Путь до Зеленых Склонов занял четыре дня. Подъехали к деревне уже в сумерках, поэтому толком разглядеть ничего не удалось, было понятно только, что домов совсем немного.
Юрзме постучался в крайний, где ему посоветовали попроситься на ночлег к Теплой Ночи Югаярум, пояснив, что эта пожилая женщина всегда рада гостям.
Госпожа Югаярум и правда сразу же согласилась пустить их на ночлег, заверив, что места хватит на всех. Вот только едва они зашли в дом, нагруженные спальными мешками и запасом еды на ужин, обнаружилось, что гостеприимная хозяйка обитает там не одна.
– Что это? – спросил Зорли, с ужасом глядя на госпожу Югаярум.
– Это идсоб, – мрачно проронил Юрзме. – Идеальный собеседник.
Ласве разглядывала госпожу Югаярум с огромным интересом, слегка всё же приправленным страхом. Сама по себе старушка была очень славной: милое круглое лицо почти без морщин, добрые серые глаза, совершенно седые волосы, стянутые в низкий пучок на затылке. Но рядом с ней, связанный с солнечным сплетением госпожи Югаярум толстой энергетической нитью, в воздухе висел полупрозрачный силуэт, смутно напоминающий человека.
– Вы маги, да? – с тяжелым вздохом произнесла хозяйка дома. – Проходите, поговорим.
– Да, мы маги, – подтвердил Юрзме. – Но я не уверен, что мы сможем вам помочь.
– Помочь? – искренне удивилась госпожа Югаярум. – Не думаю, что мне нужна помощь.
– Но… – начал Юрзме, но был остановлен резким жестом хозяйки.
– Сначала поужинайте, все разговоры потом, – потребовала она. – И можете звать меня бабушкой Тепно, как все.
– Ладно, – не слишком охотно согласился Юрзме.
Ели в тягостном молчании. Вернее, молчали только гости, а Тепно явно общалась со своим идсобом, просто мысленно. И Ласве была уверена, что они о чем-то спорили, уж больно выразительно Тепно хмурилась и качала головой.
– Я так понимаю, вы знаете, что привязанное к вам существо – опасный незр, – сказал Юрзме, когда с ужином было покончено.
– Опасный? – изумленно приподняла брови Тепно. – Мне кажется, вы что-то путаете.
– Я ничего не путаю! – раздраженно возразил Юрзме. – Я опытный охотник на незров, один из лучших в стране, я абсолютно уверен в том, что говорю. Это существо очень опасно – оно вытягивает из вас жизненные силы и вскоре убьет!
– Так вы тот самый Юркий Змей Тиярум! – просияла Тепно. – И как я сразу не сообразила?
– Да, я – тот самый, – угрюмо кивнул Юрзме. – И даже я не уверен, что вас еще можно освободить от идсоба, не убив при этом.
– Меня не надо освобождать от Облачка, – мягко улыбнулась Тепно.
– Да он же вас жрет! – возмутился Юрзме.
– Ничего подобного! – возразила Тепно. – Облачко берет ровно столько энергии, сколько ему нужно, чтобы удержаться от возвращения в Незримое. Видите, какой он прозрачный?
– Да, выглядит этот идсоб действительно нетипично, – согласился Юрзме. – Но это еще не значит, что он не опасен.