Однажды в Вавилоне

Глава 4

Неприметный азиат в серой куртке и таких же серых брюках возник на краю скамейки словно из воздуха.

Джасвиндер вздрогнул, и бургер, который он в этот момент жевал, выпал из рук прямо на белоснежные брюки. Он обречённо уставился на гостя. Индус вообще очень хорошо различал близкие неприятности, и как правило, успевал удрать. Но не в последнее время. Азиат вежливо улыбался, чем демонстрировал крупные здоровые зубы. И возраст между тридцатью и девятью десятками. В руках незнакомец сжимал объёмный пакет.

— Мистер Джасвиндер? — незнакомец непрерывно кланялся.

— Да, я — это он… — Джа покрутил головой, как муху отгонял.

— Небольшой презент и проявление уважения к щедрому клиенту!

Незнакомец поднялся и встал перед Джа в поклоне, пакет он держал на вытянутых руках. Азиат видимо напряг тело, пакет весил изрядно.

Индус немного затравленно кивнул и пакет принял. Рядом громко просигналила машина, и Джасвиндер повернул голову. Когда он понял, что хотел задать вопрос, незнакомец уже пропал. Джа развёл в стороны ручки и заглянул в пакет. На крышке большой цветистой коробки лежал незапечатанный конверт из белой бумаги, под ним — комбинация из двух коробок. В одной — дорогая на вид газовая горелка с сеткой. В другой — набор элитного мяса.

Джасвиндер полез изучать подарок, но в конверт так и не заглянул.

— Блин! Вагю! Чекануться, и откуда только узнали, я ж один всегда ем…

Индус с большим аппетитом смотрел на запаянный в пластик набор сочных кусков. Говядину покрывали тонкие прослойки жира.

Джа уложил коробки обратно в пакет, покрутил головой в поисках случайных свидетелей, и заглянул в записку.

Уважаемый клиент.

Благодарим вас, что воспользовались услугами нашей фирмы. Мы ценим, что вы настолько высоко оценили нашу репутацию и профессионализм, когда вносили оплату без договора.

Надеемся, вы довольны качеством оказанной услуги!

Мы рады проявить ответный жест доверия. На ближайшие три месяца вам присваивается бриллиантовый статус. Если в будущем вам понадобятся наши услуги в обычном порядке, вы можете обратиться по телефону на обратной стороне письма. Вам присвоен номер 468. Упомяните обстоятельства нашего первого контракта — и вам окажут всяческую помощь.

Искренне ваши друзья.

На обратной стороне бумаги был номер. Джа почесал в затылке, ещё раз прочёл письмо, вздохнул, вытащил из кармана зажигалку и поджёг послание. Бумага мгновенно вспыхнула, словно её пропитали селитрой, и за пару секунд полностью сгорела, пепла от неё осталось мало.

Индус потряс обожжённой рукой, поднялся, подхватил сумку и довольный пошёл в сторону дома. Сразу три внимательных взгляда в свою сторону он не заметил.

Со стороны дороги раздался протяжный гудок. Почти рёв. Джасвиндер испуганно покрутил головой.

— Vaffanculo (Ебать тебя в сраку /итальянский/), — Джа радостно приветствовал знакомого.

У тротуара припарковалось жёлтое такси. Оттуда вышел Волод. Русский нацепил цветастые шаровары, белоснежную футболку-балахон и кепку с надписью New York Rangers.

— Привет, Джасвиндер, извини что не позвонил. Но ты не оставил мне своего номера.

Волод пожал Джа руку.

— А ещё не оставил адреса… — произнёс индус тихо, — ты влиятельный человек, мистер, зачем тебе о таких пустяках думать?

— Как ты поживаешь, Джасвиндер, мы неделю не виделись.

— Ты оставил меня без тачки, мистер, твоих деньги хватило на аренду, но не хватит на новое такси, а ещё мне ночами снятся чьи-то кишки на лобовом стекле. Очень хорошо поживаю, Мистер, а ты как?

— Ночами не сплю, думаю что крепко задолжал одному смелому индусу в Джерси. Пойдём, подарки вручать буду, — Волод крепко взял собеседника за плечо и практически поволок за собой в сторону такси.

— Подарки я люблю, мистер! Надеюсь, это не слон.

— Залезай.

Волод открыл левую переднюю дверь. Индус с опаской залез в салон.

— Ну как тебе?

Вид у русского был горделивый.

— Впечатляет! Волод, а что это за хренотень? Или ты хочешь сказать, что это Чекер Марафон лимитированной серии?

— Ну… Вообще это Победа сорок восьмой серии, процентов на пять — Феррари, мы оттуда сиденья выдрали и кое-что ещё, и на одну двенадцатую — автоматический БТР, только от него блок умел с механикой работать… — Джа одобрительно кивал, — и совсем немного — вертолёт. Шестьсот лошадей!

— Ага, и при разгоне машина взлетает? Там же кардан винтом пойдёт!

— Да не боись ты, я зачаровал кардан. И остальные узлы, она при таких характеристиках на ходу рассыпалась…

— Зашибись. В твоём стаде много слонов, мистер? Волшебная тачка! Чекануться, спорим, я её в ближайшем гараже не починю?

— Смотри, видишь, кнопка? — Волод показал куда-то за пределы приборной панели. — Там механизм, поворачивает кристалл. С другой стороны стоит слабый накопитель магической энергии и два кристалла — один работает, другой заряжается. Тут фон не особо высокий, но за год энергия должна накопиться. Только когда чинить будешь, отключай. Это третье положение. Если лампочка не горит, лучше больше пятидесяти миль не разгоняться. И передачу используй не выше третьей…

Джасвиндер заворожённо разглядывал машину.

— Да, с ПО тоже нет проблем, штука самописная. Но нарушает десяток патентов, так что, если будешь чинить, чини сам. Вся документация в бардачке. Полная механика, будет работать даже если всю электронику вокруг спалят. И тут армейская защита от ЭМИ, не на всём, радио менять придётся, ну если что, просто поменяй мониторы.

— Чума…

— Кстати, смотри что я ещё снял с Феррари. Фатима, проснись!

— О, малахольный с плешивым! Живые. Я скучала, уроды!

Джасвиндер испуганно пригладил макушку, которая уже начала редеть.

— Я её не включал, не знаю как деактивировать, не уверен что можно…

Волода эффект поразил.

— Охренеть…

— Слушай, я хотел спросить, а почему Фатима? Ты же индус! А имя…

— А, у меня много разных тётей было. Отец у меня охотно брал новых жён, которых выдавали замуж лишь бы спихнуть кому…

— И другой веры?

— Так даже лучше, уезжает дурная баба с глаз долой в другой регион. Да, я по той же логике свалил, очень их люблю, когда они на другом материке.

— Да, дела, ну как тебе подарок? Теперь порадовал? Води только аккуратнее, не уверен что её можно починить после серьёзной аварии.

— Ути какой заботливый, была бы я бабой, отсыпала бы тебе карамелек! — ожила машина, голос её был томным.

— Это в знак большой любви? — хмыкнул русский.

— Это чтобы всем могла сказать, что ты, малахольный, у меня лизал, — припечатала стервозная программа.

— Это ты её такому научил?

— Нет, она сама интернета начиталась. Я только определил границы прекрасного.

— Джа, ты полон сюрпризов. А что там за код? Наши спецы не разобрали.

— Ещё бы, я его не закоммитил! Я так, не особо умею, по роликам на ютубе научился. Правда, смешно вышло?

— Да, круто. У тебя явно талант. Тебе надо свой салон открывать или идти учиться.

Индус просветлел лицом и затараторил.

— Слушай, мистер, а бросай ты эту фигню с шахтами и местью кровной? Давай тачки прокачивать будем, да за такое миллионы брать можно. Да у нас сам муниципалитет будет заказывать, да мы… А ты, оказывается, на человека похож, Волод, ну когда вот без этой твоей придури аристократической, — неожиданно закончил Джа.

— Я искренне старался не опираться на своё положение! — возмутился князь.

— У тебя неплохо получалось. Временами, но я видел, что ты старался, и ничего тебе не говорил!

Волод бледнел. Салон машины стремительно покрывался инеем.

— Никогда не смей меня уничижать, даже в мыслях. Ты меня понял?

— Да… Аааастынь… Да… А ты уже… Мне хана…

Волод расхохотался. Джа открыл дверь и впустил в салон горячий летний воздух.

— В общем, ты меня понял.

— Да понял-понял, ты чего обидчивый такой, чего я такого сказал-то…

— Джа, молчи, я тебя умоляю, ты мне своими словами сейчас очень сильно задолжал.

— Я не…

— Там в двери лежат салфетки, вытаскивай, воду стереть надо, салон испортится! — с каким-то удивлением для себя засуетился русский.

Иней растаял частыми каплями влаги.

— Ай, да, сейчас, да блин, задние двери открывай!

Воцарилась нездоровая суета, когда двое мужчин пытались стереть воду с дорогой замшевой оббивки. Примерно с одинаковым энтузиазмом.

— Так, я тебе денег должен. В багажнике полтора миллиона. И ты меня возишь.

— А… Да, умеешь ты убеждать, хорошо! Только трупы возить я не буду, не уговаривай!

— Договорились.

— И мне надо сходить за правами.

— Не забудь своего бога. Он хранит наши жизни! — напомнил русский.

— Так, нет, сначала рассказывай, во что ты меня на этот раз втягиваешь! Куда ты хочешь, чтобы я тебя вёз? Что нам там угрожает?

— Я хочу повидаться с одним местным знахарем. Тут на границе Гарлема живёт старичок один, большим почтением у местных пользуется. Держит свою аптеку народных препаратов. Травы там всякие, настойки. Иногда лечит, иногда бесплатно. А ещё говорят, что дед — большой эксперт по проклятиям, и мне бы его помощь очень пригодилась в одном вопросе. Он меня не знает, я его не знаю, никто не может узнать, что я к нему поеду. Про знахаря донёс человек на месте, который совершенно точно надёжен. Но если меня будешь возить ты, будет как-то спокойнее. Не хочу родню дёргать с такими вопросами.

Волод спокойно изложил все свои планы.

— О, ты гость долгожданный, и все ждут, когда ты наконец свалишь?

Джасвиндер продолжал нервировать собеседника. Неожиданно, тот покладисто кивнул.

— Я… действительно не самый приятный гость. Как говорит кузен, слишком разлагающе действую на местную молодёжь. Она тут всё больше беззубая. К тому же, создаю большие проблемы. Меня очень просили больше не организовывать военных действий в городе без предварительного согласия. Или хотя бы информирования! – Волод передразнил тонким голосом неизвестного собеседника. — Нет, так-то, конечно, они кругом правы. Но не объяснишь же, что обе истории — результаты случайных совпадений. Приходится выдавать за лихость. Ну так, привычка у меня такая — знакомиться с новым городом через прицельную планку. Память предков, чтоб её…

— То есть, ты для них дедушка с ПТСР, который на новой местности пугается и начинает за ствол хвататься?

Джа рассмеялся. Волод тоже улыбнулся, но как-то грустно. А потом снова, тонким голосом, запричитал.

— Дядя, тут тебе не Россия, дядя, нас засудят, дядя, тебе нельзя пойти отстреливать банды, которым тебя заказали! Дядя, да ты местных негров одного от другого не отличаешь! Кого ты там убьёшь?

— Ну хоть не я одна тебе, кретину, талдычу за осторожность! — поддакнула машина.

— Это всё давит на нервы, и очень хочется кого-то убить, но меня сковывают обстоятельства, — закончил жаловаться Волод.

— А ко мне ты чего прицепился? Тут этих аристократов дохренища же. И чего тебе надо от меня, я человек маленький! Мне от такого страшно делается, — опять заныл индус.

— А с тобой, Джа, разговор особый, ты боевой товарищ, с которым под смертью ходили. Для меня — единственный приличный человек в этом городе.

На такие откровения индус только закатил глаза. Потом вышел из машины и отправился в сторону дома.

Вернулся он спустя минут тридцать. В руках Джа сжимал свой бонг и бумажный пакет, в каком обычно носят сэндвичи.

— Я знаю, ты любишь, мистер, вот, теперь он твой.

Пакет улетел на колени к русскому.

— Хм… — Волод пошевелил ноздрями и с уважением на лице взвесил пакет в руке.

— Я понял, ты из этих, кто тревожность лечит. Только мистер, ты тут можешь вполне официально получить на траву рецепт.

— Дикие края… А как же романтика? Как же причастность к общей тайне? Совместное преступление сближает… Ничего святого в этой стране не осталось! Кстати, а нас могут тормознуть местные копы? — Волод скорчил горестную мину.

— Турист с мешком травы и мешком денег… Спросят, достаточно ли комфортно в этом такси, они могут вызвать вам другое. Ты на них только не…

— Привет, Джа, йоу, чувак, что за тачка?

Молодой латинос в яркой-алой майке и такой же бандане стянул с головы наушники-консервы и постучал ими в окно. Появился он неожиданно.

— Диего, свали к херам! — с приязнью отозвался Джасвиндер.

— Да н мороси, чувак, а эт чё у тебя за крендель, турист? Йоу, Бро, чёкак?

Волод встретился взглядом с визитёром, оба насторожено замерли. Молча. А потом русский заговорил.

— Ya Knyaz! (Я младший властитель людей /русский/). Я у этого парня весёлого дурь закупаю. Знатный ганджубас растит. В России так не умеют. А я как пыхну — тянет меня на гонки лихие. Вот я впрягаю Джасвиндера, как коня в бричку. Человек я убедительный, — в глазах князя вспыхнуло синее пламя, — но дорожу я этим парнем, как родным братом.

— Чё, реально такой ганджубас знатный? А почему я не в курсах? Есть чего вырубить?

— Вон если тебя беловолосый угостит. Я ему всё отдал! — когда Джа смотрел на Диего, вид его делался печальный.

— Ну, как говорится, господу помолимся… — Волод поклонился статуэтке и взял её в руки.

Когда из бонга затянулся Диего, по нему внезапно побежала волна цветных искр. Парень закашлялся, и с каждым разом он выкашливал из себя плотные облачка дыма. Облачка зашевелились, потекли и приняли формы туманных рыбёшек. Через мгновение они разлетелись в стороны, словно испугались чего.

Неожиданно завопила сирена. И из динамика полицейской тачки, которая проезжала мимо, раздался возмущённый вопль.

— ЭЙ, ВЫ ТАМ ВООБЩЕ ОХРЕНЕЛИ?

Диего сунул бонг индусу в руки, ткнул кулаком в плечо и удрал, с хорошей скоростью. Полицейская машина тем временем припарковалась. Правая передняя дверь открылась, и на свет вышла обладательница голоса. Джа радостно улыбнулся. Волод тоже изобразил приветливость.

— Вы же знаете, что курить марихуану запрещается в автотранспорте, даже если он стоит?

— Я знаю, но я могу чего сказать этому человеку? Он меня нанял! — пожаловался Джасвиндер и протянул права.

— Я вас помню, двоих, вы тогда ещё на Феррари ехали, а ты вёл себя как жертва насилия! — опознала нарушителей полицейская.

— Ага, день сложный был.

— Выходите из машины. Оба.

— Волод, нам лучше подчиниться, — очень тихо произнёс Джа.

— Не переживай, я со всяческим уважением. К тому же, у меня даже оружия нет с собой, — так же тихо произнёс Волод и открыл дверь салона.

— А… А что это у вас за тачка? — девушка заглянула в салон. — Только не говори мне, что это Чекер Марафон.

— У этой тачки богатая биография. А этот мужик — он настоящий аристократ, и на этих тачках натурально помешан. Ты представляешь, это он сваял из Феррари, моего тарантаса и, кажется, ещё вертолёта. Согласись, клёво вышло?

— Чума, кастомная тачка!

— Большой мастер, изучает местный рынок. А под капот он шестьсот лошадей захреначил! Ты представляешь! И борт-компьютер от Феррари, ему машина не зашла, и он её выпотрошил!

— Ох, клёво, а ты сколько берёшь за свои услуги? Я бы подумала!

Волод смутился.

— Я… я пока не готов называть цену. Да и не факт, что надолго тут задержусь. Дела рода.

— Но ты тогда запиши мой номер. Если надумаешь, я у тебя закажу тачку!

— Джасвиндер, запиши номер дамы, — сдался русский.

— В пакете что? — девушка ткнула пальцем в салон.

— Трава. Восемь унций. Хорошая, — честно признался Волод.

— На первый раз я тебе штраф выписываю. И напоминаю: в Джерси запрещено курить в салонах автомобилей. И добро пожаловать в Штаты. Тут всегда рады крутым мастерам!

Полицейская козырнула и перешла дорогу.

— А неплохая легенда выходит, да, Джасвиндер? Поехали. Посмотрим на местного шамана. Надеюсь, он дома.

Джа завёл машину и выехал на дорогу. Ехал он аккуратно, переключал передачи, смотрел как машина разгоняется и как она тормозит.

— Слушай, Волод, а это что за кнопка? — Джасвиндер обратился к спутнику. Тот с интересом разглядывал город за окном.

— Закись азота. На рывке даёт под три сотни километров. Но менять потом придётся… Хотя нет, не менять, но обслужить по полной надо.

— А как на такой скорости она себя ведёт? Я ей управлять смогу?

— Вот и узнаешь. Я не стал пробовать, — честно признался русский.

— Спасибо хоть колпак на кнопку сделал… — Джа обогнал автобус.

— Ты же адреса не знаешь, куда мы едем?

— В банк.

— Хочешь задекларировать деньги? Не думал, что ты хочешь налоги заплатить…

— Я что, на дурака похож? Положу в ячейку, — Джа дёрнул щекой.

— Умно…

Автомобиль затормозил минут через десять.

— Я быстро!

Джа выскочил из салона, достал из багажника спортивную сумку, не без опаски туда заглянул и побежал в сторону банка, едва не вприпрыжку. Даже забыл закрыть багажник.

В машину таксист вернулся не быстро, из банка он зашёл в неприметный магазин напротив.

— Вот, держи, Волод!

Джасвиндер протянул своему пассажиру бумажный пакет.

— Что там, пирожки? Увесистые… О, честные девять миллиметров! Джасвиндер, только не говори, что тут магазин оружейный напротив банка!

Русский достал из пакета чёрную Беретту и две полных обоймы к ней.

— Ага, историческое место. Владелец банка не сидит в банке, как и владелец оружейного магазина. Хотя уже лет пятнадцать банк этот не грабили.

— Погоди, ты вот так просто купил пистолет в магазине?

— Ага, только права попросили.

— И ты даёшь его мне?

— Я стрелять не умею, а ты умеешь. И без оружия. Я вот не верю тебе, Волод, что всё хорошо пойдёт. У тебя проблемы с планированием!

— Знаешь, сомневаться в людях моего положения — прямое оскорбление. Но ты достал пистолет…

— Если хочешь, чтобы как с человеком твоего положения — ищи себе консьерж-сервис и с ними зависай, они тебя будут рады облизать.

— Ладно, Джа, ты мой гид. Раз ты говоришь нужен пистолет, буду носить с собой. Трогай. И вот адрес…

Волод протянул собеседнику сложенный втрое лист.

Машина неторопливо ехала по городу. Волод извлёк откуда-то из двери ветошь и сейчас перебирал пистолет.

— Кретин, по затворной раме снимай, на себя, там пазы есть, говорила я тебе, хватит в глаза…

— Фатима! Замолчи, пожалуйста, он обидчивый! — Джа с опаской покосился на пассажира.

— Цапаться с техникой? Нет уж, извини, я ещё не пал так низко… А щёточки, видимо, без специального инструмента не снимешь? Надёжная машинка… Почти семьдесят лет конструкции, представляешь?

— Ага, сорок баксов, к нему патроны вышли дороже.

— Ebanus ya s mestnih realij (Я близок к просветлению/русский/).

— Чего?

— Говорю, всё никак не акклиматизируюсь. Тут для меня жарковато. Я люблю края похолоднее.

— А я женщин поласковее. Ганеша, благослови падших женщин. Волод, в этом городе они все пали! Нет, ну ты посмотри, какие цацы! А! А на меня такие даже не смотрят…

Такси проехало мимо большой группы девушек в бикини. Рядом шумел пляж.

— Слушай, а ведь точно, блудницы! А как тут с проституцией?

— Всё хорошо с ней, мистер. Давай, я тебя по лучшим sluts (блядь /английский/) прокачу, зачем тебе шаман местный? На шамана лучше на танке ездить. Это я тебе как дальний потомок военного преступника говорю!

— Военного преступника? — удивился князь.

— Ага, мой прадедушка по бабкиной линии пакистанскую деревушку вырезал, под ноль, был в карательном отряде. Потом вернулся в деревню, сначала героем, а потом сам знаешь как. В итоге моя мама смогла выйти только за моего отца! Все другие отказались.

— Ох, у тебя в предках лихие люди, Джасвиндер, вот откуда такая кровь!

— А я тут видос смотрел, знаешь что учёные говорят? Что мы все в одном из поколений родственники! Что когда-то было всего несколько сотен человек, это наши, типа, общие предки!

— Способ пробиться к кому-то в родню не самый безнадёжный, крыть, я думаю, тут нечем. Но если тебя способны признать родней по факту такого исследования, то эти люди легко примут тот факт, что они веками угнетали, грабили, насиловали, сжигали на кострах, варили в масле, заживо снимали кожу, приносили в жертву демонам и закапывали заживо свою дальнюю родню. Они охотно сделают то же самое с тобой!

Волод весело рассмеялся и поставил пистолет на предохранитель.

— Но мы все — дети своих родителей, Джа, кто бы там что ни говорил. Мда, ну и хибара.

Русский посмотрел на бумагу с адресом и адрес дома на стене этого дома.

— Давай, узнавай там всё и потом поедем покажу тебе местных проституток! Самых сочных! — ободрил спутника Джа.

Волод на это только хмыкнул, сунул пистолет в дверную нишу и вышел из машины.

Джасвиндер заглушил двигатель, включил радио и приготовился ждать. У индуса в кармане нашлась игровая консоль.

Ждать, правда, пришлось недолго. Дверь дома распахнулась буквально три минуты спустя, и оттуда вышел русский, быстрым шагом, почти бегом. Он устремился к машине, открыл дверь и просто закинул себя в салон.

Лицо Волода было белым. От ужаса.