Мистер и миссис Бонд

Глава 2 Неожиданное прибавление в семействе Бондов — и его последствия

— Один ты туда не пойдешь, — сказала Рита, решительно беря Джеймса под руку. Сказала не непреклонно даже, нет, скорее — совершенно обыденным голосом, словно говорила о чем-то незначительным и давно решенном, чего и упоминать-то лишний раз ни к чему.

Это не было вопросом, даже риторическим, и просьбой тоже не было, Джеймс отлично разбирался в интонациях жены. И вот сейчас Рита просто констатировала факт, уверенно и буднично. С теми, кто говорит таким тоном, спорить бесполезно. Это Джеймс знал тоже.

Но он не был бы самим собой, если бы не попробовал.

— Рита, я все-таки Bond. Это моя работа.

— А я полицейский, и это моя работа — защищать местных граждан и туристов, — спокойно возразила Рита. Но тут же добавила, хитро улыбнувшись: — К тому же я все еще твой телохранитель. Помнишь?

— Это было давно! И с тех пор все изменилось!

— Не на этот раз. — Рита снова стала серьезной, и Джеймс почувствовал, как напряглась ее рука. — Ты вчера ушел раньше, поэтому не слышал, а дома… ну сам знаешь. Дома я не могла тебе рассказать. Майор поручил мне сегодня тебя прикрывать. И это не обсуждается.

По молчаливому уговору последние полгода дома о работе они не говорили — с тех самых пор, как у них появился Гаврик. Ни дома, ни поблизости, вот и сегодня Рита заговорила только после того, как они завернули за угол, хотя Джеймс и считал, что жалкая дексовская подслушка не дотянет и до середины их улочки. Но Рита предпочитала перебдеть.

Рита, скорее всего, делала это из сочувствия к «бедному мальчику, который и так настрадался». Сам же Джеймс просто считал, что чем меньше туповатая, но склонная к мелким пакостям дексятина знает о нем, Джеймсе, — тем ему, Джеймсу, спокойнее. Чего про тебя не знают — то не может тебе навредить, умный человек, между прочим, сказал, Джеймс и проникся.

Работу теперь им обоим приходилось оставлять на работе. Это по-первости казалось странным, даже неправильным каким-то, но… этой неправильностью Джеймс тоже проникся.

Последний месяц все силы полиции Нереиды (в количестве шести человек и даже стажера) были брошены на выслеживание банды браконьеров. Банда в массовом порядке отстреливала клыканов ради нелегального экспорта деликатесных плавничков, и в общем-то ни Джеймс, ни другие граждане Нереиды ничего не имели бы ни против первого, ни против второго, если бы браконьеры не забирали лишь эти самые плавнички, оставляя всю остальную тушу гнить и разлагаться прямо на месте отстрела. А когда счет таких туш переваливает за сотни, подобное дело начинает дурно пахнуть во всех смыслах слова.

Работали над этим делом всем составом, вкладывались одинаково все, но Джеймсу повезло: именно на его предложение об оптовой закупке нелицензированного деликатеса клюнула крупная рыба. Долгая неделя обхаживаний, полунамеков и почти анонимного общения по сети — и вот сегодня, наконец, предстояла первая встреча лицом к лицу с представителем поставщика.

Разумеется, ни о чем таком нельзя было говорить в присутствии Гаврика.

Гаврик появился у них внезапно и поначалу казался Джеймсу явлением временным, этаким неприятным недоразумением, которое следует перетерпеть, раз уж выхода другого нет. У него и имени-то тогда не было, только номер. Клаус, бывший тогда хозяином списанного армейского оборудования, с кличками не заморачивался и технику свою называл просто «шестеркой» — это когда поприличнее быть старался, что случалось редко.

Он вообще ни с чем особо не заморачивался, Клаус Фишнер, к которому они приехали как к свидетелю одного ДТП. Ни с уборкой территории, по которой пробираться к его дому полицейским пришлось как по минному полю, ни с достойным содержанием техники — мультикомбайн проржавел и зарос грязью настолько, что его и опознать-то было сложно, а вяло ковыряющий тяпкой грядку кулубники киборг выглядел так, словно его если и кормили когда-то, то было это давно и не здесь: грязный, тощий, одетый в рванину, вялый из-за низкого уровня энергии (отключить режим энергосбережения Клаус, похоже, не додумался, и система пыталась справиться, как могла).

Не заморачивался Клаус и с тем, чтобы приглушить голос, когда жаловался на глючное оборудование, ругал армейцев (всучили же такую погань!) и радовался тому, какая же все-таки «DEX-компани» правильная фирма и как она уважительна к клиентам — сами предложили заменить устаревший хлам на новую модель, без доплаты, ну вы подумайте! И Клаус обязательно к ним поедет, как только закончит с посадками, ему всего три делянки осталось, вот доделает — и сразу же махнет в Столицу, и прости-прощай, тупая глючная «шестерка», здравствуй, новая счастливая жизнь с правильным и хорошим киборгом последней модели.

Голоса Клаус, как упоминалось, не понижал.

Джеймс присмотрелся к «шестерке», и понял, что дело дрянь.

Нет, на первый взгляд тот казался вполне нормальным правильным кибером, на запрос данных ответил штатно, жетону подчинялся без задержек. Но Джеймс все-таки был заточен под сбор информации и ее полевой анализ, а потому не мог не заметить отклонений мелкой непроизвольной моторики — и проанализировать, соотнося с речью Клауса.

Когда хозяин ругался и жаловался на то, как тупит его имущество, мелкая моторика киборга выражала гордость и удовольствие. А вот когда он перешел к планам насчет поездки в Столицу…

Надо было что-то делать, и срочно. Клаус Джеймсу совсем не нравился, но не подставлять же его под неминуемый срыв боевой «шестерки» из-за личной неприязни? Да и не сволочь он вовсе, этот Клаус, особенно если сравнивать с бывшим хозяином самого Джеймса, дурак просто.

Пришлось отвести Риту в сторону и рассказать о своих подозрениях.

Он вполне мог собой гордиться: правильно рассчитал все: и Ритину реакцию, и расстояние, на котором никакая «шестерка», как бы ни старалась, не сумеет разобрать произнесенное очень тихо и низким тембром — зато отлично расслышит все эти «Ах он бедняжка, это же ужас просто, надо же его спасать, ты посмотри, какой он худой, голодный наверняка, надо срочно!!!», выданные куда громче и голосом, намного более высоким. А заодно и сможет проверить искренность. И вряд ли, конечно, с налету поверит, но хотя бы не психанет не вовремя и не устроит лишних проблем.

С хозяином договорились быстро и не слишком задорого. Как бы Клаус ни расхваливал «DEX-компани», ее рекламным акциям верил он все же, походу, не так чтобы очень. К тому же проводилась акция в Столице, еще поди доберись, и кто его вообще знает, что в той Столице! А тут тебе реальные денежки предлагают, прямо с места не отходя. Если его что и удивило, так только то, что хозяйкой прописали Риту, а не самого Джеймса — Клаус был из новопоселенцев, о чем говорило расположение его фермы (в этом секторе иммигрантам стали нарезать участки совсем недавно), а потому о киборге в полиции не знал, а Джеймс и не рвался ему рассказывать. Достаточно и того, что жизнь спас и от проблемы избавил.

Пожалуй, его ошибкой было то, что не стал скрывать свою сущность от «шестерки». Хотя поначалу и казалось вполне разумным решением: ну действительно, к кому обращаться по приведению в порядок электронной начинки глючного оборудования? Не к агенту же Смиту, уполномоченному и единственному представителю «DEX-компани» на Нереиде! К нему обратишься, пожалуй, он там такого наворочает.

Поэтому с электронными мозгами «шестерки» Джеймс повозился сам. Снес впихнутые (мало того что против инструкции, так еще и криво, руки бы оторвать!) программные обеспечения от Mary, вычистил БДСМ-ные ириеновские вставки (эти хотя бы с основным ПО не конфликтовали), повыдергивал еще какие-то обрывки непонятного назначения. Вставил добротный софт, как для себя старался. Впрочем, почему как? К этому времени Рита уже окрестила новое приобретение «Гавриком». И Джеймс с огорчением понял, что эта белобрысая тощая проблема из тех временных, что постояннее любых постоянных.

После замены ПО, помывки и усиленного откармливания Гаврик тупить перестал, но признавать собственную разумность в открытую не собирался. Ушел в глухую несознанку. Машина, и все тут! Сносить ему имитацию личности (чисто из вредности: хочешь быть машиной — ну так будь добр притворяться ею круглосуточно) Джеймс не стал, хотя и подмывало. Это было бы мелочно и недостойно Bond’а.

А еще Гаврик с первого дня возненавидел Джеймса, причем настолько, что палился по-черному: например, категорически отказывался ему подчиняться и принимать в качестве «лица с правом управления», несмотря на все Ритины попытки прописать его в соответствующей графе. Тупо повторял фразу из инструкции про возможность передачи прав человеку и заявлял, что людей, кроме Риты, в комнате не наблюдает, а находящееся поблизости устройство линейки Bond человеком не является, и потому в передаче прав управления означенному устройству отказано.

Рита сердилась и пыталась настоять, но Джеймс свел все к шутке и уговорил ее это пока отложить: не горит же. Он и без прав управления справится с мелким паршивцем.

А сам стал внимательно прислушиваться к тому, как Рита отдает приказы, не без оснований ожидая, что белобрысая проблема, как только чуть окрепнет, сразу же начнет делать мелкие бытовые пакости (сам Джеймс точно начал бы).

Так и случилось. Любой двусмысленно отданный приказ Гаврик старался вывернуть если не в свою пользу, то хотя бы во вред ненавистному Бонду, но Джеймс был настороже и поправлял, сводя на нет возможность ненужных трактовок. Его это забавляло, а скоро и Рита освоила искусство однозначных приказов, и это окончательно стало для них еще одной игрой. То, что Гаврик не слушался Джеймса, того не огорчало: главное, что он слушался Риту.