Магия памяти

Глава 5

Анна шла по коридорам и залам дворца, высматривая Эльзу. Часть её желала отыскать сестру прямо сейчас же и задать ей все наболевшие вопросы. Но другая часть её вообще не хотела видеть Эльзу. Всё, что произошло с ней в этот день, оставило в её душе сплошное смятение.

Наконец она нашла Эльзу в Портретной галерее. Это был длинный коридор, стены которого были увешаны портретами королевской семьи Эренделла. Здесь же были и портреты последней королевской четы – родителей Анны и Эльзы. Рядом с ними висели изображения Анны и Эльзы, когда они были ещё девочками.

Анна посмотрела на себя восьмилетнюю. Девочка, изображённая на портрете, счастливо улыбалась до ушей, не догадываясь о том, что в её памяти недостает множества очень важных воспоминаний.

Обернувшись, Эльза заметила на другом конце галереи Анну.

– Вот ты где, – сказала Эльза. – А я тебя искала.

– Я ходила прогуляться, – натянуто ответила Анна и отвернулась, когда сестра приблизилась к ней.

– Анна, что случилось? – встревоженно спросила Эльза.

Поначалу Анна не была уверена, что ей хочется разговаривать с Эльзой, но стоило ей начать, как она тут же выложила ей всё начистоту.

Она рассказала сестре про свои размытые воспоминания и про встречу со странным маленьким троллем во время прогулки в лесу. Потом она передала ей рассказ Брока про то, почему у неё пропали многие воспоминания детства, и поделилась своими мыслями о том, что Кристофу наверняка известно, что произошло той давней ночью.

– Ты ведь тоже знаешь об этом, правда? – спросила Анна под конец.

– Анна, мне очень жаль, – сказала Эльза. Анна действительно видела, что у её сестры очень тяжело на душе. – У меня не было другого выбора. Я была вынуждена скрывать свою магическую силу, когда мы были маленькие. Но теперь у меня такой выбор есть. Я должна была рассказать тебе о том, что сотворил с тобой Дед Пабби своей магией.

– Так почему же ты этого не сделала? – спросила Анна.

– Просто потому, что мне нелегко говорить о той ночи, – сказала Эльза.

Её слова сразили Анну. Это же так естественно, что Эльзе не хотелось говорить о том случае, когда её магия опасно ранила Анну. Ведь тогда они едва не потеряли друг друга!

– Это была не твоя вина! Я знаю, что ты не хотела причинить мне вреда, – сказала Анна, внезапно испытав желание утешить сестру. – Но мне очень странно сознавать, что часть моего прошлого исчезла. Это всё равно что потерять часть себя самой.

Анна стояла уныло повесив голову. Она совсем не сердилась на Эльзу. Просто ей было очень грустно.

– Я не могу вспомнить твоё волшебство, Эльза, – сказала она хмуро.

Эльза утешающе обняла сестру за плечи.

– Возможно, я смогу помочь тебе вспомнить, – сказала она.

– Но как? – спросила Анна.

Вместо ответа Эльза взяла Анну за руку и повела её в свою комнату. В комнате Эльза прямиком направилась к резному сундуку, стоявшему в изножье её кровати, и открыла его. Внутри хранились разные дорогие её сердцу памятные вещицы: красивая шаль, подаренная ей матерью, любимая кукла, книга с детскими стишками.

Отложив их в сторону, Эльза продолжала копаться в сундуке. Следующей под руку попалась записка, которую Анна написала однажды, когда ей было шесть лет. Гигантскими, разъезжающимися вкривь и вкось буквами в ней говорилось: «Хочешь пойдём лепить снеговика?»

Эльза выложила записку на кровать и продолжила свои поиски. Наконец она нашла то, что искала. На самом дне сундука лежал маленький шёлковый мешочек. Эльза перевернула его, подставив ладонь, и Анна невольно ахнула. В мешочке оказался невиданной красоты кусочек волшебного льда: прозрачный, замерзший изнутри кристалл хрусталя, ярко замерцавший на свету.

– Помнишь, как он нам достался? – спросила Эльза.

Анна покачала головой. Тогда Эльза положила кристалл ей на ладонь и поделилась с сестрой своим самым заветным воспоминанием.

Эльза знала, что никогда не забудет тот день, когда они с Анной получили свои самые первые в жизни санки. Эти санки подарил им их отец, король Эренделла.

У этих прелестных деревянных санок было ровное дно и изящно загибающаяся передняя часть.

Король сразу взял девочек на прогулку в горы, где они целый день катались с крутых снежных склонов. Анна и Эльза до того полюбили свои чудесные санки, что не захотели расставаться с ними даже во дворце и требовали, чтобы санки присутствовали вместе с ними за столом во время обеда.

– Ну пожа-а-алуйста! – упрашивала родителей пятилетняя Анна. – Господину Санки тоже нужно покушать!

Королю и королеве пришлось объяснять дочерям, что санки не нуждаются в еде и что их место в конюшне, где хранились остальные сани и салазки.

Анна огорчилась до слёз, но восьмилетняя Эльза придумала, как её развеселить. На следующее утро, пока их родители ещё спали, Анна и Эльза потихоньку выбрались из кроватей, и старшая сестра повела младшую на верхнюю площадку главной дворцовой лестницы.

– А что мы будем делать, Эльза? – спросила маленькая Анна, сонно потирая глаза.

– Т-с-с-с! Я знаю, как нам покататься на санках, не выходя из дворца, – прошептала ей Эльза.

Анна тут же взбодрилась.

– А что, господин Санки уже здесь? – возбуждённо спросила она.

– Нет, но я придумала кое-что получше, – ответила Эльза. Она закрыла глаза и сосредоточилась. Над лестницей пронёсся морозный вихрь.

Поёжившись, Анна обхватила себя руками за плечи. Но Эльза знала, что сестрёнка не в обиде на холод: ведь он означает, что Эльза намеревается использовать свою волшебную силу.

Открыв глаза, Эльза взмахнула ладонью, и на кончиках её пальцев выступил иней. Плавно двигая руками, она создала санки, целиком состоящие из чистого и прозрачного, искристо мерцающего льда. Анна ахнула от восторга, побежала к санкам и тут же уселась на них.

Эльза снова взмахнула руками, и прямо перед ней из ниоткуда возникла гладкая полоса льда, спускающаяся вниз по лестнице и извилисто петляющая через дворцовые покои.

– Невероятно! – воскликнула Анна.

Эльза втолкнула санки на самую вершину ледяной горки и уселась позади Анны.

– Теперь держись крепче! – сказала она.

Под восторженный визг девочек санки с лёгким шелестом сорвались вниз и помчались по замёрзшей лестнице. Ветер свистел в ушах Эльзы и Анны, развевая их волосы.

Залы и коридоры замка так и мелькали мимо. Они пронеслись через дворцовую кухню, потом через библиотеку, а ледяная дорога всё вилась и петляла дальше по коридорам и галереям.

Увидев, что впереди она заканчивается огромной «мёртвой петлёй», Анна отчаянно вцепилась в санки.

– Приготовься! – крикнула ей Эльза.

Сестры обхватили друг друга. Санки уже приближались к самой петле. Ещё мгновение – и весь мир перевернулся вверх тормашками! Проскочив петлю, санки плавно остановились.

– Ух ты! – с восторгом завопила Анна. – Это было потрясающе!

Эльза тоже радостно засмеялась. Никогда ещё ей не было так весело!

Ледяная дорога заканчивалась в дворцовом бальном зале. Сестры выбрались из санок и отряхнули снег со своих ночных рубашек. Эльза окинула взглядом огромный зал, и её внезапно осенила идея.

Воздев руки, Эльза снова призвала свою магию. Волшебный холод мигом сковал бальный зал, покрыв пол слоем гладкого как зеркало льда, идеально подходящего для катания на коньках. А ещё лучше – для игры в хоккей! Анна мигом сбегала за коньками, а Эльза отыскала два деревянных весла, которые отлично подходили на роль клюшек. Подготовившись таким образом, они вернулись в бальный зал, и Анна тут же принялась зашнуровывать коньки.

– Эльза, мы забыли про шайбу! – вдруг спохватилась она.

– Не беда, – ответила Эльза. Она стащила с каминной полки блюдце для конфет, с помощью волшебства покрыла его льдом, бросила на пол и ударила по нему клюшкой. Новоявленная шайба лихо заскользила по заледеневшему полу бального зала. Анна радостно захлопала в ладоши.

– Теперь моя очередь! Моя очередь! – закричала она.

Оттолкнувшись от стены, Анна покатилась вдогонку за шайбой, захватила её клюшкой и ударила в направлении ворот Эльзы, роль которых исполняли двери зала за её спиной. Эльза метнулась вперёд, блокируя удар сестрёнки. Игра началась! Звонко разрезая коньками лёд и бодро покрикивая, сёстры гоняли по льду, должно быть, не один час. Они так увлеклись, что совершенно потеряли счёт времени.

– ЭЛЬЗА! АННА! Где вы? – раздался с верхнего этажа голос королевы.

Эльза резко затормозила.

«Ой-ой», – подумала она и быстро приложила палец к губам, призывая Анну вести себя потише. Но Анна как раз замахнулась клюшкой... и со всей силы ударила по шайбе. Удар получился неловким. Шайба с громким треском отскочила от деревянной лопасти и, пролетев по воздуху, врезалась в одну из роскошных люстр, отколов от неё кусочек хрусталя.

– О, нет, – пробормотала Анна.

Эльза тут же призвала свою магию и захватила падающий осколок снежным вихрем, запечатав его в волшебный ледяной кристалл.

Упав на пол, он не разбился, а отскочил прямо в руки Эльзы.

Эльза подняла кристалл к свету, любуясь играющими внутри его радужными бликами. Анна зачарованно смотрела на это маленькое чудо.

Потом Эльза быстрым движением сунула его в карман сестрёнке.

– Это будет наш секрет, – шепнула она Анне, беря её за руку, и Анна широко улыбнулась своей старшей сестре.

Ледяная горка на лестнице и каток в зале стремительно таяли, исчезая. Взявшись за руки, Эльза и Анна побежали вверх по лестнице навстречу матери.

Когда Эльза закончила свой рассказ, на её лице сияла широкая улыбка. Анна никогда ещё не видела её такой счастливой.

– Я уже и забыла, как славно мы с тобой веселились, – призналась она Анне. – Спасибо тебе, что напомнила мне об этом.

– Спасибо тебе, Эльза, – тихонько сказала Анна. Она чувствовала себя так, словно сестра только что вернула ей частицу детства. Ей ужасно захотелось вспомнить ещё что-нибудь из тех времён, когда они играли вместе. И ей так хотелось вспомнить волшебство!

– А ты можешь как-нибудь вернуть мне воспоминания с помощью своей магии? – спросила Анна.

Эльза грустно покачала головой.

– Прости, Анна, но этого я не могу сделать. Моё волшебство не способно на такие вещи, – объяснила она.

Анна понимающе кивнула, однако так просто сдаваться она не собиралась. Выслушав историю, рассказанную Эльзой, и поняв, насколько счастливой делают её воспоминания об их детских приключениях, Анна преисполнилась решимости. Ведь эти воспоминания принадлежат и ей тоже. А значит, она непременно должна отыскать способ вернуть их себе!

Анна крепко сжала в ладони волшебный кристалл и дала себе клятву: она снова обретёт свои воспоминания, так или иначе.