Примечания
1
Долбленая лодка.
2
Аристарх
3
Господин.
4
Чарак— глиняная лампадка с маслом.
5
Переметная сума.
6
Сосуд для кипячения воды.
7
Пустотелая тыква.
8
Табак в порошке.
9
Бишара — нищий.
10
Полкопейки.
11
20 коп.
12
Мата — местная кустарная бязь
13
Персианин.
14
Нагайка.
15
Род ковра.
16
Низкий стол.
17
Сосуд для воды.
18
Юродивый.
19
Сумасшедший.
20
Нищий.
21
Ох, боже.
22
Грабители.
23
Деревня.
24
Лес.
25
Богатый человек.
26
Врач.
27
Мертвец.
28
Чистая половина (буквально: гостиная).
29
Русское местное название верблюда самца, ревущего (бурлящего) в период весенней течки.
30
Муэдзин — созывающий правоверных на молитву.
31
Филин.
32
Старшина.
33
Дерево, трава, колючка.
34
Седой старик.
35
Род особого дерева, ростущго в низовьях Аму-Дары
36
Боже милостивый! Громадный змея была! Дракон!
37
Юродивый.
38
Дервишский орден.
39
Начальник города.
40
Благочестивый.
41
Топорик для колки дров.
42
Просьба о милостыне: Милостыню ищущему дорогу божью!
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ