Последните оцелели: Светът, в който живеем

Бележки

1 Вид маруля. — Б. пр.

2 Американски дует, съставен от Пол Саймън и Арт Гарфънкъл. Едни от най-популярните музиканти през 60-те години на миналия век. — Б. пр.

3 Карагьоз — при нас е известен и като дунавска скумрия. Вид селдова проходна риба. Изхранва се в солени води, а за размножаване навлиза в сладките води на реките. — Б. пр.

4 Силвия Плат (1932–1963) — американска писателка и поетеса. Съпруга на английския поет Тед Хюз. Страда от тежка депресия и прави няколко опита за самоубийство. — Б. пр.

5 Мики Мантъл (1931–1995) — известен американски бейзболист, състезавал се за „Ню Йорк Янкис“. — Б. пр.

6 Метох женски манастир. — Б. пр.

7 Требник — църковна книга, която се използва в православната богослужебна практика. — Б. пр.

8 Неправителствена организация с нестопанска цел, която осигурява безплатни летни ваканции за деца, чиито семейства нямат големи доходи. — Б. пр.

9 Светата Майка (исп.). — Б. пр.

10 Принцеса Лея — главна героиня от поредицата „Междузвездни войни“. — Б. пр.

11 Клингон — извънземна раса от планетата Кронос във фантастичната вселена на „Стар Трек“. — Б. пр.

12 Питстоп — игра на думи. На английски думата означава почивка по време на пътуване, а буквалното ѝ значение е „спирам заради дупка“. — Б. пр.

13 Ан Секстън (1928–1974) — американска поетеса, известна със свръхличните си стихове, наречени стихове на самопризнанието. — Б. пр.