— Что он говорит? — взволнованно спросила я у капитана, когда долгое стрекотание инопланетянина стихло.
Но Руно продолжал хмуро глядеть на шестирукого, что-то обдумывая. Мой вопрос он, кажется, даже не услышал.
Я поняла, что ответа сейчас не получу, тяжело вздохнула и стала осматриваться по сторонам. Вокруг было тихо и даже как-то умиротворенно. Рядом все так же красовалось зеленым пятном поле, окруженное бесконечной пустыней. Это странное соседство завораживало. Интересно, было ли поле рукотворным или среди пустыни есть еще подобные оазисы?
Я попыталась представить, что меня окружают зеленые поля, какие, наверняка, были здесь раньше. Вряд ли разумная жизнь зародилась в пустыне, скорее всего песок покрыл планету позднее, в результате какого-то экологического коллапса.
— Отличница, — неожиданно окликнул меня капитан.
— Да?
— Переговоры на этот раз прошли… приемлемо. Он согласен отвести нас к нашим друзьям.
От волнения у меня перехватило дыхание. Неужели мы нашли их? Меня одновременно грела надежда вновь увидеть свою подругу и отпугивала необходимость довериться незнакомой форме жизни.
— Что он сказал? Вы уверены, что ему можно верить? А если он решил заманить нас в ловушку?
— Тогда мы убьем их всех, — холодно ответил капитан.
В другое время я бы ужаснулась его словам, но теперь, когда корабля на орбите больше не было, правила игры изменились. Нашей целью стало выживание, а поскольку у аборигенов было явное преимущество в плане знания местности и особенностей жизни в пустыне, мы, по сути, отныне были на равных.
— Но... как же... те, кого мы встретили в развалинах? — спокойствие и невозмутимость капитана пугали меня. Вдруг инопланетянин как-то загипнотизировал Руно и тот теперь не ведал, что творит?
— Отличница, помнишь, что я пообещал всем вам, перед полетом? — капитан пронзительно взглянул мне в глаза.
Я хотела бы ответить, что помню, но на самом деле я тогда все прослушала из-за волнения. Руно, улыбнулся. Его улыбка повернула мои мысли в ненужное русло, и я с трудом вернула себе самообладание. Да что ж такое-то!
— Я сказал, что вы все вернетесь домой, — отчеканил капитан каждое слово. — И я не собираюсь нарушать своего обещания.
— Но у вас даже нет защитного поля! — воскликнула я в надежде, что может, хоть это вернет закусившему удила капитану здравый смысл.
— Разве оно мне понадобилось, когда в руинах на нас напали роботы?
— Роботы? — шепотом повторила я за ним. Он так просто и буднично сказал это, а ведь это означало, что местные когда-то были весьма продвинутой цивилизацией! А теперь…
— Да, — подтвердил капитан. — Этот шестирукий вкратце рассказал мне историю их планеты. Они были достаточно развитыми и даже создали подобных себе существ, но лучше. Я так понял, это он про роботов. Долгое время роботы были просто жестянками, умело управлявшимися с простыми задачами, пока однажды не был создан небиологический разум, который для мобильности поместили в одного из роботов. К сожалению, разум был создан по подобию их собственного, а местное население не отличалось большой дружелюбностью. В общем, вскоре небиологический разум восстал против создателей. Знакомо, не правда ли? — усмехнулся Руно, намекая на строки из нашей священной книги про изгнание Айтайро из Панкара.
Получается, все цивилизации проходят через одни и те же этапы?
— Я пойду с вами, капитан, — горячо воскликнула я, отчего-то уверенная в том, что он без меня пропадет.
Руно усмехнулся.
— А ты думала, я позволю тебе остаться здесь?
— Что он рассказал про нашу команду? — перевела я разговор.
— Сказал, что видел похожих на меня странных крылато-хвостатых существ, идущих по городу. Думаю, это они. Вряд ли тут есть еще кто-то из гралов.
Я взглянула на шестирукого, потом на капитана. Если бы Руно уже не согласился на этот абсурд, я бы сама точно на такое не решилась.
Мысли снова спутались. Я с восхищением смотрела на храброго капитана, и мое тело изнывало от желания поцеловать его в губы. Я помотала головой, прогоняя назойливые фантазии. Когда уже пройдет это затянувшееся цветение, чтобы я наконец-то успокоилась?!
Вдруг Руно, стоявший на расстоянии руки, принюхался, наклонился ко мне и соблазнительно прошептал на ухо:
— Ты думаешь я железный, отличница?
От его голоса пуховые перья на крыльях мгновенно встали дыбом. Я знала, что он все видит, но ничего не могла с собой поделать. Я покраснела и спрятала распушившийся хвост за спину. Он что, издевается?!
Но потом мне в голову пришла шальная мысль — а если Руно все это время подвергался моему цветению, и оно постепенно тоже захватило его? Осознание этого еще больше взбудоражило меня.
Я решила, что лучше отшутиться, не проверяя свою теорию. В конце концов, он все еще мой капитан, и подобные союз на флоте не приветствовался… но вместо этого произнесла слова, смысл которых заставил меня тут же устыдиться:
— Тогда, возможно, нам стоит это проверить?
Я сама с трудом узнала свой голос в этом хриплом срывающемся шепоте. Капитан с шумом втянул воздух. И я была достаточно близко, чтобы заметить, как дернулся ко мне его хвост, мгновением позже пришпиленный стальной волей капитана к крыльям. Что за дикую игру мы вели? Пока в ней, кажется, были только проигравшие.
— Не сейчас, отличница, — прорычал Руно мне на ухо. — Не сейчас!
Затем отстранился и вновь обратился к местному жителю:
— Веди.