Королевский город – по эдикту, принятому королем Ницифором II (1120 год), таковым считается поселение, стоящее на землях, принадлежащих не мелкопоместному дворянину, а лично королю или принцу.
Упоминаются события романа О. Локнита «Конан и Карающая Длань» (Примеч. переводчиков)
Упоминаются события романа О. Локнита «Песчаные небеса» (Примеч. переводчиков)
Перевод стихов с английского выполнен Е. Сусоровым и Л. Бочаровой.