Глава 33

Это получилось настолько просто, что я настороженно искала подвох. И не находила — вот задание от госпожи Эйлор, вот красивая, похожая на мехенди пропуск-печать на запястье, а вот проявившаяся в стене библиотеки массивная дверь из тёмного дерева. В точности как учил хранитель, я подняла руку, показывая запястье. Оббитая бронзой створка двери дрогнула и бесшумно открылась, приглашая меня войти.

«Неужели получилось?»

Робея и не до конца веря в происходящее, я шагнула через порог и очутилась в удивительном сумеречном царстве. На высоченных, уходивших в глубину секции стеллажах рядами стояли книги — какие-то тускло светились, подобно гнилушкам, от каких-то, наоборот, шло ровное золотистое сияние. Какие-то опутывали серебряные цепи, а перед какими-то мерцала туманная вуаль защитной магии. Не знай я, как найти здесь то, что мне нужно, растерялась бы и наверняка потратила бы отведённое печатью время впустую.

— «Сборник мастера-зельевара», — внятно произнесла я в пустоту, и мне под ноги тотчас легла золотая ниточка-проводник. Я двинулась по ней, опасливо озираясь, и всё равно шарахнулась в сторону, когда одна из «цепных» книг внезапно щёлкнула острыми треугольными зубами.

«Блин, а они реально опасные!»

К счастью, толстый фолиант в обложке из шагреневой кожи, к которому меня привела ниточка, стоял среди более или менее обычных книг и даже не светился. Тем не менее в руки я его брала не без опаски — мало ли что. Однако сюрпризов «Сборник» не подкинул, и по оглавлению я быстро нашла нужный рецепт. Усевшись на скамейку за длинным столом, придвинула поближе магический настольный светильник, вытащила из сумки тетрадь и принялась старательно, буква в букву переписывать инструкцию на полторы страницы.

«Да-а, теперь понятно, почему мне отказались зелье готовить. Здесь и вправду столько нюансов, что не представляю, как это всё учесть».

Однако заниматься зельеварением предстояло не мне, а Ив, которая должна была понимать во всём этом гораздо больше. Так что закончив с рецептом, я вернула книгу на место и, как бы ни хотелось мне заняться поисками информации о пришельцах из других миров, сказала:

— «О редких фамильярах и их воспитании».

И вновь золотая ниточка повела меня за собой — в противоположный конец запрещённой секции. На этот раз мне повезло меньше — искомая книга стояла рядом с зубастыми и весьма агрессивными товарками. Хорошо, что я успела отдёрнуть руку, иначе очередного посещения лазарета мне было бы не избежать.

— Интересно, как этих монстров вообще читают? Спросить у хранителя, что ли? При случае.

«Есть специальные заклятия, вроде заклятия дружбы, — мой вопрос был риторическим, однако элементаль решил на него ответить. — Если их использовать, книги становятся совсем ручными».

Я вспомнила фиаско с саламандрами и резюмировала:

— Не мой вариант. Поэтому хорошо, что «О редких фамильярах» вполне себе мирная.

С этими словами я уселась за стол, нашла в книге раздел, посвящённый лий-си, и принялась просматривать его по диагонали — время было не резиновое, а найти ещё предстояло многое.


Несмотря на спешку, пару страниц полезной информации я из «Фамильяров» выписала. Например, выяснилось, что лий-си лучше воспринимают магические команды, а не звуковые.

— То-то Черныш на мои «Фу!» и «Брось каку!» почти реагирует, — хмыкнула я. — Ничего, вот прокачаю магию…

И осеклась. Я ведь не собиралась оставаться в этом мире, так был ли смысл во всех этих планах? Стоило ли вообще привязываться к фамильяру — с собой-то его точно не забрать?

«Так, стоп, — я даже головой тряхнула. — Подумаю об этом, когда найду способ вернуться. Чем, кстати, пора бы и заняться».

Со всей возможной быстротой впихнув «О фамильярах» обратно на полку (зубастая книга-соседка снова попыталась оттяпать мне пальцы), я вытащила из потайного кармашка сумки листок, куда ещё в своё первое посещение библиотеки выписала книги из запрещённой секции. От волнения дважды — вдруг ошибусь? — перечитала название первой из них и громко произнесла:

— «О многообразии миров и путешественниках между ними»!

И золотая нить в третий раз протянулась между мной и целью.


«О многообразии» оказалась тоньше «Сборника», а стоявшие рядом с ней тома не старались меня укусить.

«Хоть бы здесь нашлось что-то полезное!» — мысленно загадала я, открывая оглавление.

И чуть не выронила книгу, услышав за спиной:

— Любопытно. И зачем же вам, Арс, информация о других мирах, если вас отправили в запрещённую секцию за знаниями о фамильярах?

«Редвир».

Сердце, как подстреленное, ухнуло в пятки, спина немедленно взмокла. И всё-таки я сумела сохранить хотя бы видимость самообладания — резко развернулась к преподавателю и ледяным тоном сообщила:

— Во-первых, не надо ко мне подкрадываться. Очень портит нервы, знаете ли. А во-вторых, вы что, следите за мной?

— Наблюдаю, Арс, — поправил Редвир. — Я ведь говорил вам. А теперь вы ответьте мне, для чего вам «О многообразии миров»?

Я по-бульдожьи выдвинула челюсть.

— Для интереса. Книгу, посоветованную госпожой Эйлер, я прочитала, а эту случайно заметила, и мне стало любопытно.

Редвир со значением усмехнулся и со словами:

— В таком случае вы не сильно расстроитесь, если я верну её на место, — попытался забрать у меня книгу.

По уму, надо было смириться, отдать и искать новый способ попасть в запрещённую секцию. Но нахлынувшее на меня отчаяние было столь велико, что я вцепилась в книгу клещом.

— С чего бы вдруг? У меня ещё есть время, и я хочу почитать.

— В запрещённой секции нельзя читать всё подряд, — Редвир тоже не собирался отступать. — Тем более с непонятно какими целями. Госпожа Эйлер вообще не должна была просить для вас пропуск сюда, и я прослежу, чтобы такого не повторилось.

То есть он собрался перекрыть мне единственный легальный способ попадания в запрещённую секцию?

— Не смейте! — рыкнула я и дёрнула книгу с такой силой, что едва не вырвала её из рук Редвира. — По какому праву вы себе позволяете вмешиваться в мою жизнь?

— В учебный процесс, — сквозь зубы ответил Редвир. — И по праву вашего куратора. А ещё не понимаю, чем эта книга так важна для Улии Арс, уроженки нашего мира. Почему вы так в неё вцепились, а?

— Потому что меня бесит, когда мной командуют! — Густо замешенная на отчаянии злость закручивалась внутри тугой пружиной смерча. — Отдайте книгу и оставьте меня в покое, слышите? Никому я ничего плохого не хочу, я просто… — Слова рвались с губ, а разум уже не успевал их фильтровать. — Я просто хочу домой!

Загрузка...