Анна поспешила прямиком в замок. У неё накопилось множество вопросов к Эльзе. Если её детские воспоминания о волшебстве были уничтожены, почему сестра ей ничего не сказала?
По дороге через поля, лежащие на пути к замку, она оказалась возле амбара, где, насколько ей было известно, любил проводить время Кристоф, занимаясь всякими делами по хозяйству. Через окошко она увидела, что он и сейчас там. Анна замедлила шаг, подумав: ведь Кристоф вырос среди троллей. Значит, он наверняка знает что-нибудь о Броке и его истории.
Не раздумывая больше, Анна распахнула дверь и оказалась в амбаре. Свен горячо приветствовал её, тут же принявшись обнюхивать её карманы в поисках морковки. Кристоф поднял голову, отвлёкшись от своего занятия: он как раз полировал сани.
– Постучаться не забыла? – сурово спросил Кристоф, но тут же улыбнулся.
– Ты прав. И где мои манеры? – отозвалась Анна, после чего подошла к Кристофу и громко постучала по его саням.
– Эй, поосторожнее! – воскликнул Кристоф. – Я только что покрыл их свежим лаком!
Анна скрестила руки на груди.
– Ты на этих санях ездить собираешься или они тебе только для красоты нужны? – спросила она.
– Да я всё время на них езжу, – сказал юноша. – Поэтому им и нужно обновить лакировку!
Свен, глядя на них, только фыркнул. Уж олень-то точно знал, что Анна и Кристоф только делают вид, что всё время спорят, а на самом деле они нравятся друг другу.
Анна прочистила горло, решив сразу приступить к делу.
– Я надеялась, что ты сможешь помочь мне, – сказала она уже куда мягче.
– Само собой, – ответил Кристоф, тут же вспыхнув. – Какая помощь тебе нужна?
Анна рассказала Кристофу о том, как встретила в лесу тролля Брока, и какую удивительную историю поведал ей тролль о той давней ночи, когда её родители доставили её к Деду Пабби.
– Что ты об этом думаешь? – спросила она, закончив рассказ.
– Думаю о чём? – с осторожностью переспросил Кристоф. Анна заметила, что он старается не смотреть ей в глаза. Он повернулся к ней спиной и снова принялся возиться со своими санями.
– Это правда? То, что Дед Пабби изменил мою память? И то, что Эльза не стала говорить мне об этом? – настойчиво спросила Анна.
Кристоф, не оборачиваясь, пожал плечами. Анна обошла юношу и встала так, чтобы видеть его лицо. Кристоф снова подвинулся, стараясь избежать её взгляда.
– Тебе что-то известно об этом, так? – сказала Анна, внимательно глядя на него,
– Кому, мне? Нет, я ничего не знаю, – отозвался Кристоф. Свен снова фыркнул, и Кристоф предостерегающе покосился на него. Свен фыркнул ещё громче и отвернулся. – Нам совершенно ничего об этом не известно.
Не поверив ему, Анна направилась к Свену.
– Свен, я вижу, что Кристоф от меня что-то скрывает, – сказала она оленю.
– Ничего подобного! – воскликнул Кристоф чересчур поспешно.
Анна поглядела на Кристофа, потом на Свена и снова на Кристофа. Пожалуй, есть один способ выяснить, что известно Кристофу... а заодно и немного повеселиться.
Отойдя от Свена, Анна захлопнула дверь в амбар с оглушительным БУМ! от которого Кристоф так и подскочил. Потом так же шумно Анна захлопнула все ставни на окнах. В амбаре резко потемнело, если не считать света одной-единственной свечки.
– Ну-ка садись, – велела она Кристофу, указывая на стул возле небольшого столика в углу амбара.
Кристоф неохотно сел к столу, нервно теребя в руках тряпку, которой он только что полировал свои сани. Анна, скрестив руки на груди, принялась прохаживаться туда-сюда у него за спиной.
– Верно или нет, что тебя вырастили тролли? – приступила она к вопросам.
– Гм... да, верно, – ответил Кристоф. Тролли действительно забрали его к себе, когда он был совсем маленьким, и он считал их своей семьёй.
– Верно или нет, что ты занимаешься заготовкой льда? – продолжала Анна.
– Верно, – ответил Кристоф, опуская плечи. Напряжение понемногу оставляло его.
В этом-то и заключался план Анны. Она собиралась начать с простых вопросов, а когда Кристоф окончательно расслабится, она неожиданно задаст ему трудные.
– Верно или нет, что ты знаешь Деда Пабби, старейшину троллей?
– Ну разумеется, я знаю Деда Пабби, – сказал Кристоф. На третьем лёгком вопросе он перестал беспокоиться и даже улыбнулся. – Мы с ним знакомы давным-давно.
– С тех пор как ты был маленьким мальчиком? – продолжала Анна.
– Ну да, – кивнул Кристоф.
– Значит, ты тоже был там, когда Дед Пабби стирал мою память? – мимоходом спросила Анна.
– Ну конечно, я там был. Он просто... – Кристоф вдруг умолк. – То есть я хотел сказать... – Он зажал себе рот ладонями и потряс головой.
Свен фыркнул.
– А ты вообще помолчи! – рявкнул на него Кристоф.
– Дай оленю сказать! – крикнула Анна. Свен и Кристоф оба уставились на неё в полном замешательстве. – Вы прекрасно понимаете, что я имею в виду! – заявила она. Хотя Анна от души забавлялась, поддразнивая Кристофа, ей действительно необходимо было выяснить, что ему известно.
– Уж поверь, я знаю способ, как заставить тебя заговорить, – сказала она с шутливой угрозой и протянула к нему руки, делая вид, что сейчас начнёт его щекотать.
Но Кристоф плотно сжал губы и снова упрямо помотал головой.
Уперев руки в бока, Анна некоторое время изучающе смотрела на своего приятеля. Ага... теперь она знала, чем его пронять.
Анна приблизилась к саням Кристофа.
– Вы только поглядите! – сказала она, ни к кому особо не обращаясь. – До чего красивые сани. И блестят-то как! Наверное, их только что покрыли свежим лаком? – Анна сделала ещё шажок в сторону саней.
Кристоф резко выпрямился на стуле и напряженно уставился на неё.
Анна облизнула палец и приложила его к отполированной поверхности саней, оставив на ней туманное пятнышко.
– Эй! – завопил Кристоф. – Это же мои новые сани! – Он прикрыл глаза ладонями, чтобы не видеть этого ужаса.
– Я ведь обещала, что заставлю тебя говорить! – поддразнила его Анна.
Кристоф опустил руки и понуро свесил голову. Потом, собравшись с духом, он поднял глаза на Анну. Похоже, он был уже готов наконец открыть ей правду, но затем выражение его лица изменилось.
– Послушай, – сказал он. – Это не то, что ты думаешь. Тебе следовало бы поговорить со своей сестрой.
«Значит, всё это правда», – подумала Анна. Дед Пабби в самом деле изменил её память. Он сделал так, чтобы она не могла вспомнить ничего, связанного с волшебством Эльзы, и Эльза всё это прекрасно знала!
Лицо Анны помрачнело. Только недавно она начала думать, что её жизнь наконец-то наладилась... и тут же натолкнулась на очередную тайну.