Эпилог

Три недели спустя…

По пути домой после бракосочетания Хизер поняла, что ведет теперь двойную жизнь. Принадлежность к двум мирам означала, что и свадебных приема следовало устраивать два.

На скромном венчании в церкви, которую Хизер посещала, присутствовали как смертные, так и вампиры. Потом вампиры незаметно исчезли, а смертные друзья собрались в церковном зале для приемов, чтобы выпить пунша и закусить свадебным тортом.

Жан-Люк радостно отправил в рот Хизер кусок свадебного торта, а она нарочно промахнулась, размазав крем по его щеке. Все кругом рассмеялись, не догадываясь, что Жан-Люк вообще не ест тортов. Потом Хизер бросила через плечо букет.

— Есть!

Букет поймал Коуч Гюнтер и вскинул обе руки вверх, провозглашая победу.

Хизер и Жан-Люк рано покинули собрание и, выйдя из церкви, сели в лимузин, ожидавший их у входа. Ее друзья решили, что они торопятся на самолет, но их следующая остановка была на вампирском приеме в студии.

Хизер понимала, почему вампиры хотели собраться отдельно. Иначе как бы могли они пить «Баббли-Блад» и исполнять старинные танцы вроде менуэта? Она с нетерпением ждала танцев. Жан-Люк последние две недели помогал ей разучивать движения в свободное от занятий любовью время.

Боясь помять юбку в салоне автомобиля, она аккуратно расправила шелк цвета слоновой кости.

— Это самое красивое подвенечное платье на свете, Жан-Люк поцеловал ее в щеку и потерся носом о ее ушко. — Сегодня ночью я собираюсь поразить твое воображение.

— Ш-ш-ш. — Хизер не хотела, чтобы ее дочь услышала.

Бетани развлекалась тем, что открывала и забывала в лимузине всевозможные шкафчики и ящички.

Фиделия, замужняя подружка невесты, заняла место у окна сразу за водительским сиденьем и постучала по стеклу.

— Роберто!

Лимузин начал набирать скорость.

Хизер хмыкнула.

Бедный Робби.

Они остановились перед студией Жан-Люка — их домом, поправила себя Хизер. Робби открыл дверцу, чтобы они могли выйти. Сзади засуетилась Фиделия, расправляя длинный шлейф ее свадебного платья.

— Готова? — Жан-Люк протянул Хизер руку.

— Да.

Вместе с Жан-Люком она поднялась по ступенькам крыльца. Робби распахнул перед ними двери.

Зал сверкал огнями, отражавшимися от полированного мрамора. Вдоль стен стояли круглые столы, накрытые белыми скатертями. Был здесь и маленький буфет с настоящей едой, пуншем и шампанским для немногочисленных смертных. Другой стол был уставлен бокалами на высоких ножках и бутылками с «Баббли-Блад», охлаждающимися в ведерках со льдом.

Центр зала оставался свободным для танцев. Прибывшая из Нью-Йорка группа музыкантов «Вампиры высокого напряжения» занимала место под мостиком. С мостика ниспадали каскады вуали и цветов, наполняя воздух ароматом роз и гардений.

Все это не стало для Хизер сюрпризом, поскольку она сама участвовала в составлении планов и украшении зала, но при виде такой красоты не могла не испытать восторга. Все выглядело превосходно.

Вампиры встречали ее, выстроившись в шеренгу. От волнения, что они могут ее не одобрить, не осталось и следа. Ангус и Эмма Маккей стояли первыми и встретили ее крепкими объятиями. Они пригласили ее с Жан-Люком в их замок в Шотландии в любое удобное время. Следующим их поздравил красивый вампир-итальянец по имени Джакомо. Он поцеловал Хизер в щеки и пригласил молодоженов в свой палаццо в Венеции. Кроме него, среди гостей были и другие члены западноевропейской общины Жан-Люка.

— Вижу, что Симона и Инга не смогли прибыть, — прошептала Хизер Жан-Люку.

Обе манекенщицы телепортировали в Париж сразу после окончания модного показа.

— Какая жалость, — улыбнулся он.

— Ты так и не узнал, где Симона пропадала ночами?

Продолжая улыбаться, Жан-Люк кивнул.

— Ты не поверишь. Она ходила рыбачить.

— Ловить мужчин, ты имеешь в виду?

Жан-Люк рассмеялся.

— Ловить рыбу. В реке. Как выяснилось, она обожает рыбалку, но стесняется в этом признаться.

— Странно.

— Я так рада за тебя! — внезапно обняла ее Шанна Драганешти. — Я никогда не видела Жан-Люка таким счастливым. Ты благотворно на него влияешь.

На глаза Хизер навернулись слезы. Она тоже никогда не чувствовала себя такой счастливой.

— Где ваш мальчик?

— Я оставила его с твоей дочкой и Фиделией. — Шанна указала на их стол. — Он проголодался, и Фиделия изъявила желание приготовить ему тарелку еды. Она такая славная!

— Не без этого, — улыбнулась Хизер.

— Боже. — Шанна покачала головой. — Вы только посмотрите на него.

Хизер вытаращила глаза. Константин взлетел к потолку. Бетани запищала от восторга.

— Это он воображает, — пробормотала Шанна. — Ему нравится, когда на него обращают внимание.

Хизер прижала ладонь к груди.

— Но… но он смертный.

— Да, только отец у него — вампир. — Шанца послала мужу улыбку.

Хизер повернулась к Жан-Люку:

— Ты знал об этом?

Он следил за Константином с изумлением на лице.

— Нет. Я слышал, что ДНК слегка видоизменилась, но не представлял…

— О Боже. — Шанна посмотрела на него с тревогой. — Надеюсь, это не помешает вам обзавестись собственным потомством. Константин — очень милый и любящий ребенок.

— Нисколько не сомневаюсь. — Хизер видела, как он приземлился на свое место за столом и теперь хохотал вместе с Бетани. — А что еще он умеет делать?

— Его главный талант состоит в целительстве, — пояснил Роман. — Все, кто с ним общается, потом чувствуют себя много лучше.

Это было совсем неплохо. Маленький мальчик тем временем набивал рот печеньем.

— Константин такой необыкновенный, что мы решили завести еще одного ребенка. — Шанна широко улыбнулась. — И он у нас скоро будет!

— Боже! — Хизер обняла ее. — Как это здорово!

— Поздравляю.

Жан-Люк похлопал Романа по плечу.

— Я очень горжусь тобой, Жан-Люк. Ты прошел длинный путь. — Роман бросил искоса взгляд на Хизер. — Он не рассказывал вам, как я учил его писать и читать?

— Нет. — Хизер взяла Жан-Люка под локоть и прижалась к его плечу.

— А я учил Романа сражаться, — сказал Жан-Люк. — Он был не слишком прилежным студентом.

— Я не хотел убивать, — возразил Роман. — Мое призвание спасать жизнь, а не отнимать.

— Разве это не замечательно? — Шанна обняла мужа. — У меня есть и другие новости. Я все же решила измениться. Лет через десять. Хочу, чтобы дети достаточно подросли, чтобы понять это.

— Прошу прощения? — Хизер не совсем поняла сказанное.

— Шанна согласилась стать вампиром, — тихо произнес Роман.

У Хизер сжалось сердце. Она отпустила руку Жан-Люка.

— О, поз-поздравляю.

Господи, женщина хочет стать вампиршей.

Роман и Шанна отошли посмотреть, что делает их сынишка. Цепочка из гостей поплыла перед ее глазами.

— Что с тобой? — прошептал Жан-Люк. — Может, присядешь? Ты такая бледная.

— Да, мне… мне лучше присесть.

Жан-Люк отвел ее к зарезервированному для них столику, потом молниеносно удалился и с такой же молниеносностью вернулся назад с едой и бокалом пунша.

— Я не знаю, что ты любишь. — Он поставил тарелку перед ней.

— Все отлично. Спасибо тебе. — Она отщипнула и положила в рот виноградину.

Он сел рядом.

— Тебя шокировало заявление Шанны?

— Да. Мне не приходило в голову, что у нас есть… выбор. Я могу понять ее желание быть вечно с мужем, но при этом она отказывается от возможности проводить дни с детьми.

— Я знаю. — Жан-Люк взял в ладони ее руки. — Я бы никогда не стал просить тебя об этом.

— Но надеешься, что я соглашусь.

Он поднес ее руку к губам и поцеловал.

— Давай не будем торопить время.

Она улыбнулась.

— Я бы хотела иметь с тобой детей. Даже если они будут парить под потолком детской.

Жан-Люк сжал ее руку.

— Отлично. Я хочу иметь много малышек, похожих на их maman.

Она взъерошила его черные кудри.

— А я хочу маленького мальчика, похожего на своего отца.

Он нагнулся, чтобы поцеловать ее, и в этот момент их озарила вспышка света, отвлекая внимание.

— Вот вы и попались! — Грегори с широкой улыбкой держал в руках цифровую камеру.

Зазвучала мелодия вальса.

— Первый танец. — Жан-Люк встал и протянул ей руку. — Я хочу потанцевать со своей женой.

Они вышли на середину зала. Все захлопали в ладоши. Оставалось лишь надеяться, что она не споткнется и не уткнется носом в пол у всех на глазах.

Темп мелодий замедлился.

— Вальса не будет? — спросила Хизер.

— Мы можем и потом его станцевать. — Жан-Люк обнял ее за талию. — А сейчас я просто хочу прижать тебя к себе.

— Звучит заманчиво.

Она обняла его за шею.

Они медленно покачивались в такт музыке.

Жан-Люк поцеловал ее в лоб и прижался щекой к ее виску.

— Я люблю тебя. И буду всегда любить.

Она со вздохом закрыла глаза.

— Я тоже тебя люблю.

Он обнял ее сильнее.

— С этого момента мы будем вместе бороться со своими страхами.

— Да.

— Ты боишься высоты?

— Немножко. А что?

— Открой глаза, — прошептал он.

Она открыла.

— Боже правый.

— Посмотрите! Мамочка летает! — Бетани вскочила с места, указывая пальчиком вверх.

Хизер еще крепче обняла его за шею. Они летали под потолком. Длинный шлейф ее платья развевался в воздухе.

— Жан-Люк, — чуть слышно произнесла Хизер. — Какой ты бесстыдник.

Он хмыкнул.

— Оставайся со мной. Я покажу тебе места, о которых ты даже не мечтала.

Загрузка...