Люди всегда обращают внимание на то,
что их не касается.
Карлос Руис Сафон. Тень ветра
Дверь отдела специальных расследований агентуры Кирина распахнулась. На пороге возникла широкая начальственная спина, недвусмысленно намекающая на грядущие неприятности. Шеф агентуры Кирина так вот запросто вряд ли явится в отдел специальных расследований — этот рассадник земляшек, запрятанный в самый дальний угол третьего этажа. На давно требующей покраски двери даже таблички не было: комфортная атмосфера для сотрудников — важный принцип, на который опирался шеф, отправляя спецотдел в существование за безликой дверью, а не куда-нибудь в подвал. К тому же, был и еще один расчет. В подвал шеф точно не пойдет, чтобы устроить очередной разнос подчиненным, а хитрюги-земляшки вряд ли поднимутся на административный этаж за этим самым разносом, будут делать вид, что не слышали, как их вызывают.
— А вот и святая святых! Именно здесь расследуются самые запутанные и жуткие преступления. Специальные агенты всегда загружены работой, поэтому попрошу не шуметь! — объявил шеф, сдвигаясь в сторону и пропуская вперед целый выводок подростков, галдящих и хихикающих. Закрывали процессию несколько педагогинь, предусмотрительно прикрывших за собой дверь — дабы не вводить чад в искушение и не провоцировать на одиночное захватывающее плавание по центральному отделению агентуры. Ищи потом беглецов на двенадцати этажах, включая пять подвальных.
Убедившись, что все прониклись важностью момента, шеф соизволил-таки развернуться и лично полюбоваться на то, как самоотверженно трудятся специальные агенты. Взгляд его сразу приковало блюдо с бутербродами на столе, вокруг которого и сплотились подчиненные — по крайней мере, пятеро из шести были здесь — как будто намереваясь защищать еду до последнего.
Немая сцена продолжалась еще долю секунды. Первой в ситуации сориентировалась Рина.
— Шеф, вы вовремя! — с энтузиазмом заявила она и когда брови шефа выгнулись, выражая сомнение, добавила: — Мы как раз от экспертов. Отравлены бутерброды с колбасой. Значит, покушались не на жену, а на мужа. Жена вегетарианка, в жизни не прикоснулась бы к колбасе… хотя, если честно, я сильно сомневаюсь, что там есть что-то, кроме синтетики, но дело ведь в принципе!
Глаза шефа налились кровью, но делегация учеников, а главное — педагогинь, чутко следящих за происходящим, заставила его сдержаться. Развернувшись обратно к экскурсантам, шеф выдал:
— Как я и говорил — не будем мешать. Предлагаю познакомиться с нашим тиром.
Ученики приняли новость с таким воодушевлением, словно им только что разрешили пострелять прямо из окон Агентуры. Но отвлечь педагогинь было не так легко — они не первую экскурсию школьников приводили в Агентуру и тир уже неоднократно видели.
— Скажите, господин Джер-Мар, это правда, что Агентура будет участвовать в проекте департамента образования? Когда начнутся лекции для курсантов и будет ли спецкурс для старшеклассников? И кто из специальных агентов будет их вести? Ведь это будет специальный агент? Так говорилось в распоряжении департамента…
На самом деле, шеф был резко против отвлечения его сотрудников от работы и уже с июля месяца успешно саботировал принятое под давлением администрации соглашение. Но как раз в это момент в кабинет ворвалась запыхавшаяся Яна и терпение Джер-Мара лопнуло.
— Да! — рявкнул он. — Мы стоим на страже закона и лучше, чем кто-либо понимаем, насколько важна правовая грамотность! Поэтому я счел за честь участвовать в этой программе. Позвольте представить вам Яну Лис, нашего лучшего аналитика.
Яна замерла, подавив резкое желание выскочить обратно в коридор и захлопнуть дверь. Такие лестные отзывы от шефа, да еще во всеуслышание, ничего хорошего не предвещали. Это и ежу понятно, не то что лучшему аналитику!
— А педагогический опыт у вас есть? — с сомнением спросила у Яны одна из педагогинь, и за ее вопросом легко прочитывался другой: «А есть ли у вас вообще опыт?»
— Перед вами профессионалы, госпожа, — заявил Джер-Мар. — Агент Лис справится с поставленной задачей, несмотря на очевидную сложность.
Надо заметить, в деле убеждения шеф Агентуры был весьма искусен и иногда обходился одним выразительным шевелением бровей, чтобы донести до собеседника важность своей мысли.
— Тем более агент Лис вместе со своей напарницей, агентом Риной Стоун, как раз занимается у нас вопросом тренировки новичков. В данный момент, например, на их попечении находится стажер Дерек МакМиллер… Так что да, кое-какой педагогический опыт имеется.
О том, что стажер МакМиллер, собственно, единственный подопечный агентов Лис и Стоун и, естественно, ни за какой прием новичков официально они не были назначены отвечать, никто не заикнулся.
— А теперь, если хотите, мы можем посмотреть наш тренировочный зал, — усилил нажим Джер-Мар тоном змея-искусителя. — И, конечно, обещанный тир…
Когда толпа посетителей схлынула, Яна, наконец, обрела дар речи и поинтересовалась:
— А можно услышать весь приговор целиком?
— Тебя сослали в Академию, — охотно пояснил Ник. — Читать лекции курсантам. И, кажется, школьные уроки тоже не исключены.
— А кто будет аналитиком в отделе? — хмуро уточнил Янис. Ему, как начальнику отдела специальных расследований, свойственно было беспокоиться об общем благе. Ник пожал плечами. Яна подхватила один из «отравленных» бутербродов и вдумчиво надкусила.
— А фто, мовет феф намеает, фто не пова на пенфию? — спросила она, обращаясь то ли к сослуживцам, то ли к недожеванному бутерброду. Ни сослуживцы, ни бутерброд не нашлись, что ответить, тем более, Яна вдруг вспомнила:
— Кстати! Лидия Матвеевна звонила… ее рейс на десять-сорок…
— Какой рейс? — поперхнувшись бутербродом, просипел Ник. Рина участливо похлопала его по спине.
— Она собиралась прилететь. Правда, у нее планы меняются со скоростью света, так что я решила не радовать тебя раньше времени… — она взглянула на напарницу. — А почему она позвонила тебе, а не мне?
— Наверное, потому, что ты не отвечала. И после пятидесятой тщетной попытки она решила, что ее зять строит против нее козни и связалась со мной — на случай, если пора тебя спасать.
Ник тихо застонал. Лидия Матвеевна приходилась Рине тетушкой. Будучи единственной родственницей, она считала своей святой обязанностью присматривать за Риной, дочерью своей любимой сестры и ее прилеты (по счастью нечастые, все-таки, от Земли до Кирина далеко) превращались в настоящие инспекции с допросами подозреваемых. Точнее подозреваемого, в роли которого всегда выступал Ник: по мнению Лидии Матвеевны, он не был Рине подходящей парой, и она периодически интересовалась, не бросила ли племянница этого бесперспективного, лишенного амбиций парня, который в свои двадцать шесть хоть и дослужился до специального агента, но совершенно не стремился продвигаться по служебной лестнице дальше.
— Я ей не зять, — обреченно пробормотал неамбициозный Ник. Рина успокаивающе поглаживала его по плечу.
— Мама наказала ей заботиться обо мне, ничего удивительного, что она считает тебя зятем. Ничего, дорогой, все обойдется.
— Главное, больше не ругай ее плюшки, — подсказала Яна. — Ну, так что, мы едем или рискнете заставить ее ждать в космопорту?
— В смысле? — Рина, кажется, все еще не понимала всего масштаба трагедии.
— Уже десять. Рейс на десять-сорок, — напомнила Яна.
— Сегодня?
— Ну да.
— А почему она решила сообщить об этом так поздно?!
— Прости, ты действительно хочешь знать мое мнение по этому вопросу?.. Дерек, поехали.
— Мне тоже ехать с вами? — в отчаянии уточнил Ник, уже представляя себе встречу с дорогой родственницей.
— Я сказала, что ты на спецзадании, поэтому никак не мог участвовать в заговоре против ее появления на Кирине.
На лице Ника отразилось желание остаться на спецзадании еще на недельку, но Рина выразительно продемонстрировала ему кулак. Ник вздохнул, вспоминая супружескую клятву, обязывающую его оставаться с женой не только в радости, но и в горе.
«Счастливого пути!» — гласил огромный голоплакат всем, кто прибывал в космопорт. С другой стороны плаката, предназначенного для взглядов тех, кто космопорт покидал, отбывая на просторы Материка, было написано: «Добро пожаловать!»
Космопорт гудел, словно циклопический улей. Он и выглядел соответственно — как плотный семиуровневый моток сахарной ваты, лежащий на боку. Странную конструкцию окаймляли не менее причудливые клумбы, густо усаженные растениями самых неожиданных расцветок и форм, отчего казались упругими и пушистыми, как будто связанными из шерсти.
В зале с бесконечно далеким потолком гудение, в которое сливались голоса тысяч людей, практически перекрывало все другие звуки, кроме голоса, раздающегося из служебного селектора. Судя по информации на табло, рейс с Земли еще не прибыл, хотя уже должны были бы объявлять посадку.
Рина оглянулась, отыскивая справочный экран. Возле него, разумеется, уже выстроилась очередь, в которой можно было простоять до глубокой ночи. Яна заметила кого-то в толпе и ткнула напарницу в бок. Рина взглянула в том направлении, которое Яна обозначила кивком головы. Внимание их привлек высокий мужчина в светлом костюме, как будто скучающий у одной из мраморных колонн. Рина направилась к нему. Увидев их, мужчина перестал выглядеть скучающим.
— О нет! — сказал он. — Если ваша операция не санкционирована…
— Да расслабься, нет никакой операции. Мы тут встречающие, — успокоила Рина, но собеседник только подозрительно сощурился.
— И кого встречаете?
— Мою тетушку.
— На одну тетушку трое агентов? — усомнился мужчина. Рина засмеялась.
— А говорят, у Яны паранойя. Агент МакМиллер, познакомься с Тим-Муром, замначальника службы охраны. Это наш стажер, Дерек МакМиллер. Ну, ты успокоился?
— Пока вы здесь — нет. Когда ваш рейс?
— В десять-сорок, но, похоже, он запаздывает.
— С Земли? Да, не меньше, чем на час. Вылет задержали, что-то нашли при проверке груза.
— Вот незадача, — протянула Яна. — Придется нам здесь поболтаться подольше. Ладно, не будем тебя отвлекать. Поищем свободные места в зале ожидания.
Они отошли ближе ко входу. Здесь предсказуемо толпился народ, но агентам, кажется, это нисколько не мешало. Они как будто специально хотели оказаться в толчее. Яна взглянула на Рину.
— Раз у нас есть целый час, пойду, поищу буфет.
— Давай, — протянула напарница. — А мы останемся здесь.
Обе слаженно ухмыльнулись. Яна ушла, а Рина направилась к одному из больших окон, из которых были видны посадочные платформы. Дерек по-прежнему ничего не понимал; то есть, то, что Яна ушла специально, он, конечно, сообразил, но вот зачем?
— Почему он так занервничал?
Рина как будто уже забыла про офицера охраны.
— А! Просто Тим принимает все слишком близко к сердцу… Это старая история, еще со времен нашего выпуска из Академии. Нас распределили на Кирин. Мы только прибыли, жарища стояла ужасная. На контроле один парень отказался проходить через металлодетектор. А потом полез в драку… Мелоэкстези. Башню парню снесло начисто. Выхватил у охранника терсеттер — и бежать. Шум, крик, толкотня… А этот псих выбегает прямо на Яну. Она возьми да и брось в него сумку. Парень валится на пол и с перепугу жмет на гашетку. Несколько выстрелов ушли в потолок, а один — в ящик… Мда, в общем, мимо как раз везли груз для какой-то аграрной колонии. Концентрированные удобрения. Ну, знаешь ли, такие, которые перевозятся в вакуумных контейнерах, а при подаче воздуха дают удвоенное количество… продукта. Ну, и вот, в ящике дырень, контейнер поврежден и из него прет компост. Запашище на всю округу. Роботы-уборщики потом полдня разгребали… Компания по производству удобрений отвалила немалые денежки, чтобы сюжет об «инциденте в космопорту Кирина» прорвался на центральные каналы. Сделали себе неплохую рекламу… А Тима в тот день впервые поставили начальником смены.
Дерек оглянулся, но Тим-Мура уже не было возле колонны. Если он действительно взялся присматривать за Риной и Яной, у него явно возникли трудности.
Какое-то время они просто ждали. Дерек смотрел в окно, Рина — наоборот, в зал, на спешащих людей.
— На этом ящике нарушена рефлектопечать, — сообщил Дерек, провожая взглядом прибывающий груз. На самом деле ящик был металлическим контейнером. Его перевозили на тележке в компании нескольких таких же. Печати отливали золотом на солнце и не выглядели поврежденными.
— Их проверяли перед отгрузкой, — сказала Рина. — И наверняка заметили, что печать повреждена. Таможня знает свою работу…
— Поврежденный должны были оставить для дополнительного досмотра в соответствии с грузовыми накладными.
— Может, уже досмотрели? — предположила Рина, но теперь она и сама видела, что таможенной печати, которую должны были поставить на контейнер после проверки, на контейнере нет. Ей вовсе не хотелось вмешиваться в дела местных служб, это всегда было чревато взаимными недовольствами.
— Как ты определил? Я не вижу механических повреждений, — вопрос был задан уже на пути к выходу. Дерек пояснил:
— Остальные печати сделаны другим рефлектографом. Это видно по рельефу.
— Уверен? — Рина знала, что модифицированное зрение Дерека превышает по остроте зрение любого человека, но никогда не задумывалась — до какой степени. Она вообще не видела узора рефлектограммы из окна, а МакМиллер еще умудрился и разницу заметить.
— Обычно в партии пользуются одним, — добавил Дерек, хотя это Рина и так знала.
— Может, сломался.
— Может, — согласился Дерек.
Рина подошла к охраннику и показала ему удостоверение и попросила вызвать помощника начальника службы безопасности. Через некоторое время явился Тим-Мур, мрачный, как туча.
— Так и думал, что это вы. Вряд ли тут толпа агентов. Если, конечно, не происходит что-то, о чем не предупредили службу космопорта.
— Ничего не происходит. В смысле, ничего, что планировала бы агентура, — возразила Рина, нисколько не испугавшись прозвучавшего в голосе безопасника недовольства. — Это у вас что-то происходит. На одном из контейнеров, возможно, нарушена рефлектопечать. Не хочу вмешиваться, но…
— Возможно?
— Ну, я же не специалист.
— А что вы вообще делали рядом с грузом?
— Его провозили мимо. Мы стояли у окна. Слушай, я же просто помочь пытаюсь.
Тим-Мур включил коммуникатор.
— Что за груз?
— Пункт назначения: система Эрри, номер… — Дерек без труда воспроизвел шестнадцатизначное число, которое увидел на таможенной печати. Тим-Мур уточнил местонахождение груза, выслушал короткий доклад, потом сказал:
— Ладно, идемте. Контейнеры вот-вот заберет служба доставки.
Они прошли следом за Тим-Муром на грузовую площадку. Здесь скопилось уже немало контейнеров, но безопасник легко нашел нужный. Навстречу внезапной делегации вышел дежурный с блокнотом.
Тим-Мур оглядел пломбы, заметил что-то, что по-прежнему было недоступно пониманию Рины, и спросил у дежурного:
— Как прошла проверка?
Дежурный сверился с блокнотом, на экране которого виднелся длинный список.
— Без инцидентов.
— Тогда почему на нем наша флекса? — поинтересовался Тим-Мур. Дежурный озадаченно взглянул на рефлектопечать. Дерек тихо (насколько возможно было в условиях близости посадочной площадки) сказал Рине:
— Они знают рисунок своих рефлектографов. Похоже, эту поставили поверх поврежденной и не отметили этого в списках.
Безопасник оглянулся, на лице его было написано, что он вообще не хотел бы видеть агентов в космопорту.
— Выясни, кто занимался проверкой, — обратился он дежурному. — Пусть вызовут к главному.
— Если при проверке не занесли в документы информацию о перепломбировке, то, после нарушения рефлектопечати, рисунок уже не восстановить, — снова произнес Дерек; он словно экзамен сдавал. — Значит, если из контейнера что-то пропало, вину проверяющих доказать будет сложно…
— Пока не буду спрашивать, откуда такие познания в сфере таможенных проверок, — также тихо отозвалась агент Стоун, которой, в общем-то, этот комментарий был не нужен.
Тим-Мур сорвал печать. Вместе с дежурным они открыли контейнер. Внутри было несколько хорошо закрепленных вертикальных ящиков, вряд ли какой-то из них вынесли бы незаметно на территории космопорта.
— Морозильные установки, — сверившись с накладной, пояснил дежурный. Тим-Мур поднял руку, призывая его замолчать. Он к чему-то прислушивался. Потом вытащил шокер и вошел внутрь. Рина двинулась за ним, остановив дежурного взглядом. Тим-Мур включил фонарик. Узкий луч света выхватил из темноты в дальнем углу контейнера фигуру в длинном складчатом плаще. Тонкая рука прикрыла лицо.
— Еще не хватало! — ругнулся Тим-Мур. — Ну-ка, на выход!
Незнакомка — а это определенно была девушка — выпрямилась и едва ли не презрительно взглянула на безопасника.
— Ты ее пугаешь, — заметила Рина.
— Я и вижу, — отозвался Тим-Мур. — Назовитесь!
В ответ девушка разразилась целым набором вибрирующих протяжных звуков.
В этот момент у Тим-Мура тихо пискнул коммуникатор.
— Да! — рявкнул безопасник. На лице незнакомки на мгновение отразился страх, но она быстро совладала с собой. — Что?!
— Что? — уточнила Рина.
— Стрельба на втором уровне, — сообщил Тим-Мур и, оглянувшись на дежурного рявкнул: — Охрану сюда. Глаз с нее не спускать!
— Останься здесь, — следуя за ним, бросила Рина Дереку.
Яна прошлась вдоль витрин портовых магазинчиков. Смотреть там было не на что, да и цены слишком высокие, но ведь как-то потратить время нужно. В основном, в витринах были выставлены разные безделушки вроде неизменных магнитиков и фотографий Побережья с высоты птичьего полета. Цены удивляли своей оторванностью от жизненных реалий, в общем, космопорт Кирина мало чем отличался от других портов.
По широкой мраморной лестнице Яна поднялась на второй этаж и остановилась у перил, глядя вниз. Отсюда казалось, что люди внизу сбились в одну плотную кучу и топчутся на месте, потому что пространства для движения у них просто нет. Как служба охраны контролирует это броуновское движение — большая загадка.
Яна оглянулась. Где-нибудь наверняка есть старый добрый автомат с прохладительными напитками. Один действительно нашелся за ребристой колонной. Аппарат стоял рядом с дверью, на которой висела табличка «Ведутся работы». Возможно, из-за этих работ автомат оказался отключен. Хотя это не помешало какому-то парню в сером комбинезоне крутиться рядом с таким видом, будто он пытается что-то купить. А иначе зачем ему с интересом разглядывать прейскурант, налепленный прямо на экран? Может быть, парню тоже было скучно дожидаться какого-нибудь рейса. Но, словно почувствовав взгляд Яны, он скользнул в сторону — как-то плавно и в то же время стремительно, вроде бы не спешил и в то же время — Лис даже не поняла, когда за ним захлопнулась дверь, за которой велись работы. Это еще не означало, что происходит нечто, стоящее внимания. Но Яна все прошла мимо автомата, бросив на него цепкий взгляд, словно ожидала увидеть в проеме между агрегатом и стеной пакет со взрывчаткой.
За дверью обнаружился совершенно пустой зал… ну, то есть, там были какие-то инструменты, ведра с краской. Ремонт здесь действительно планировался, но рабочих не было — может быть, из-за жары и наплыва посетителей. Парня в комбинезоне тоже видно не было. Яна прикрыла за собой дверь. Скорее всего, в зале был другой выход, возможно, даже два, вряд ли ей повезет сразу понять, куда ушел незнакомец…
В следующий момент Яна почувствовала движение за спиной. Плечо сдавила чья-то рука, в спину уперлось что-то, весьма напоминающее дуло терсеттера.
— Где остальные? — прошелестел в самое ухо едва слышимый шепот. Кто подразумевался под остальными? Другие агенты? Служба охраны космопорта? Или речь шла о ком-то еще?
Яна залопотала что-то несуразное на одном из марсианских сленговых наречий. Насчет денег в правом кармане и про друзей, которые ждут в баре, но у них денег еще меньше… Могла и не утруждаться — незнакомец не слушал, лишь заставлял двигаться вперед. А может быть, это Яна двигалась, а он просто следовал за ней. В любом случае, теперь Яне была видна вторая дверь из зала. Она, вероятно, была заперта, потому что в наступившей тишине (относительной, разумеется, если учесть, что они все еще были в пчелином улье космопорта) отчетливо обозначился шум — кто-то пытался прорваться внутрь.
Парень прошипел что-то на незнакомом языке.
— Если вас преследуют, лучше обратиться в агентуру, — уже куда внятней сказала Яна. Она не разглядела нападавшего, когда он еще был в ее поле зрения, теперь ей и вовсе была видна только серая брючина. По крайней мере, комбинезон на нем был тот же самый, что и на вошедшем в зал перед ней человеке.
Незнакомец не ответил, но движение стало более настойчивым. И траектория складывалась так, что они должны были упереться в незастекленное окно.
— Что…
Яна не успела ничего больше сказать. Она попыталась развернуться и одновременно упереться ногой в подоконник. Незнакомец подхватил ее на руки и… в следующее мгновение она осознала, что сидит в клумбе. Той самой, странной, похожей на шерстяную. Клумба оказалась мягкой, как будто и впрямь была связана из нежнейшей шерсти. Прошло несколько секунд прежде, чем агент Лис смирилась с мыслью, что ее просто беспардонно вышвырнули из окна. Потом сверху раздался приглушенный звук выстрела. Яна запрокинула голову, пытаясь понять, что происходит… как раз вовремя, чтобы увидеть летящее сверху ведро. Оно как будто даже лениво переворачивалось в воздухе, веером расплескивая густое содержимое пастельного мятного цвета. Ведро бухнулось мимо клумбы, но краска изрядно забрызгала новые джинсы.
Со второго этажа уже успели вывести всех посетителей. На этаже дежурили несколько человек. Следовало отметить, что работала служба безопасности оперативно. Следом за Тим-Муром Рина прошла к двери, на которой висела табличка «Ведутся работы». Внутри царил настоящий хаос: перевернутые ведра с краской, опаленные стены — явные следы выстрелов. Рина присвистнула.
— Кто стрелял?! — рявкнул Тим-Мур. Один из подчиненных ответил:
— Неизвестно.
Тим-Мур не стал тратить время на ругательства в стиле «Вы все бездари, вам только грузчиками работать».
— Кто-то разгуливает по космопорту с боевым оружием, — коротко бросил он. — Мне нужно поговорить с главным.
Он отошел. Рина оглянулась.
— Камер здесь нет? — спросила она. Безопасники ее не знали, но она пришла с Тим-Муром и, похоже, этого было достаточно.
— Нет. Только внешние. Обзору мешают колонны, но наши ищут.
Вернулся Тим-Мур.
— Вылеты приостановить, — сказал он глухо. — И выведите всю эту толпу, только аккуратно и всех проверяйте.
— Собираешься дать стрелкам возможность уйти? — спросила Рина.
— Хочешь, чтобы они остались здесь и захватили заложников? — в тон ей ответил Тим-Мур.
— Я вызову своих, — предупредила Рина.
— Уже вызвали. Скоро здесь будут и агенты, и журналисты.
— Посмотрите в космонете, — посоветовала Рина. — Вдруг кто-то уже выложил в соцсетях…
Тим-Мур выругался.
Дверь зала открылась и в помещение вошел еще один безопасник. За ним следовала Яна — измазанная в краске и изрядно помятая.
— Где была? — спросила Рина, оценивая взглядом состояние напарницы.
— Клумбу окучивала, — буркнула Яна. — Поймали?
Тим-Мур нахмурился. Рина покачала головой.
— Я только слышала выстрелы, — огрызнулась Яна в ответ на немой вопрос. — И видела одного. Со спины.
— Так и знал, что без вас не обошлось, — проворчал Тим-Мур.