Сергей решил не торопиться показывать Агнессе, как включать компьютер. Для начала он попытался выяснить, что она вообще знает, и начал первый урок с вопроса:
— Насколько хорошо вы владеете математикой?
— Математикой? — госпожа Грейс удивленно приподняла брови. — При чем здесь математика?
— Для того, чтобы понять хранящиеся в компьютере знания, нужно знать математику.
— Я знаю математику. Считать умею. Понимаю, что написано в финансовом отчете, который предоставляет мне городской казначей. Если он хочет меня обмануть, то я это сразу вижу. Двоих казначеев я уже, кстати, казнила… они думали, что я считать не умею. Ха-ха-ха.
— Это хорошо, — улыбнулся Сергей, — значит, учиться вам придется не двадцать лет, а… немного меньше.
— Да полно, господин Звягинцев… я же не какая-то темная крестьянка. Я образованная жена лорда.
— Отлично. Тем не менее, для того, чтобы разработать план занятий… мне необходимо… определить ваш уровень знаний. Извините, если вдруг это покажется вам оскорбительным. Я заранее прошу прощения, но это необходимо. Там, в моем мире, я всегда проверяю уровень знаний своих студентов.
— Да полно… Проверите, успеете. Лучше покажите мне ваш артефакт в действии.
«А она хитрее, чем я думал», — усмехнулся про себя Сергей, включая компьютер, при этом старался нажать на кнопку как можно более незаметнее.
— Ух ты! — воскликнула Агнесса, когда зажегся экран ноутбука.
Она некоторое время рассматривала экран рабочего стола.
— Красивая полянка, — улыбнулась госпожа Грейс, — это какой-то художник рисовал?
— Возможно, — пожал плечами Сергей, — а возможно, просто э… фотография. Ну, то есть, когда изображение чего-либо фиксируется, как будто это художник сделал, но это не художник. Это как магия, но не магия.
— Выглядит, действительно, как магия. Ладно, что еще может ваш артефакт, кроме как красивые картинки показывать?
— Много чего. Может буквы показывать. В нем как бы тысячи книг.
Несколько манипуляций, и на экране появился текст.
— Это и есть ваш язык? — спросила Агнесса.
— Да.
— И вы меня ему обучите, правда?
— Конечно. Давайте выучим первое слово: «здравствуйте».
Пока она пыталась произнести его правильно, Звягинцев снова ощутил состояние дежавю. Он вспомнил, как учил русскому языку Тео, будучи в плену в замке Ренвенг.
«Надеюсь, Агнесса окажется более адекватной», — подумал Сергей.
Чуть позже Звягинцев познакомил Грейс с фразами: «до свидания», «спасибо», «пожалуйста» и «как дела».
— Трудно, — призналась Агнесса, — язык можно сломать, особенно, приветствие. В общем,скоро вернется с войны мой муж, он примет у вас присягу. И тогда вы станете поданным Клезонской Короне, и сможете… заниматься наукой. А пока, к сожалению, я не могу выпустить вас из вашей комнаты.
— Э… а можно небольшую просьбу?
— Слушаю вас.
— Был бы премного благодарен, если бы вы разрешили взять артефакт с собой в комнату. А еще лучше… дать почитать какую-нибудь книгу.
— Артефакт пока побудет у меня. А вот насчет книги… я распоряжусь, чтобы вас сопроводили в библиотеку.