься, а что он носит, когда водит мотоцикл? Ситуация вышла из-под контроля, когда Гермиона начала представлять Драко и вовсе без одежды как на водоемах. Внезапно она поняла, что творит и одернула себя, с тяжелым вздохом закрывая глаза, лишь бы избавиться от навязчивого образа. Она точно переборщила с вином. А сейчас заказала еще один напиток. Не самая лучшая идея. Девушка зареклась, что это будет последний алкоголь на сегодня.

Гермиона вытянула шею, оглядываясь в поисках знакомых. Может, Маурицио тоже пришел? Он бы точно смог отвлечь ее от дурацких фантазий. Просканировав толпу взглядом, она не заметила его, но наткнулась на уже знакомых ей других официантов с площади. Гермиона поздоровалась с ними взмахом руки и снова повернулась к бару, гадая, что заставляет Малфоя делать заказ так долго.

Ах. Вот что.

Симпатичная девушка с длинными чёрными волосами смотрела на него и улыбалась, параллельно рассказывая что-то, бурно жестикулируя. Малфой улыбался в пол силы, глядя на нее исключительно с вежливым интересом. Обе его руки были заняты стаканами с напитками. В совокупности все выглядело так, будто он уже на низком старте, чтобы развернуться и уйти к столику. Но девушка старательно не замечала этого, рисуя узоры на его руке, и потянулась выше, чтобы прошептать что-то на ухо. Гермиона резко ощутила как внутри разгорается… что-то. У неё не было желания разгадывать и анализировать что именно, но была уверена в одном — эта девушка, которая либо не замечала, либо игнорировала наличие двух стаканов в его руках, ей не нравится.

Как грубо.

Гермиона продолжала наблюдать за ними: Малфой галантно отстранился и помотал головой, а брюнетка надула губы, изобразив обиду, и игриво потянула его за футболку. Он засмеялся, кивком указывая на столик, за которым сидела Гермиона, которая тут же отвела взгляд и постаралась выглядеть спокойно, естественно, нейтрально, будто не пялилась на них все это время. Однако, и Малфой и девушка успели заметить пристальный взор. Брюнетка стрельнула в ее сторону подозрительным взглядом, прежде чем раствориться в толпе.

О, Боже.

— Спасибо! — ее голос прозвучал чересчур радостно.

Гермиона приняла напиток из рук Драко с широкой, наигранно счастливой улыбкой. Малфой кивнул и устроился на одном из стульев напротив нее. Девушка отчаянно старалась придумать тему для разговора, но ничего не вышло, поэтому она вернулась к наблюдению за танцполом. Несмотря на шум вокруг, Гермиону и Драко окружала давящая тишина. Лаванда танцевала с одним из официантов, которые часто заглядывали в кофейню, и Гермиона старалась выглядеть очень заинтересованной круговыми движениями пары, но напиток, опустевший наполовину за три секунды, выдавал ее истинное состояние с потрохами.

— Значит, вот так выглядят танцы маглов?

Гермиона повернулась к Драко. Он внимательно смотрел на танцпол, лицо выражало замешательство вперемешку с интересом.

— Да, один из возможных стилей, — ответила она, с нетерпением ухватившись за удобную тему для разговора. — Сейчас играет музыка в стиле R&B, поэтому движения партнеров довольно… откровенные, — она скривилась, когда одна из пар на танцполе приблизилась ближе, демонстрируя движения «не для малолетних», как без зазрения совести могла бы назвать их Гермиона. — Стиль, в котором Тео с Лавандой танцевали когда мы только пришли, немного другой, но тоже быстрый. Он из предыдущей эры, поэтому отличается. Тогда играла песня диско из 70-х, и пары кружились. А эта музыка нашего времени.

Драко кивнул.

— Увлекательно.

— Ты правда так считаешь? — Гермиона подняла на него взгляд. — Наверное, это кажется тебе странным. Помню, какими причудливыми мне показались танцы волшебников, когда я впервые увидела их вживую.

— Да, считаю. И да, это кажется странным, но я хочу понять, — задумался он. — Какие ещё существуют стили?

— Что ж, — Гермиона повернулась к нему, оперевшись локтями на стол. — Есть танцы в стиле 80-х. Они начнутся, если заиграет популярная музыка из той же эры. Движения другие. Если начнется такая песня, я тебе покажу.

— Правда покажешь? — уголки его губ приподнялись.

— Оу, ну, я укажу, — Гермиона поспешно потянулась к своему напитку, допивая остатки одним глотком.

— Каждому десятилетию соответствует свой танцевальный стиль? — Малфой в точности скопировал ее позу, уместив локоть на стол и оперевшись подбородком на ладонь. Гермиона взглянула на напиток Драко, в точности такой же, как и у нее, но с существенной разницей — ее стакан был пустой, а его оставался нетронутым.

— Не всегда. Нет какого-то определенного стиля для 90-х. Но существуют другие. Например, бальные танцы. Очень похожи на те, что приняты у волшебников. Они считаются классикой, используются на официальных мероприятиях, так что на дискотеках их не встретишь. И, конечно же, медленные танцы.

— И на что они похожи?

— По стилю тоже близки к медленным танцам волшебников, как и бальные, но менее…правильные, — ответила Гермиона с небольшой запинкой. — Все очень просто. Партнеры обвивают друг друга руками и качаются в такт музыке, — она засмеялась, внезапно вспомнив вечеринку со своим магловским знакомым. — Если вы нравитесь друг другу, то стоите близко, почти обнимаясь, а если не совсем, то держитесь на расстоянии вытянутой руки, — она выставила руки вперед, как зомби, и покачалась из стороны в сторону.

Драко улыбался, наблюдая за ней.

— Звучит довольно просто.

— Так и есть. А вот это все, — Гермиона махнула рукой в сторону танцпола. — Немного перебор, лично для меня.

— Не знаю, — он окинул взглядом толпу. — Выглядит весело.

Драко поймал ее взгляд, и Гермиона почувствовала легкое покалывание, будто ожидала чего-то. А потом музыка изменилась, и медленные мотивы наполнили пространство.

— Оххх, — она радостно выдохнула и воодушевленно развернулась, чтобы посмотреть в сторону будки диджея. — Я люблю эту песню! Она из 80-х, идеальный пример медленных танцев. Посмотри! Видишь, как они все разбились по парам? Как начали покачиваться в такт? А руки, видишь руки? — бурно расспрашивала она, а потом взглянула на Драко.

Ее глаза сияли, и он снова улыбался.

Боже, его улыбка так притягивает.

Гермиона не была уверена, что видела Малфоя таким в школе, но начала понимать, что имела в виду Лаванда. Она просто была слепа по отношению к нему.

Драко двинулся чуть ближе, его губы дернулись, будто он собирался что-то сказать. Гермиона знала, что он попросит ее потанцевать с ним. Она знала, что согласится. И, возможно, после этого весь мир сгорит дотла. А может и нет.

Ей потребовалась одна секунда, чтобы подумать об этом.

Ему потребовалась одна секунда, чтобы сделать глубокий вдох и приподнять брови.

Но в следующее мгновение ее стул резко развернули и за руку вытащили на танцпол. Тео уверенно вел Гермиону через толпу, смеясь и уверяя, что больше не позволит ей отсиживаться за столом, как мешку с картошкой. Она оглянулась через плечо. Драко отвернулся в другую сторону и сделал большой глоток, крепко сжимая стакан. Гермиона не успела понять, почувствовала ли она разочарование или облегчение, как вдруг Тео прижал ее к себе, концентрируя внимание на настоящем. Девушка обвила руками шею парня, и, сдавшись, с улыбкой покачала головой.

Теодор делал вид, будто напевает слова песни с таким энтузиазмом и харизмой, что Гермиона не могла не засмеяться. Запах мужского одеколона вперемешку со сладким алкоголем окружил ее. Разноцветные огни мелькали, освещая их лица, пока они медленно кружили вокруг.

— Ты знаешь эту песню! — Гермиона старалась перекричать музыку.

Тео кивнул.

— Удивлена?

— Ещё бы!

— У меня есть пара козырей в рукаве, — низким голосом произнес он, приблизившись к ней.

Его улыбка угасала, пока взгляд разгорался все сильнее. Гермиона почувствовала, как пульс ускорился вовсе не из-за танца. Что происходит? До этого момента она была уверена, что, несмотря на внешние данные, сам Тео ее не привлекал. По крайней мере, не так сильно, как… Нет, лучше не тратить сейчас время на раздумья об этом.

Казалось, Тео тоже почувствовал напряжение. Он остановился и внимательно посмотрел Гермионе в глаза. Выражение его лица было невозможно прочесть.

Они оба замерли.

Пары продолжали покачиваться в такт, не обращая внимание на притяжение посреди танцпола, как вдруг песня сменилась другой, более энергичной, и внезапно Лаванда потянула подругу за руку, избавляя от цепей небесного взора. Гермиона была благодарна ей за повод, позволяющий отвлечься от неоднозначных чувств, не поддающихся никакому объяснению. Девушки танцевали вдвоем, а потом к ним присоединилась группа официантов во главе с Тео. Всей компанией они двигались в такт оживленной музыке.

Периодически Гермиона бросала взгляды в сторону Драко. Блондин сидел за столом, облокотившись локтями на широко расставленные колени, в одной руке держа напиток, а в другой сигарету, дым от которой скрывал черты его лица. У Гермионы промелькнула безумная мысль о том, чтобы подойти и вытянуть Малфоя к ним на танцпол, но не смогла четко представить, как на самом деле сделает это. Когда быстрая песня вновь сменилась на медленную, она решительно оглянулась в поиске платиновой макушки, но след Драко простыл. Укол разочарования раздался в груди, но быстро сменился другой, более сильной эмоцией, когда Гермиона все же заметила его, но не у столика, а среди других пар, медленно раскачивающимся в такт музыке с той самой симпатичной брюнеткой, которая подошла к нему у бара. «Вот же дрянь», подумала Гермиона и тут же одернула себя, отвернувшись в тот момент, когда девушка рассмеялась словам Драко.

— Пойдем выпьем! — бодрый голос Лаванды раздался прямо возле уха.

Великолепная идея.

— Давай! — она схватила подругу за руку и потащила в сторону бара.

Стоя в очереди, Гермиона облокотилась на барную стойку, стараясь разглядеть вкусы газировок в холодильнике, и потянулась, чтобы дать мышцам отдохнуть после энергичных танцев. В этот самый момент теплая ладонь опустилась на ее оголенную спину, мягко обхватывая пальцами талию. Она судорожно выдохнула от заряда тока, прошедшего по венам, и резко повернула голову.

— Закажешь мне светлое пиво, миледи? Я оплачу, — Тео подмигнул ей и переложил руку с тонкой талии на стойку.

— Ну привет, — она развернулась к нему лицом, на ходу замечая загоревшийся интересом взгляд Лаванды.

Вторая рука Тео опустилась по другую от неё сторону, заключая в ловушку, и она вспомнила шутку о том, как хорошо он умеет руководить ею. Гермиона подняла взгляд, сталкиваясь с холодным огнем, и положила руку на грудь парня, отталкивая от себя. Тео отступил и усмехнулся, поднимая руки в капитуляции, а потом резко схватил Лаванду, радостно кружа ее вокруг под веселый ритм мелодии.

— Где Драко? — спустя время спросил он, аккуратно опустив запыхавшуюся блондинку обратно на барный стул.

— Последний раз я видела его на танцполе, — Гермиона старалась сделать так, чтобы голос прозвучал спокойно.

Челюсть Тео почти соприкоснулась с полом.

— Он танцевал?!

— Да, с какой-то девушкой, — сказала Гермиона и боковым зрением заметила, как Лаванда уже почти испепеляет ее. Девушка не выдержала и мельком послала подруге прекрати-сейчас-же-взгляд, когда Тео отвернулся, чтобы оплатить напитки.

— Что ж, возможно, хотя бы один раз квартира все же будет предоставлена только мне, — намекнул Тео, подняв одну бровь.

— Нет, я так не думаю, — отметила Лаванда, глядя на танцпол. — Ставлю свой последний галлеон на то, что он просто сказал ей: «Благодарю за предложение, но нет», — девушка скопировала надменный тон Драко.

Гермиона проследила за взглядом подруги и увидела, как брюнетка уходит от Малфоя, на лице которого застыла насмешка. Девушка послала Гермионе очень непристойный взгляд, проходя мимо, и скрылась за дверью, ведущей во внутренний двор.

Лаванда вновь изучала подругу, гадая, что же произошло. Гермиона почти незаметно пожала плечами.

— Готовы идти? — она обернулась на голос Драко за своей спиной.

— Расстраиваешь местных? Нам пора убираться отсюда, пока не началось кровопролитие? — сказал Тео, ухмыляясь.

— Что-то в этом роде, — сказал Драко, глядя прямо на Гермиону. Усмешка вновь отразилась на его лице, а ей оставалось лишь гадать, какого черта происходит.

— Я готова, — ответила она.

Тео внимательно переводил взгляд с одного на другого.

— Я тоже. Тогда пойдем.

— Чур я поведу! — оживленно сказала Лаванда, стащила ключи от машины из кармана Тео и побежала на парковку.

Тео, Драко и Гермиона замерли, глядя вслед блондинке.

— Она хотя бы знает как? — спросила Гермиона.

— А кто знает? — усмехнулся Драко. — Сейчас и проверим.

Комментарий к Глава 7

Глава вдохновлена сценой из фильма «Назови меня своим именем/Call me by your name».

Песня, под которую танцевали Тео и Гермиона: Never Tear us Apart — INXS.

Я сейчас нахожусь в трехнедельном отпуске, поэтому глава вышла с задержкой. По возможности буду стараться переводить в свободное время и присылать Марите на проверку. Все будет зависеть от наличия сети в этих несчастных горах…

Спасибо за ваше терпение 🤍

========== Глава 8 ==========

Драко не знал, почему вышел из дома за час до начала смены. Не знал, почему ноги понесли его в противоположную сторону от книжного магазина, когда он дошел до поворота. Он не имел ни малейшего понятия, почему так уверенно направлялся в кофейню.

Может, ему просто захотелось выпить кофе после длинной ночи?

Малфой покачал головой и спрятал руки в карманах.

Лучше не анализировать.

Подойдя к полированной деревянной двери желтого здания, над которой красовалась элегантная вывеска с золотыми буквами, он на мгновение остановился, даруя себе последний шанс на то, чтобы развернуться и уйти. Драко начал мысленно перебирать образы прошлой ночи: огонь в глазах, когда она рассказывала о танцах, коварная ухмылка, когда хотела задеть его вопросом о курсах, и такой чертовски притягательный участок ее гладкой кожи, от которого он с трудом мог отвести взгляд…

Драко прислонился спиной к стене, откинул голову назад и судорожно выдохнул, глядя на небо. Он успел заметить буйные кудри и метание маленькой изящной фигуры по всей кофейне через витрину. Если он войдет туда, прекрасно осознавая, что она там, то это станет своего рода признанием. Пусть даже и для самого себя.

Он может уйти сейчас и остаться по безопасную сторону воображаемой черты.

Или может переступить ее.

От этих мыслей не осталось и следа, когда он схватил ручку, дернул за нее и открыл дверь.

— Buongiorno{?}[Доброе утро], — поздоровалась девушка как только услышала перезвон колокольчиков. Она была повернута к нему спиной и исполняла какие-то замысловатые движения, держа перед собой высокий бокал. — Сейчас подойду к вам, — ее итальянский на самом деле был очень даже хорош, фраза прозвучала естественно и без акцента.

— Ничего, я подожду, — прошептал себе под нос он, направляясь прямиком к бару, в надежде немного понаблюдать за девушкой до того, как она узнает его.

Но как только Драко заговорил, Гермиона сразу же развернулась, выронив из рук серебряную ложку прямо на плитку. Резкий звон раздался на все помещение, и другие посетители подняли головы, отвлекаясь на внезапный шум.

Твой план провалился, идиот.

Драко приподнял бровь, посмотрев на нее, и она покраснела.

Любопытно…

— Хм, доброе утро, — запнувшись, поздоровалась Гермиона уже на английском.

— Нет, нет, продолжай на итальянском. Звучит отлично, — он облокотился на стойку. — Твое произношение безупречно.

Она отвернулась.

— Не так безупречно, как твое, — итальянская фраза была наполнена раздражением до краев. Он беззаботно рассмеялся ее тону, и она оглянулась, чтобы посмотреть на него. — Что вы хотите?

Столько всего, Грейнджер.

— Капучино, пожалуйста.

— С собой?

— Здесь.

— За столиком или у бара?

Небольшая пауза перед озвучиванием второго варианта заставила его всерьез рассмотреть возможность остаться у бара, ведь такой расклад позволит ему продолжить доставлять ей дискомфорт. Однако, Драко больше хотелось занять недавно освободившееся место у одного из широких окон, чтобы делать вид, будто он просто читает газету, которую кто-то из посетителей так удачно оставил на подоконнике.

— Столик, пожалуйста.

— Я все принесу.

Он кивнул, прошел к небольшому столику, освещенному утренними лучами, и бросил сумку на соседний стул, садясь лицом к бару. Раскрыв оставленную газету «La Repubblica»{?}[ «La Repubblica»/«Республика» — итальянская общественно-политическая газета, которая исповедует умеренно левые взгляды и соревнуется за звание самой популярной в стране.], Драко окинул взглядом магловские новости, но надолго его не хватило. Он так и не привык к неподвижным изображениям, и, к тому же, были гораздо более интересные вещи, на которые можно посмотреть. Сегодня она надела юбку, темно-зеленая ткань которой до колена обтягивала фигуру очень хитроумным способом.

Различные комбинации, культура и ритуалы приготовления эспрессо до сих пор в значительной степени ускользали от понимания Драко, а Гермионе дались также легко, как и любой другой изучаемый ею материал. Малфой знал только то, что эспрессо принято пить с молоком по утрам, и без него после полудня. Так или иначе, он все равно отдавал свое предпочтение чаю. Еще одна небольшая деталь, из-за которой возникал очевидный вопрос: какого блядского хрена он тогда делает здесь этим утром?

Гермиона подошла к нему. Поднос с чашкой, над которой витал пар, печеньем и стаканом воды балансировал на изящной ладони. Драко отогнул край газеты, чтобы взглянуть на девушку. Внезапно она расплылась в улыбке.

— Что? — спросил он, прекрасно понимая, что она просто так не станет ему улыбаться.

Уголки ее губ немного опустились, и она покачала головой.

— Ничего, — но в глазах все еще плескалось веселье.

— Да ладно тебе, Грейнджер. Говори уже, — Драко приподнял чашку, делая небольшой глоток. Кофе был идеальный, горячий и насыщенный.

— Ты просто… выглядишь в точности как магл! Сидишь в кофейне, читаешь газету.

Его бровь поползла вверх, пока он делал еще один глоток капучино.

— Я… Мне сложно привыкнуть к этому, — она вздохнула. — Прости. Я не хотела, чтобы это прозвучало как насмешка.

— Я сказал тебе перестать извиняться. Разве я выгляжу раздраженным?

— Ммм, да, должна признаться, ты всегда так выглядишь.

Драко не смог удержаться и засмеялся.

— О, Боже! Я снова это делаю! — она обреченно застонала. — Прос…

— Только попробуй произнести это снова, — он потянулся к ней и почти приложил указательный палец к мягким губам. Она замерла, глядя на него широко распахнутыми глазами, он не мог пошевелиться. Драко краем глаза заметил, как сначала ее шея, а потом щеки, начали медленно покрываться румянцем. К сожалению, именно в самый интересный момент прозвенел дверной колокольчик.

— Долг зовет, — произнесла Гермиона, не отрывая от Драко затуманенного взгляда, а потом чуть ли не отпрыгнула от него, поспешно направившись к стойке.

Какое-то время Малфой просто сидел и пил кофе, из-за газеты наблюдая за тем, как она общалась со всеми клиентами по очереди: шутила, выражала сочувствие и сплетничала, а потом прощалась с искренней улыбкой. У Гермионы отлично получалось, и Драко мог поклясться, что она наслаждалась этим. Но в душе закралось беспокойство. Чувствует ли она тоже самое, что и он, когда думает о своем нынешнем положении? О жизни здесь, о работе, о тотальном игнорировании внешнего мира и мрачной реальности?

Он понял, что хотел бы узнать ее мнение по этому поводу.

Он понял, что, возможно, уже зашел слишком далеко.

Малфой нервно выдохнул и начал вновь вспоминать события прошлой ночи. Сначала Гермиона вела себя жестко и заняла оборонительную позицию, как и он сам — хоть они и выражали это по-разному. Драко тихо усмехнулся и поднял на нее взгляд, когда девушка попрощалась с очередным посетителем. Но ближе к ночи, во время дискотеки, тот разговор о танцах… Казалось, будто мир замер и во дворе не осталось никого, кроме них. Разговаривая с ней, он чувствовал, как невидимые нити дрожали, притягивая их друг к другу, связывая, лишая воли. Он хотел говорить больше, чаще, хотел потанцевать с ней.

Ебаный Тео.

И разве не забавно, что эта поклонница… Как ее звали? София? Решила, что они вместе. Малфой скрестил руки на груди и посмотрел в окно, гадая, сможет ли он вновь вернуться с Грейнджер туда, где они были открыты перед друг другом.

— Пенни за мысль{?}[Дословный перевод: монетка за мысль/пенни за мысль. К сожалению, в данном контексте подходящей идиомы в русском языке просто не существует. Крылатое выражение означает «о чем ты думаешь». Гермиона использует его как магловскую фразу, которая, чисто теоретически, не должна поддаваться пониманию Драко, потому что penny — не волшебная денежная единица.].

— М? — он очнулся от своих размышлений и обнаружил, что она стоит прямо у его столика. Кофейня опустела, единственный оставшийся посетитель находился в уличной зоне. Гермиона оглядела пустое пространство и села рядом.

— Это магловское выражение. Оно означает «о чем ты думаешь?», — он прищурился, глядя в тепло-карий омут, и уже собрался ответить, когда девушка подняла руку, обреченно прикрывая глаза. — Конечно, ты знаешь это. Изв… — она помотала головой. — Ладно.

Драко улыбнулся, и Гермиона ответила ему тем же.

Внезапно в нем заиграл интерес.

— Значит так, Грейнджер. Много знаешь о магловской музыке? — спросил он.

Она нахмурилась.

— Что? С чего вдруг? Оу, — задумчивые морщинки на лбу разгладились. — Вчерашняя ночь. Танцы.

Драко сдержанно кивнул.

— Думаю да, немного. Мой отец хорошо разбирается в этом. Он играет на электрогитаре, слышал о такой? — Гермиона посмотрела на него, проверяя, и он поспешно кивнул. По крайней мере, он знал, что она громкая. — У него большая музыкальная коллекция. Так что это не могло пройти мимо меня. Правда, я знаю намного меньше о современной музыке, чем, к примеру, наши ровесники из магловского мира. Учеба в Хогвартсе не особо способствовала этому… Хотя нам с Дином в свободное время частенько удавалось просматривать ноты. А почему ты спрашиваешь? — она аккуратно скрутила между пальцев сахарный пакетик, открывая, и взглянула на него.

— Мне интересно, — Драко пожал плечами. — И я играю, конечно же.

— О, я не знала!

— Полагаю, у всех матерей в чистокровных семьях заведомо принято заставлять детей учиться.

Девушка рассмеялась.

— Вполне ожидаемо, правда, так принято во всех семьях. На чем играешь?

— Волшебный аналог фортепиано.

— Оно звучит одинаково в обоих мирах?

Малфой кивнул.

— Но то, что я услышал этим летом, заинтриговало меня. Не скажу, что раньше мне довелось слышать больше, — он усмехнулся. — Это что-то совершенно иное, более живое, яркое, эмоциональное. Я бы хотел узнать больше, — Драко вздрогнул и решил перевести тему. — То же самое и с книгами. Даже несмотря на то, что на отсутствие широкого выбора мне жаловаться не приходится. Я уже многое успел прочесть.

Гермиона смотрела на него, попутно кивая, оперевшись подбородком на запястье.

— Примерно также я чувствовала себя, когда узнала о существовании Хогвартса и волшебного мира. Я просто хотела узнать больше. Наверное поэтому на первом курсе отпугивала всех в Косом Переулке, цитируя Историю Хогвартса на весь магазин, — она засмеялась.

Драко посмеялся вместе с ней, но горький привкус осознания отрезвил его, и улыбка испарилась. Воспоминания о том, как он вел себя по отношению к ней на протяжении первого курса и всех последующих, мгновенно накрыли его ледяной волной стыда. Его поразило. Резко, без предупреждения. Как щедро с ее стороны было просто терпеть его, сидеть рядом с ним, вести такую беседу, делясь знаниями о своем мире и обсуждая интересующие его темы.

— Гермиона, — отважился он, ощущая всем нутром тяжесть, которой был наполнен голос.

— Да? — девушка склонила голову набок, задумчиво сведя брови к переносице.

— Прости меня, — тихо произнес он. Драко опустил взгляд, а потом снова посмотрел на Гермиону, замечая перемену. Хмурое выражение сменилось осознанием. Малфой заговорил снова, лишая ее возможности сделать это первой. — Я не могу найти оправдания своему поведению на протяжении последних шести лет. Я вел себя как невежественный испорченный кусок дерьма, который внимал всему, что говорил отец, не задавая вопросов. Но в прошлом году… Да, я знаю, что тебя проинструктировали, — уточнил Драко, и она молча кивнула, не отводя от него взгляд. — В прошлом году я прятался от реальности, пытаясь защитить семью. Но уже тогда начал сомневаться. Больше, чем просто сомневаться.

Он мог сосчитать удары своего сердца, пока она молчала. А ведь прошло всего пару мгновений.

— Спасибо, что поделился со мной, — сказала Гермиона, уверенно кивнув, принимая извинения. Они сидели в тишине, пока она не нарушила ее. — Что ж, — оживленно начала девушка. — Раз ты так сильно хочешь больше узнать о музыке, мы должны найти способ ее послушать.

— Разве существует много способов?

— Конечно! Диски, кассеты, пластинки, радио… О, тебе точно понадобится плеер! — она стучала тонким пальцем по подбородку, задумавшись, глядя в никуда. — Я помогу тебе достать что-нибудь из этого.

— Отлично, спасибо тебе, — неожиданно для самого себя, Драко обрадовался, что нашел безопасный способ продолжать с ней общение.

— А сейчас, — она собралась. — Расскажи мне, что ты успел прочесть.

***

Гермиона взглянула на часы и встрепенулась. Она общалась с Драко уже тридцать минут, так и не удосужившись загрузить посудомойку и приготовиться к толпе посетителей, которые придут на обед уже через двадцать пять минут.

— Вот дерьмо, — протянула она.

Малфой проследил за ее взглядом, наткнувшись на циферблат.

— Вот же дерьмо! — повторил он за ней, подскакивая со стула. — Я должен был открыть магазин пять минут назад. Сколько с меня? — он указал на остатки капучино.

Она отмахнулась.

— Оставь это. Я заплачу. В качестве благодарности за сегодняшний разговор, — она поймала его укоризненный взгляд. — И верну за вчерашний напиток.

Драко перестал поспешно собирать свои вещи и внимательно посмотрел на нее.

— Будет по-твоему. Но только потому, что я спешу.

Гермиона помахала на прощание, когда он выходил из кофейни. Теплый утренний ветер, вихрями петляющий между улиц, раздувал его светлые волосы. Она встала из-за стола и проводила удаляющуюся фигуру взглядом, а потом вернулась к стойке и начала на автомате вытаскивать из холодильника футляры для хранения продуктов, чтобы отсортировать их. Гермиона удивилась его визиту. Она была уверена, что вчера ночью упомянула о работе в утреннюю смену. Однако, раньше он не приходил сюда.

Может, Драко просто хотел узнать больше о музыке?

Глупости. Для этого не нужно специально приходить в кофейню и болтать с ней, потягивая капучино.

Может, Драко пытается подружиться?

Ее руки замерли, все внутри оборвалось от одной только мысли. Со всей этой беседой о музыке и книгах, Гермиона совсем забыла о том, что он извинился. Она стояла, парализованная и смотрела в одну точку.

Почему он сделал это? Почему начал сомневаться? Что изменило его мировоззрение?

Она поняла, что хотела бы узнать больше. Если они станут друзьями, ей удастся выяснить… Мысль оборвалась. Это чересчур.

Может, уже слишком поздно быть просто друзьями.

Гермиона встрепенулась, покачала головой и поспешно заставила свой внутренний назойливый голос замолчать. Драко просто привлекал ее. Только физически привлекал ее. Разве ей не приходилось скрывать свою симпатию к Рону на протяжении многих лет, оставаясь просто друзьями? С губ сорвался легкий смешок, ведь она только что призналась себе в том, что ее привлекал Драко Малфой. Утром она выронила эту дурацкую ложку из-за вальяжно прислонившегося к стойке дьявола с взъерошенными волосами, который разглядывал ее глазами цвета бури. Гермиона мягко улыбнулась, а потом все же заставила себя вернуться к работе.

А Тео? Он ведь тоже привлекал ее? В сознании всплыл небесный взгляд и темно-золотистые кудри. Да. Нотт притягивал к себе как гребанный магнит. И окружающее их пространство абсолютно точно вчера превратилось в адронный коллайдер, сталкивая их. Один раз. Ладно, может, несколько. И несмотря на неоднозначную репутацию, Тео казался более безопасным вариантом, чем Драко.

Гермиона покачала головой, поражаясь своим рассуждениям. В какой из всевозможных реальностей этого мира она оказалась, раз на полном серьезе сравнивает двух Слизеринцев, один из которых, черт возьми, Драко Малфой?! Это было за пределами понимания. Ее ужаснула мысль о том, что она скажет Гарри, Джинни, или, не дай бог, Рону, если из этого сумасшествия что-то выйдет.

Возможно, лучше бы ничего никогда и не вышло.

Очевидно, самой безопасной стратегией будет оставаться дружелюбной. К тому же, Гермиона была почти уверена, что именно это ему и нужно. Ему? Им? Нет, Тео был бы только рад перейти дружеские границы. Его уже можно считать путешественником, учитывая сколько раз он перешел их с девушками этого города, если верить источникам Лаванды, какими бы они ни были.

Боже.

Может, стоит обсудить это с Лавандой? Может, Лаванда сможет «забрать» одного из них себе, избавляя ее от этой диллемы? Может, ей просто померещилось и никто не питает к ней тайные страстные чувства?

Она не удержалась и тихонько рассмеялась своим мыслям, помещая поднос с сэндвичами в охлажденный футляр. Прозвенел колокольчик, оповещая о прибытии новых клиентов, и компания мужчин в возрасте зашла внутрь. Гермиона улыбнулась и поприветствовала их, приняв решение отложить все мысли, не касающиеся работы, на потом.

***

Прошло пару дней, и теория «о дружбе» начала прослеживаться. Драко приходил в кофейню уже несколько раз и всегда оставался поговорить. Они продолжали обсуждать книги и музыку. Во время таких разговоров он довольно часто задавал ей вопросы о магловском мире, и беседа плавно перетекала в дискуссии о том, как та или иная вещь работала в разных мирах, в чем заключались отличия и схожести принципа действия, возникновения и истории. Обычно такие рассуждения заканчивались дружеским спором о том, какое влияние обе культуры оказали друг на друга. Гермиона никогда не отвлекалась от своих рабочих обязанностей, но пару раз соблазн был слишком велик.

Тео стал регулярно появляться в кофейне для того, чтобы обсудить языковой курс и попрактиковаться в итальянской речи, выполняя домашние задания их наставника. Но Гермиона считала, что основной мотивацией был не ответственный подход к учебе, а флирт. Нотт не перебарщивал, но как только замечал хотя бы мельчайший намек на «отвали», сразу давал заднюю. Между ними появилось что-то, чего не было до дискотеки. Гермиона не была уверена, как относиться к этой запутанной ситуации, но в один из вечеров, когда тихая квартира была предоставлена только ей, она поняла, что хотела бы совместить свое взаимодействие с обоими — немного больше флирта с Драко и немного больше наполненных смыслом бесед с Тео.

Возможно из них двоих вышел бы один идеальный парень.

Она посмеялась над собой, меняя вывеску на двери кофейни с «chiuso»{?}[закрыто] на «apreto»{?}[открыто]. Подойдя к барной стойке, Гермиона начала протирать бутылки, гадая, когда же ей наконец удастся увидеться с Лавандой. Блондинка каждый вечер проводила с одним из официантов, с которым познакомилась на дискотеке. Раздался мелодичный звон. Самыми ранними клиентами обычно были два водителя грузовиков, которые заходили, чтобы выпить кофе и переброситься с Гермионой парой слов перед тем, как начать утреннюю доставку продуктов. Но даже для них сейчас было слишком рано. Девушка удивленно обернулась и увидела Драко.

Ранним утром было холодно, поэтому Малфой прошел внутрь одетый в экипировку для вождения мотоцикла. Черная кожаная куртка с противоударными щитками обтягивала его грудь и руки, которыми он небрежно держал темный шлем. Плечи казались еще шире чем обычно, ладони оставались скрыты черной тканью перчаток, а светлые волосы, растрепанные ветром, пребывали в хаотичном беспорядке. От него веяло свежестью и прохладой, но не это вызывало мурашки.

В последнее время Гермиона наслаждалась обществом Драко, наслаждалась изучением его ловкого способа мышления, старалась постепенно привыкнуть к тому факту, что все остальные качества парня тоже заставляли ее утонуть в нем. Но она не позволяла той волне безумного желания, которая обрушилась на нее на водоемах, когда Драко был лишь таинственным незнакомцем, вновь накрыть с головой. «Это опасно», практически кричал ей внутренний голос, предостерегая. Именно поэтому она не смела отпустить поводья безумства.

Но это… Это. Было. Слишком.

Пока Гермиона следила за его слишком, мать вашу, долгой походкой через всю кофейню к барной стойке, волна накрыла ее с такой силой, что разрушила все невидимые барьеры, которые она с трудом выстраивала все это время. Сердцебиение участилось, сбивая дыхание, а руки внезапно начали болеть от неудержимого желания расстегнуть куртку, стянуть ее с широких плеч и провести пальцами под белой футболкой, которая торчала из-под кожаного края. Она заключила пальцы в замок и выдала сдавленное «buongiorno»{?}[доброе утро], почти не размыкая губ, которые тоже сковало болезненным спазмом, ведь она так хотела использовать их иначе: прошептать приветствие ему на ухо, мучительно медленно двигаясь вверх по шее к острой линии челюсти и холодным губам.

Господи, помилуй.

Гермиона заметила, как Драко нахмурился, глядя на нее в замешательстве, и мысленно встрепенулась. Наверняка, она выглядела сейчас так, будто ей прихватило живот или ее одолел микроинсульт. Она выдавила из себя что-то похожее на улыбку.

— Ты сегодня рано, — всего три слова, выданные на автомате, прозвучали с легкой ноткой безумства.

Просто великолепно.

Малфой склонил голову и задумчиво осмотрел Грейнджер на предмет повреждений, кладя свои ладони, обтянутые черной кожей перчаток, на стойку.

— Ты хорошо себя чувствуешь?

— Хорошо, все хорошо! Утро. Немного болит голова. Скорее всего, недостаток воды в организме!

Восхитительно. Теперь она звучала как сумасшедшая. Гермиона мысленно заставила себя успокоиться и сделала глубокий вдох, который совершенно не помог, ведь она вдохнула в себя запах, ассоциирующийся у нее только с Драко, смешанный с ароматом кожи его куртки. Дерьмо. Она не отошла, а слегка пошатнувшись проскользила подальше от него к другой столешнице и начала переставлять всевозможную посуду, по пути проверяя дееспособность рычагов на кофемашине. Она не совсем понимала, что делает.

— Тебе как обычно?

— Мм, на самом деле, нет. Можно просто двойной?

— Конечно, — она решила подсмотреть за ним, осторожно оглянувшись. Да, все еще слишком красивый, ходячая катастрофа… — Здесь? Или тебе нужно бежать? — кивком головы она указала на его вещи.

— Я спешу, быстро возьму в рот и поеду, — она не услышала и не увидела, как Драко ухмыльнулся, когда ее спина непроизвольно напряглась.

Взять в рот. Неплохая идея на будущее.

Боже! Что на нее нашло?!

Гермиона направила все свои силы на то, чтобы спокойно развернуться к нему с улыбкой.

— И куда уезжаешь? — поинтересовалась она, стараясь не смотреть на его шею, когда он одним глотком осушил чашку с кофе.

— Выше в горы. Мне так и не довелось побывать в монастыре, но старик в лавке рассказывал, как там красиво, если подняться выше. А сегодня у меня выходной, так что…

Гермиона быстро осмотрелась, удостоверившись, что в кофейне нет никого кроме них, но все равно понизила тон.

— Разве это не за охранными чарами?

Он отвел взгляд.

— Да, но я беру с собой палочку.

— Драко, я не хочу… — ее рука непроизвольно потянулась к нему и она почти коснулась пальцами темной материи.

— Я буду в порядке, — он взглянул на нее. — Просто иногда чувствую себя так, будто заперт в ловушке. Пусть даже и такой красивой, — он посмотрел на городскую улицу за окном. — И безумно скучаю по полетам.

Гермиона обреченно вздохнула, когда поняла, что Гарри чувствовал бы себя точно так же. Ей стало интересно, как отреагировал бы Малфой, если бы она сказала ему о своем невольном сравнении. И что она ответила бы Гарри, если бы это он сейчас стоял перед ней. Наверняка, она бы устроила ему выговор, но поняла, что не может поступить так сейчас.

— Просто будь осторожен, хорошо?

Драко посмотрел на нее, и его взгляд потемнел.

— Буду.

Атмосфера резко накалилась, и Гермиона почувствовала, как все физические реакции, которые она старалась держать под контролем, вновь загорелись внутри. Драко не прерывал зрительный контакт, пока, она могла поклясться, его взгляд не опустился на ее губы.

Надо что-то сказать.

Хоть кто-то из них должен нарушить тишину.

Или ей стоит просто потянуться к нему, обвить рукой его шею, притянуть к себе и…посмотреть, что из этого выйдет. Но будто сквозь пелену она услышала, как открылась дверь, и кто-то вошел внутрь. Драко оглянулся на звук и резко напрягся, хоть его поза и выражала абсолютное спокойствие. Гермиона с трудом отвела от него взгляд и наткнулась, конечно же, на Тео, который спиной подталкивал входную дверь, держа в руках коробку и букет цветов.

— Я принес verdura{?}[овощи] для учебы! — радостно произнес Нотт. — И fiori{?}[цветы] для тебя, — добавил он уже не так воодушевленно, когда повернулся и застал их будто на месте преступления.

— Доброе утро, — глядя ему в глаза сказал Драко, четко акцентируя каждое слово.

У Гермионы сложилось впечатление, будто тот не видел Тео в квартире вчера вечером. Возможно из-за того, что Нотт немного покраснел и выглядел раздраженным.

— Собрался куда-то? — сказал Тео с небольшой долей яда.

— Да, — его черты выражали напускную невинность. — Я прокачусь. Полагаю, вернусь только к вечеру. Тебя снова не будет дома?

В яблочко.

— Буду. Сегодня нет вечерней смены, — сказал Тео, прищурившись, а потом встал между Гермионой и Драко. Уголок его губ приподнялся.

— Привет, Тео, — Гермиона решила, что пора вмешаться. — Принес овощи для нашей языковой практики?

— Да! — Тео оставил коробку у бара. — На любой вкус и цвет. Повар попросил только, чтобы мы хорошо с ними обращались.

— Я справлюсь, — заверила Гермиона, улыбнувшись ему, и он ответил ей потрясающей ухмылкой.

Драко обернулся в сторону выхода, движение вышло скованным и нетерпеливым.

— Я ухожу. Спасибо за кофе.

— Всегда пожалуйста, — Гермиона повернулась к Драко. — Будь осторожен, — она посерьезнела.

Его резкая поза немного смягчилась, и он согласно кивнул, прежде чем направиться к выходу. Гермиона провела взглядом по линиям его широких плеч и спины, плавно сужающимися к талии, с каждой секундой ощущая, как огонь снова разгорается внутри. Как только она собралась отвлечься и заговорить с Тео, Драко повернулся.

— Не забывай, что однажды ты будешь со мной, — сказал он, простреливая взглядом насквозь.

Опасно. Внутренний голос шептал Гермионе только одно слово, но оно проплыло через ее разум, как лист на течении. Что это значит? Малфой надел темный матовый шлем, пока она молча пялилась на него.

— За охранными чарами. На мотоцикле, — подсказал он, напоминая о своем недавнем предложении, сделанным, вероятно, под градусом апельсинового сока.

— Ох, да, точно! — фраза прозвучала слишком громко, и она понизила тон. — Конечно.

Драко кивнул и ушел.

Теперь Гермиона могла обратить свое внимание на Тео, который расслабленно облокотился на барную стойку и не отрывал от нее подозрительного взгляда.

— Так. Значит, овощи, — Гермиона сделала глубокий вдох и пристально посмотрела на него, прищурившись. — Слишком рано для овощной практики.

Его глаза расширились.

— Вот почему я надеялся сначала на ароматную чашку кофе и круассан. Сможешь составить мне компанию? — он галантно указал рукой на ближайший столик.

— Хммм… Дай-ка подумать, — Гермиона демонстративно оглядела пустой зал кофейни, подыгрывая ему. — Да, я постараюсь выделить тебе пару свободных минут.

— Замечательно.

Казалось, Тео уже полулежа расположился у стойки, улыбаясь Гермионе.

И снова эта ямочка.

Гермиона чувствовала себя пойманной в ловушку, удивляясь своей реакции. Как она могла обращать на него хоть какое-то внимание после того, что Малфой сделал с ней этим утром? Громкое рычание двигателя раздалось на всю улицу, и девушка успела заметить только размытый образ Драко, который резко сорвался с места и пролетел мимо кофейни на черном мотоцикле. Гермиона перевела взгляд на часы.

Соседи, должно быть, в восторге.

Тео оглянулся и покачал головой. Гермионе послышалось, как он прошептал себе под нос что-то вроде «показушный мудила», когда поставил коробку на столик рядом с окном.

— Это мне? — Гермиона взяла в руки яркий букет, который Тео оставил на стойке.

— Да. Цветочный киоск как раз открывался, когда я забирал овощи из ресторана. Не смог устоять.

— Спасибо. Это очень мило с твоей стороны. Сейчас, я поставлю их в воду и сделаю нам кофе.

Гермиона отвернулась, когда Тео сел и потянулся, растягивая мышцы спины.

— Всегда пожалуйста, — ответил он, зевая, и Гермиона всеми силами старалась не поддаться желанию разузнать, почему, если он и Драко оба встали так рано, они не видели друг друга до прибытия в кофейню. Вероятно, он поздно вернулся прошлой ночью. Интересно, от кого? Источники Лаванды сообщали, что он встречался с парой местных девушек с тех пор, как приехал сюда. Но Гермиона и не думала, что он из тех, кто будет лишать себя возможности выбора. Она вспомнила рассказ Лаванды о том, как он до ночи обслуживал молодых девушек в ресторане на днях.

Тео повернулся к окну, а Гермиона тем временем тайком наблюдала за ним, пока готовила капучино.

В тонких чертах элегантного профиля аристократа все равно прослеживался дух хитрости, который, казалось, никогда не покидал его, даже в периоды задумчивой меланхолии. Наверное, «лис» выдавал себя следом ямочки на щеке или же слегка приподнятым уголком губ…

Именно в этот момент Тео повернул голову и поймал ее взгляд. Его брови немного приподнялись, концентрируя внимание на светло-голубой радужке, и Гермиона резко поняла, что все дело в его глазах. Теплый, выразительный взгляд, под глубиной которого постоянно таился намек на искрометный юмор, и немыслимый контраст пронизывающего цвета с загорелой кожей, которая морщинками собиралась в уголках. Они продолжали неотрывно смотреть друг на друга, когда интерес во взгляде Тео резко сменился на выражение неприкрытого желания, и Гермиона резко ощутила себя так, будто ее раздели. Что ж, это был несомненно рабочий прием. Она почувствовала, как сердце пропустило удар.

— Ставлю на то, что это работает, — сказала она, подойдя к нему с двумя чашками капучино.

— Взгляд? — от того пожара не осталось и следа, и теперь он смотрел на нее добродушно.

— Да, черт возьми, — Гермиона села напротив него.

— Неплохо увеличивает мой список телефонных номеров, — Тео демонстративно фыркнул, и она засмеялась. — Это сработало на тебе? — он склонил голову набок.

— Немного, да, — Гермиона энергично закивала и сделала глоток кофе.

— Я бы сказал, немного покраснела здесь, — Тео потянулся к ней через стол и невесомо провел кончиком пальца по ее правой щеке. — И здесь, — он коснулся левой, позволяя пальцам на мгновение спуститься ниже по лицу, нежно проводя ими по линии челюсти, прежде чем отстраниться. Во второй раз за это утро атмосфера в маленькой кофейне накалилась.

Гермиона поражалась. В кого она превратилась? В ту, которая в мельчайших подробностях представляет поцелуй с двумя совершенно разными парнями с интервалом в двадцать минут? Однако, она быстро оборвала себя. Тео очень красивый и отлично флиртует. Она молодая. Это естественно.

А вот Драко…

Она отбросила эту мысль еще до ее логического завершения и пригвоздила Тео к месту насмешливым взглядом.

— Так-так. Давай, пей свой кофе, пока не прибыли мои клиенты, или я сочту, что пересесть от тебя за стойку будет намного безопаснее.

Черты лица на секунду исказились, когда он нахмурил брови, что озадачило Гермиону, но потом Тео рассмеялся, вытаскивая из коробки баклажан.

— Ну, что, прекрасная миледи? — уверенно спросил он на ломаном итальянском. — Сколько стоит этот блестящий фиолетовый овощ с огорода?

— Я сама его вырастила. Он бесценен, но для вас, сеньор, три тысячи лиры, — ответила она и рассмеялась.

***

Драко проснулся весь мокрый от пота, сердце неистово стучало, сбивая дыхание. Опершись на локоть, он взглянул на часы, приподняв бровь. Час ночи. Кошмары с каждым разом начинались все раньше. Драко перевернулся на спину и неподвижно вглядывался во тьму, стараясь избавиться от неприятных ощущений, вызванных мрачными образами сна, но ничего не вышло. Вдруг он услышал щелчок входного замка, за которым последовал тихий скрип закрывающейся двери. Должно быть Тео только вернулся из ресторана, а значит он еще около часа будет проветривать мозги после рабочего дня. Резким движением Драко вскочил с кровати, на ходу натягивая штаны. Он скорее будет сидеть с Ноттом, чем судорожно трястись от страха на кровати.

Драко еще не успел войти в гостиную, как Тео уже разливал виски на двоих.

— Очередной кошмар? — спросил он, протягивая огненную жидкость.

Драко кивнул и взял стакан.

— Спасибо, — блондин подошел к окну и посмотрел на площадь, освещенную тусклым лунным сиянием. — Как прошел твой вечер?

— Хорошо, но немного скучно, — Тео устроился в одном из мягких темных кресел.

— Медсестры не посетили ресторан сегодня?

— К сожалению, нет.

Драко услышал, как щелкнула зажигалка.

— Как твоя поездка? — спросил Тео, выдыхая облако дыма.

— Неплохо. Чем выше, тем красивее. И дорога становится все сложнее. Потребовались все мои навыки и стабилизирующее заклинание, чтобы не слететь с нее нахрен, — Драко сделал обжигающий глоток и сел на подоконник. — Не ожидал встретить тебя так рано. Джулия снова выгнала?

Тео прочистил горло.

— Нет, у нее утренняя смена, — ответил он и усмехнулся перед тем, как продолжить. — Не ожидал встретить тебя в кофейне. Думал, ты не любишь кофе.

— Я пристрастился к нему.

Короткий смешок Тео эхом разнесся по комнате.

— Очевидно.

— А что касательно тебя, — Драко встал, медленно подошел к Тео, сел в соседнее кресло и посмотрел на собеседника. — Не знал, что тебе нравится… учиться.

Среди Слизеринцев Тео славился высокими оценками за всевозможные эссе и экзамены, но при этом никто из представителей змеиного факультета не видел его с книгой.

— Я учусь, когда заинтересован в предмете, — Тео протянул пачку сигарет, и Драко вытащил одну, на ходу ловя зажигалку.

— Ей не понравится стоять «в очереди», — отметил Драко, сделав глубокую затяжку. Он знал, что не стоит курить, но иногда это так успокаивало.

Какое-то время Тео молчал.

— Ей не стоит об этом знать, — все же ответил он, и слова повисли в воздухе, разрушая спокойную атмосферу. Драко мгновенно ощутил вспышку гнева. Он подвинулся ближе, и черты его лица исказились, когда он собрался ответить, но Тео снова заговорил. — Я имею в виду, что прекращу все это, если…

Драко откинулся обратно на спинку стула. Гнев рассеялся. Чуть-чуть.

— Она уже может быть в курсе. Не сказал бы, что ты самый скрытный человек, — сказал Драко, перекатывая зажигалку тонкими пальцами.

Тео обреченно застонал.

— Я знаю. Блять.

— Она тебе правда нравится?

— А тебе?

Тео перевел взгляд на Драко. Сигаретный дым и тишина окутывали их темные фигуры во мраке гостиной.

— Я первый задал вопрос, — уголок его рта дернулся.

— Ладно, сдаюсь. Да, нравится. Как я и сказал раньше, она оказалась совершенно другой, нежели чем я себе представлял. Умная, а не жестокая. И не просто умная. Быстрая. Энергичная. Веселая. Она стимулирует меня.

Драко прыснул от смеха.

— Иди нахуй, ты знаешь, что я имел в виду.

Драко прекрасно это знал.

— Ты никогда не был тем, кто держит член в штанах ради одной девушки, Тео. Даже ради Даф…

— Не произноси ее имя, — голос Тео был наполнен сталью.

— Хорошо. Блять. Я правда не знал, что это до сих пор болезненная тема, — Драко поднял руки в знак капитуляции, а Тео закрыл глаза, покачав головой. Малфой дал ему время, делая затяжку и медленно выдыхая очередное облако. — Если бы знал, то использовал бы почаще.

Тео хрипло рассмеялся.

— Сука.

Драко наигранно мило улыбнулся ему.

Какое-то время они сидели в тишине, нарушаемой только звуком перекатывающихся кубиков льда в стаканах. Огни тлеющих сигарет горели во мраке и являлись единственными источниками света, пока бледные лунные лучи не заскользили по паркету.

— Я могу отступить, — Тео посмотрел на Драко, просчитывая что-то в уме. — Если она действительно нравится тебе.

ДА. Ответ обжигал ему глотку, горел на языке, но когда Драко открыл рот, с губ слетело другое.

— В этом нет необходимости, — сказал он, вставая с кресла.

— Неужели? — Тео прожигал в блондине дыру взглядом.

— Я уже говорил, что не хочу усложнять себе жизнь, — произнес Драко, напоминая причину не Тео, а самому себе. Он остановился у дверного проема. — Попробую уснуть. Спокойной ночи.

— Спокойной, — ответил Тео, но Драко так и не услышал, чтобы тот лег спать этой ночью.

Комментарий к Глава 8

Момент перевода с «быстро возьму в рот и поеду» разбирали на канале, если интересно, можете посмотреть: https://t.me/nashe_blyadstvo/3357

========== Глава 9 ==========

Драко почти каждый день приходил в кофейню, несмотря на отказ от предложения Тео, а Гермиона посещала книжный магазин на регулярной основе, изнемогая от желания прочитать все, что может, по мере того, как ее языковые навыки улучшались. На самом деле, Малфою нравилось выбирать и откладывать для нее книги немного больше, чем он мог себе признаться. Он даже начал читать вместе с ней под предлогом того, что пытается улучшить свои знания немагической литературы. Но на деле же ради совместного обсуждения и словесных перепалок. Тео был прав. Грейнджер не представляла из себя никого похожего на типичную педантичную всезнайку, которой она казалась ему в школе. Гермиона предстала перед ним сообразительной и внимательной по отношению к другим.

Тео же, казалось, постепенно увеличивал напор, и Драко начал часто замечать его в кофейне. Нотт вальяжно облокачивался на барную стойку, разговаривая с ней, стараясь рассмешить, заставляя покраснеть. Из того, что Драко довелось наблюдать, одно было ясно: Гермионе льстило внимание Тео, но голову она не теряла, и сердце оставалось нетронутым.

Это радовало его.

Вопреки собственному убеждению о нежелании ничего иного, кроме этой почти сложившейся дружбы с ней, Драко не хотелось увидеть в Гермионе очередную жертву Тео, ни одна из которых, насколько он мог судить, до сих пор не была окончательно отвергнута. Малфой задавался вопросом, как Тео это удается.

Нотт окажется счастливчиком, если выберется из своего итальянского тура с обоими яйцами.

Драко снисходительно покачал головой, все еще думая о «методах Теодора Нотта», и открыл дверь кофейной обители. На улице стояло невыносимое полуденное пекло, а прохладное пространство зала окружило его громким смехом и разговорами.

Конечно. Четверг.

Именно в этот день на регулярной основе заведение посещает группа пожилых джентльменов, чтобы играть в карты, курить и пить шнапс.

Гермиона как раз уместила поднос с охлажденной бутылкой и дюжиной рюмок на их стол, когда Драко закрыл за собой дверь. Одобрительные и восхищенные возгласы заполнили пространство. Старики заигрывали, одаривая ее комплиментами и отпуская безобидные шутки. Она уверенно отвечала им на идеальном итальянском. Малфой восхищался тем, как быстро Грейнджер учится. Отойдя от стола, она обернулась и послала им очень непристойный взгляд. Ее игривая ухмылка выглядела настолько соблазнительно, что Драко замер на месте не в силах пошевелиться. А красное платье, на очарование которого неоднократно указывали джентльмены, совершенно не способствовало выходу из ступора.

Повернув за барную стойку, она подняла голову и увидела его. Черты ее лица, которые до этого украшала счастливая улыбка, смягчились, а взгляд стал теплее. Гермиона склонила голову на бок и осмотрела Драко снизу вверх, в то время как тот пытался собрать мысли в кучу.

— Снова ездил куда-то? — спросила она, кивком указывая на шлем, зажатый в его руке.

— Да. К морю в этот раз.

Вспышка неодобрения мимолетно промелькнула в карих глазах, но от Драко это не ускользнуло. Она беспокоится из-за того, что он снова пересек охранные чары. Наверное, стоит быть осторожнее, но он не смог устоять перед ездой по идеально длинной и широкой дороге. Грейнджер покачала головой и скрылась за стойкой, отвернувшись, на что Малфой лишь ухмыльнулся и беззаботно пожал плечами. Изгибы ее спины в красном платье безумно манили, и Драко не мог оторвать взгляд, преисполненный неприкрытым желанием, когда Гермиона наклонилась, чтобы достать из холодильника графин с водой и наполнить высокий стакан.

— Должно быть, ты хочешь пить, — отметила она, повернувшись к нему лицом, и протянула стакан.

И вдруг он понял, что действительно умирал от жажды. Драко коснулся холодного стекла и сделал большой глоток, прикрыв глаза от наслаждения. Вода была настолько идеально прохладной и освежающей, что он быстро осушил весь стакан и с характерным звоном поставил его на стойку, а свободной рукой грубо вытер рот. Драко поднял взгляд. Гермиона молча смотрела на него с приоткрытыми губами.

— Спасибо, мне очень хотелось, — прошептал он, переводя дыхание.

Грейнджер быстро отвернулась от него.

— Хочешь еще?

— Нет, этого достаточно. Можно просто кофе, быстро выпью перед сменой.

— Оу, ты работаешь сегодня?

— Да. У Агаты ужин в честь помолвки, поэтому она попросила выйти. Обычно у меня выходной.

— Я знаю.

Она знала его расписание? Драко задумался над этим, но Гермиона прервала поток мыслей, поставив перед ним чашку. Он поднял ее и сделал глоток, а Грейнджер повернулась к кофемашине и дернула за рычаг.

— Как тебе «Бесконечная шутка»{?}[ «Бесконечная шутка» — роман американского писателя Дэвида Фостера Уоллеса, написанный в 1996 году.]? — она повысила голос, стараясь перекричать шум.

Они вместе начали читать роман на английском, партию которого недавно завезли в книжный. Гермиона забронировала себе экземпляр как только узнала, что скоро прибудет новинка, а Драко просто заглянул в книгу и проскользил взглядом по строчкам. И его затянуло.

— Хаотично. Странно. Но увлекательно. Даже несмотря на то, что из-за магловского построения текста я не понимаю и половины содержимого, — он покачал головой. — А тебе?

— Я никогда не читала что-то подобное, — она нахмурилась. — Я хочу ненавидеть это, но, кажется, уже люблю. Все так запутано, и, да, очень странно.

— Запутано. Отлично сказано, — он сделал глубокий вдох, собравшись объяснить свою точку зрения, но шумные восклицания сеньоров из угла кафе прервали его.

Мужчины смотрели в сторону входной двери. Драко обернулся и увидел Лаванду. Девушка с медовыми волосами уверенно прошла внутрь. Ее голову украшала большая шляпа с широкими полями, а очень короткое белое платье пестрело узором маленьких бордовых вишен. Пожилые джентельмены подозвали ее к столику, и Лаванда подошла к ним, оставляя поцелуй на каждой впалой щеке и притягивая взгляды к загорелым бедрам и груди при каждом наклоне. Всем очень понравилось представление.

Драко повернулся к Гермионе и приподнял бровь. Девушка рассмеялась.

— Она безобидна.

— Нет, думаю, она как раз таки представляет своим появлением особую опасность для беззащитных сердец этих стариков.

Гермиона рассмеялась и шутливо ударила Драко в плечо. Уголок его рта приподнялся в ухмылке, когда Лаванда подошла к ним.

— Что? — спросила Лаванда. — Что смешного? Ну приве-е-ет, Драко, — она сдвинула большие солнечные очки в красной оправе чуть пониже и посмотрела на него, игриво ухмыляясь.

— Просто ты и твое небольшое представление, — сказала Гермиона с наигранной издевкой, в то время как Драко пробормотал приветствие.

— Ох, они влюбились, — Лаванда беззаботно отмахнулась.

— Безусловно, — сказала Гермиона и в упор посмотрела на нее. — Но из-за такого прикида сердечный приступ им точно гарантирован.

Лаванда закатила глаза.

— Сделаешь мне кофе со взбитыми сливками?

— Конечно.

— Через сколько ты заканчиваешь? Я хочу побыстрее сбежать от этой жары в прохладную воду!

Гермиона взглянула на часы.

— Хмм, где-то через десять, пятнадцать минут. Подождешь? Все вещи я взяла с собой, так что мы можем отправиться сразу отсюда, — она посмотрела на Драко. — Мы собрались на водоемы.

— Да, не хочешь присоединиться? Ходят слухи, ты неплохо ныряешь, — Лаванда потянулась к трубочке и, потягивая напиток, невинно взглянула на него.

Драко почувствовал, а не заметил, как Гермиона напряглась. Ему стало любопытно, что она рассказала Лаванде о дне, когда он сбежал. Воспоминание о том, как Грейнджер потягивалась на песчаном берегу, вспышкой промелькнуло в сознании, и он нервно сглотнул.

— Не смогу. У меня сегодня вечерняя смена, — сказал он.

— Жаль, — Лаванда прошлась взглядом по его фигуре.

Драко посмотрел ей в глаза, а потом опустил взгляд на глубокий вырез и усмехнулся.

— Заметно.

Гермионе не удалось скрыть смех покашливанием, и Лаванда скорчила рожицу в ответ на слова Драко.

— Значит, в следующий раз. Договорись с Тео, и мы съездим все вместе.

— Да, давайте сделаем это, — Гермиона мягко улыбнулась.

— Сделаем, — Драко столкнулся взглядом с Гермионой, опустив чашку с эспрессо. Он только что подписал себя на пару часов изысканной пытки лимитов своего самоконтроля. — Повеселитесь там, — он попрощался с обеими девушками и развернулся в сторону выхода.

***

— И как часто Драко приходит к тебе на работу? — поинтересовалась Лаванда, бережно нанося кокосовое масло для загара на ноги.

Гермиона с наслаждения наблюдала за подругой.

— Знаешь, из-за этого масла и лимонного сока на волосах, ты пахнешь как десерт.

— Хочешь? — Лаванда указала на спрей, лежащий у полотенца. — Твои волосы уже стали на тон светлее, но лимонный сок выбелит пряди по отдельности, будет очень мило смотреться.

— Конечно, почему бы и нет, — Гермиона потянулась к бутылочке и начала наносить сок на волосы.

— Ты не ответила на мой вопрос, — блондинка легла на спину и надела солнцезащитные очки.

— Какой? — спросила девушка, втирая жидкость от корней до кончиков влажных волос. Гермиона не выходила из воды с того момента, как они добрались до водоемов, и теперь была готова задремать под солнцем от приятной усталости.

— Драко. В кофейне. Сегодня, — Лаванда говорила медленно и расслабленно. — Как часто он приходит?

— Не так часто, как Тео, — Гермиона легла на живот и уткнулась подбородком в ладонь.

Лаванда прыснула.

— Много красивых парней попало в твои сети, не так ли? Вчера проходила мимо кофейни и заметила Маурицио…

— Никто никуда не попал. Тем более Драко.

— Ох, я тебя умоляю, — Лаванда поправила выбившуюся прядь. — Маурицио уже почти на коленях ползает. Тео набросится на тебя, только дай сигнал. А Драко…

— Что Драко? — Гермиона прищурилась и с нетерпением посмотрела на подругу, потому что та вдруг замолчала, задумавшись.

— Его сложнее прочесть. Но иногда он так смотрит на тебя… Как сегодня, например, перед тем как уйти.

— Ты ведь не думаешь, что он может…

— Ох, я думаю, он очень даже может. Просто не раскрывает все карты сразу, — Лаванда медленно опустила очки и посмотрела на собеседницу, изогнув бровь дерзкой дугой. — Вопрос в том, кто из них нравится тебе? Я почти уверена, что в Маурицио ты не заинтересована. Точно не всерьез. Иногда мне кажется, что между тобой и Тео что-то есть. Но в то же время, между тобой и Драко воздух можно ножом резать.

Гермиона обреченно застонала, уткнувшись лицом в полотенце.

— Я не знаю.

— У-у-у, так значит что-то все же есть, — Лаванда перевернулась на бок, опершись на локоть, и сняла очки.

— С кем?

— Не знаю! Хоть с одним из них! С обоими! Это ты мне скажи.

— Тео обаятельный, — начала Гермиона. — И веселый, — она улыбнулась. — Я нахожу его очень… привлекательным.

— О, да, он такой, — Лаванда согласно кивнула. — Италия хорошо на него, так скажем, повлияла. Он, конечно, всегда был таким, но сейчас…

— Почему бы тебе не проявить к нему интерес в таком случае? — Гермиону внезапно осенило.

Они ведь так похожи.

— Хотя бы потому, что он уже, мягко говоря, заинтересован тобой? — Лаванда захихикала, а потом отстраненно пробормотала. — Краткое описание всей моей жизни.

Гермиона ударила подругу шляпой.

— Ох, прекрати!

— Ладно, хотя бы по этому и потому, что я сейчас наслаждаюсь местным ассортиментом, а с Тео мы уже встречались и ничего из этого не вышло.

— Что?! Когда? — Гермиона села, глядя на блондинку с широко распахнутыми глазами.

— На пятом курсе.

— Почему ты не сказала мне?!

— Да эти встречи не продлились долго, — Лаванда закатила глаза.

— Черт побери! — Гермиона испытывала шок. — И как я не заметила этого раньше?

— Хмм, кажется, мы сошлись на том, что ты не имела ни малейшего понятия о любовных течениях в коридорах Хогвартса. Издержки жизни в библиотеке и наличия двух лучших друзей парней, — точно отметила Лаванда.

— Да уж, ты права. Но почему недолго? Вы двое идеально подошли бы друг другу.

— Ой, — Лаванда махнула рукой. — Мы слишком похожи. До Рона у меня были проблемы с обязательствами в отношениях. И у Тео та же проблема.

— Несомненно, — Гермиона закатила глаза и легла на спину. Она смотрела на безоблачное небо, которое периодически напоминало ей о глазах Тео.

— Поэтому ты и осторожничаешь с ним, — сказала Лаванда. — Даже если бы Драко, устраивающего путаницу, здесь не было, ты бы все равно держалась отстраненно.

— Что? Он не путает меня.

Лаванда взяла свою потрепанную копию «Дневника Бриджит Джонс», и стукнула ею Гермиону.

— Лгунья!

Гермиона промолчала.

— Все нормально, если ты не хочешь говорить об этом, — сказала Лаванда спустя какое-то время. — Но я всегда рядом, если передумаешь, — она раскрыла книгу, и корешок хрустнул.

— Просто, — тихо начала Гермиона, решившись. — Это же Драко Малфой, — она посмотрела на Лаванду и покачала головой.

— Это же какой? Богатый, красивый, умный, утонченный?

— Фанатичный чистокровный сноб и ненавистник маглов, который до недавнего времени служил Волдеморту?

Лаванда вздрогнула, когда Гермиона произнесла запретное имя.

— Тихо! — она непроизвольно оглянулась вокруг.

— Ой, да ладно тебе! — сказала Гермиона. — Ты должна знать, что это сущий бред, ведь… — девушка уже было собралась провести лекцию о том, что усиление страха перед именем усиливает страх перед тем, кто его носит, но Лаванда села и оборвала ее.

— Все, хорошо, ладно. Вернемся к теме. Разве нам обеим не провели инструктаж о ситуации Драко? О том, как его заставили влезть в это, угрожали семье и так далее, и так далее, — она вертела ладонью в такт словам.

— Да, — тихо подтвердила Гермиона. На самом деле, она часто думала о том, как поступила бы на его месте.

— И мне он кажется другим. Ведет себя открыто. Читает с тобой книги. Спрашивает о танцах и музыке. Разъезжает на мотоцикле. Кажется, он наслаждается жизнью в магловском мире, он принимает ее. Даже если Драко ничего не сказал, его действия говорят сами за себя. Ты ведь тоже это видишь? — Лаванда склонила голову на бок.

— Он сказал кое-что, — Гермиона пробормотала так тихо, что Лаванда наклонилась к ней и пару раз непонимающе моргнула.

— Прошу прощения?

— Он сказал кое-что, — Гермиона сделала глубокий вдох. — Он извинился.

— ЧТО?! — Лаванда мгновенно сняла очки и расширенными до неимоверных размеров глазами уставилась на напарницу.

— Ну, он не вдавался в подробности, но, да, извинился.

— Драко Малфой, — медленно произнесла Лаванда, а ее упавшая челюсть так и не пришла в исходное положение. — Извинился.

— Да, мы обсуждали школу, я рассказала какую-то идиотскую историю про первый курс, а он вдруг резко затих и посерьезнел. И попросил прощения. За все.

Лаванда молча смотрела на Гермиону, не моргая, а потом драматично откинулась на свое полотенце, громко выдохнув.

— Та-а-а-к, хорошо…

— Что такое?

— Это все меняет, — Лаванда засмеялась и покачала головой.

— Что ты имеешь ввиду? Что меняет?

— Честно говоря, я полагала, что, возможно, Драко тянется к тебе, но при этом просто старается держать дистанцию.

— Но?

— А теперь, думаю, его затянуло намного сильнее, чем я подозревала.

— Нет, — Гермиона оставалась непреклонной, не отрывая серьезного взгляда от подруги.

— А что бы ты сделала, если да? — брови Лаванды заинтересованно поднялись.

— Я не знаю, — ответила Гермиона и задумалась. Что бы она сделала, если бы Драко действительно… Она шумно вдохнула от резкого недостатка кислорода и от неконтролируемой волны тепла, накрывшей все клеточки тела. Вернее, что бы она не сделала? — Вот дерьмо, — на выдохе сказала она.

Лаванда захихикала.

— Черт побери, Гарри и Рон просто умрут.

— Это не смешно! И почему ты говоришь так, будто все уже решено? Ведь есть еще Тео! — воскликнула Гермиона в порыве эмоций.

— Ох, ну да, конечно. Те-е-е-о, — уголок губ блондинки приподнялся в ухмылке.

— Я еще ничего не решила. Никто еще ничего даже не сказал! — уверенно продолжала Гермиона, но в ее голосе прозвучала одинокая нота отчаяния. — Ничего и не будет!