Ловушка для Доктора

Тринадцать

Либо Себастьян был очень умён, либо, действительно, настолько глуп. И хоть убей, Доктор не мог прийти к однозначному выводу.

Каким-то чудесным образом последний отчаянный план сработал. Утверждая, что он Доктор, он заставил Себастьяна инстинктивно не верить ему. Чем больше Доктор настаивал на этом, тем меньше Себастьян ему верил. И более того, он получил дополнительное преимущество: его отправили к Донне.

Когда Дворецкий поймал его, Доктор постарался сохранить спокойствие и придумать, как перехитрить Себастьяна. Ему нужно было найти слабость, ключ. Или так, или он и Донна погибнут.

Себастьян был интриганом, стратегом, планировщиком. И порой он мог перемудрить и найти сложности там, где их не было. Доктор сыграл на этом изъяне в характере Себастьяна и всё получилось. Не без ущерба для нервной системы Доктора, которую порядком растрясло. Не раз ему казалось, что он обречён. Он пережил грандиозный стресс.

- Забудь, - сказал он себе. - Дело есть.

Поэтому Доктор забыл.

Двери со свистом разъехались в стороны, и он вошёл в фойе брэкнеллского «Настоящего путешественника». Оказавшись за закрывшимися за его спиной двойными дверями, он услышал голоса людей в столовой.

- Звуковые детонаторы? Печально, Себастьян. Разве у тебя совсем нет друзей, которые заполнили бы это место? - он задумался. - Вообще-то, на самом деле, нет… - Доктор стряхнул капли дождя, попавшие на его костюм.

Как, чёрт побери, он здесь оказался? И не только это: что побудило Себастьяна послать его сюда? Наверное, у него есть какой-то план. Он должен оказаться приманкой в какой-то экстравагантной ловушке.

Доктор остановил сам себя. Он страдал тем же изъяном в мышлении, что и Себастьян. В какой-то момент необходимо перестать искать скрытые намерения. Иногда нужно просто принять то, что происходит, без всякой подоплёки. Так что простите за банальность, но надо признать, Себастьян, возможно, просто глуп.

Где же искать Донну?

Обстановка в фойе успокаивала, ничего необычного. После излишеств Шато, современный интерьер отеля показался Доктору приятным для глаз. Хотя рядом никого не было, у него создавалось впечатление, что сюда вот-вот ввалится толпа людей, их просто пока не видно.

Доктор принюхался, потом лизнул палец и поднял его вверх. - Устройство распыления феромонов.

Он решил обратиться к невидимой, воображаемой аудитории. - Молекулы запаха впрыскиваются в атмосферу, чтобы создать впечатление, что живые люди где-то рядом. УРФ способны на забавные штуки. Притащите такой на спиритический сеанс или в дом, якобы населённый привидениями, запрограммируйте религиозные прозрения, обдурите доброжелательных парапсихологов… это весело. Ни одна вечеринка не должна обходиться без подобной штуки.

- Добро пожаловать в «Настоящий путешественник», - произнёс радостный голос со стороны стойки регистрации. - Меня зовут Сэди. Чем я могу вам помочь?

- И выдайте роботов за живых людей, - суммировал Доктор. Он обернулся и увидел улыбающееся лицо Сэди.

- А, - воскликнул он, устремляясь к ней. - Самая типичная гостиничная регистраторша земного двадцать первого века, но без соответствующей эмоциональной искусственной составляющей. Вы как настоящая.

- Очень приятно, - сказала Сэди и повторила: - Чем я могу вам помочь?

- Вот так, - ответил Доктор, перегибаясь через стойку и нажимая на заднюю поверхность её шеи. Сэди замерла, улыбка на её лице застыла. Доктор кивнул. - Это на случай, если ты начнёшь вытаскивать оружие откуда попало. Знаю я вас, роботов… сейчас «остроумная, интересная идея», а через секунду руки отваливаются, а оттуда выскакивают смертельно опасные лезвия.

Он услышал топот этажом выше. Кто-то бил чем-то тяжёлым во что-то твёрдое. Доктор услышал женский смех.

- Ну, её-то вы не подделаете, - сказал Доктор и бросился вверх по лестнице.

Донна использовала зонт для пробивания дыр в дверях. Расколотив очередную дверь, она просовывала голову в проём и кричала: - А вот и Донна!

Ладно, дежурный зонтик от «Настоящего путешественника» не очень-то походил на топор Джека Николсона, но она сто лет так не веселилась. На самом деле, никогда.

Она дошла до номера 212. Из него слышались голоса мужчины и женщины, обсуждающие нечто безотлагательное. Донна не могла разобрать ни слова, но это определённо было что-то безотлагательное.

- Давайте-ка! Устройте хорошенькую ссору! - она размахнулась зонтиком. Пластиковая ручка ударилась об дерево, нанося больше повреждений оружию, чем цели. Голоса за дверью стихли.

- В чём дело? - крикнула Донна. - Язык проглотили?

Взбешённая сверх всякой меры, она принялась долбить дверь. Когда зонт окончательно развалился, она отбросила его и стала пинать дверь, выламывая замок. Как и все остальные номер 212 оказался пуст. Там стояла точно такая же заправленная кровать, такой же маленький телевизор, чайник на полке и такая же вазочка с набором пакетиков чая, кофе и сахара.

Донна победно ворвалась в номер. - Ага, - воскликнула она. - Теперь вы заткнулись, - она почувствовала дрожь в собственном голосе. Она была готова разреветься. Ещё одна дверь, подумала она, просто надо продолжать ломать двери.

Она вышла из комнаты и увидела Доктора. Он просто стоял на этом жутком ковре и ждал её.

- Привет, Донна, - сказал он и улыбнулся той улыбкой, от которой всегда становилось светлее.

Это был Доктор и он был здесь. Ни с чем нельзя спутать этот потрёпанный костюм и кеды, это эльфийское лицо, эти зоркие глаза, которые не упустят никакой мелочи.

Она чуть не расплакалась. Теперь всё наладится.

Она раскинула руки для объятий. Но Донна научилась не доверять своим первым порывам. Только не здесь, в тюрьме, где всё было не таким, каким казалось.

- Докажи, что ты это ты, - она шагнула назад. В глазах стояли слёзы. - Докажи, что ты мой Доктор. Больше меня не обманешь.

- Доктор кто? - переспросил он.

- Заткнись. Докажи, что ты тот самый Доктор.

- Как? - казалось, он хитрит, словно кто-то за ними подсматривает.

- Ты уже знаешь. Доктор знал бы.

- Донна, что произошло?

Донна показала на него, сдерживая слёзы. - Он сказал, что пришлёт кое-кого ко мне. Даже не думала, что это будешь ты. Может, ты не тот, кем кажешься.

- Кто сказал? Себастьян?

- Докажи, что ты это ты.

- Донна, я… слушай, это сложно.

- Докажи! - она подняла рукоятку от зонтика. - Или я отлуплю тебя.

Она ждала какой-нибудь остроты или саркастического замечания, и смутилась, когда увидела в его глазах только печаль. - Я… я не смогу этого сделать, - сказал он.

Она подняла обломок зонта выше.

- Как насчёт перемирия? - предложил он. - Тебе не обязательно мне верить, но мы всё-таки могли бы поделиться информацией, верно?

- Поделиться информацией… так вот, значит, в чём тут дело.

- А?

- Хочешь, чтобы я рассказала тебе о «докторской ловушке»?

Доктор выглядел удивлённым. - Откуда ты знаешь о «докторской ловушке»?

- Ты сам мне сказал, помнишь?

- Нет.

Они стояли и смотрели друг на друга. Она хотела ему поверить, очень хотела. Но как ей здесь верить кому-то?

- У меня идея, - заявила она.

- Отлично, - у него словно гора с плеч свалилась.

- Ты расскажешь мне, как отсюда выбраться, а я расскажу тебе… я расскажу тебе, что я знаю о «докторской ловушке».

Она увидела, что он улыбается. Всего секунду. Старая добрая улыбка, появляющаяся на его губах в редких случаях, когда она что-то делала правильно. Тёплая (и хотя, она никогда бы ему этого не сказала) человеческая улыбка.

Она чуть не поддалась и не поверила ему тут же, но как только улыбка пропала, он снова стал таким… в общем, каким бы он там ни был.

- Ты меня понял? - уточнила она.

- Я тебя понял.

- Договорились? Или… эээ… не договорились?

- Договорились. Пошли вниз.

Донна смотрела, как он идёт к стойке регистрации. Чего-то не доставало в этом Докторе, несмотря на его хитрую улыбку. Не хватало его обычной живости, его обычного энтузиазма. Такое ни за что не подделаешь. Оригинал обладал энергией вдвое превышавшей норму.

Да, этот явно ненастоящий. Но, возможно, если она продолжит игру, продолжит с ним, он действительно выведет её отсюда.

Почему бы и нет? Она с удовольствием могла бы поведать этому поддельному Доктору всё, что знает о «докторской ловушке», потому что она ничего не знает о «докторской ловушке».

- Я пробовала уйти по дороге, - сказала она Доктору. - Не думай, что заставишь меня купиться на это.

- Даже и не мечтал, - отозвался он. - Попрощайся с Сэди на выходе.

Он что-то сделал с регистраторшей. Она замерла как манекен в витрине. Просто стояла там с дурацкой улыбкой на лице. Её прекрасная рука застыла в приветственном жесте.

- Так и знала, что она не человек, - сказала Донна. - Можно я снесу ей голову?

- Ну, я тебя останавливать не стану.

Донна посмотрела на замершего робота. С неё довольно разрушения неодушевлённых предметов. - Она того не стоит. Она ведь не виновата, правда? Просто вытащи меня отсюда.

Доктор остановился у выхода. - Я тут кое о чём подумал.

- Ну вот, начинается…

- Когда ты расскажешь мне о «докторской ловушке»? До или после того, как мы выберемся?

- Ты записываешь?

- Нет, нет. Мы оба знаем, что Себастьян хочет узнать тайну «докторской ловушки»…

- Ну, я не знала, пока ты не сказал… но догадывалась.

- Полагаю, он подслушивает или подсматривает за нами постоянно. Так что, если ты расскажешь мне сейчас, у него совсем исчезнут причины отпускать нас обоих отсюда, разве нет?

Донна подтолкнула его к дверям. - Только если ты настоящий Доктор.

- Мне просто интересно, чем всё это закончится. Знаешь, Себастьян не отличается постоянством.

Донна продолжала подталкивать его. Через двери, под дождь. - Если честно, - сказала она, - мне плевать. Я понятия не имею, почему я здесь и что происходит.

Доктор обернулся, споткнувшись на мокром гравии. - Ну, здесь я тебе помогу. Понимаешь, Себастьян из тех деспотичных, но довольно одиноких правителей, которые с помощью технологий получают божественную силу. Поскольку ему очень, очень скучно демонстрировать свою власть на планете, где некем править, он организовал это маленькое сафари со мной в качестве добычи. Здесь сыровато.

- Ты привыкнешь к дождю. И кстати, - она изобразила умиление в голосе, - ты меня не убедил.

- Но он ошибся с живцом…

Донна скривила лицо. - С Живцом? Это ещё что такое? Инопланетянин?

- Приманка, - терпеливо пояснил Доктор. - Чтобы заманить меня на эту планету. Он нашел парня, который очень много знает обо мне, и сделал его похожим на меня. Здорово над ним поработал. Развернул целое производство по превращению его в меня. ДНК, два сердца и всё остальное.

- Зачем ему это? Подставить тебя за преступление, которое ты не совершал, чтобы тебя арестовали?

Доктор рассмеялся. - Ты смотришь слишком много фильмов. Нет, он сделал это, чтобы убедить тебя отправиться с ним на Планету 1.

Донна поморщилась. Она вспомнила Полярный купол и существо. Сомнения, возникшие у неё тогда, и на которые она не обратила внимания. - Кажется, миллион лет уже прошло.

- Себастьян знал, что я последую за тобой, и он ведь забрал мою ТАРДИС. У моего двойника моя ДНК и ключ, а значит, он мог управлять ТАРДИС, - Доктор замолчал. - Понимаешь, меня это раздражает. Просто выводит из себя.

- Это ты так говоришь. Или тебе приказали так говорить, - Донна толкнула его.

- Зачем мне это придумывать?

- Чтобы заработать моё расположение.

Доктор потряс головой. - Столько цинизма в столь юной особе.

- Время идёт. Куда мы направляемся, кстати?

Донна спросила об этом, поняв, что Доктор повёл её по тому же маршруту, по которому она совершила свою первую попытку побега. - Я же тебе говорила, эта дорогу никуда не ведёт.

Доктор продолжал идти. - Нет, ведёт.

- Нет, не ведёт.

- Ведёт.

- Говорю тебе, не…

Он остановился, и Донна уткнулась ему в спину. Несуществующий поток машин шумел за холмом. Уперев руки в бёдра, он обернулся к ней. - Слушай, ты мне веришь или нет?

- Нет.

- Хорошо, тогда делай как я… что значит, нет?

Донна всмотрелась в его лицо. - Эта дорога никуда не ведёт. Это большой круг.

Он кивнул. - Потому что это не дорога.

- А что же это?

- Вокзал.

Донна посмотрела себе под ноги, потом снова на него. - Ты шутишь, - сказала она.

Доктор тоже смотрел на землю. - Должно быть где-то здесь… а!

Опустившись на колени, он хитро глянул на неё. Он нажал на участок травы и тот отъехал в сторону. Под ним обнаружилась большая красная кнопка. Доктор надавил на неё.

Донна в изумлении шагнула назад, наблюдая, как зажужжали невидимые гидравлические механизмы и целая секция дороги сдвинулась, открывая лестницу с блестящими серебристыми ступенями. - Ты шутишь… - выдавила она.

- Самая классная штука на Планете 1, - сказал он, - в том, что если ты в теме, то понимаешь, что где бы ты ни оказался, до ремонтного цеха или железнодорожной станции не больше километра.

Донна подпрыгнула и захлопала в ладоши. - Ты прелесть!

Доктор подмигнул. - По местам!

Так как ИМТ не действовал, Себастьян был вынужден полагаться на микрофоны и камеры. К чести Планеты 1, эти камеры и микрофоны было практически невозможно обнаружить - замаскированные под жуков, семена, стебли травы - лишь раздражала необходимость постоянно переключаться с одной камеры на другую.

Он увидел, как Барис и Донна спустились по ступеням на платформу монорельсовой дороги. Роботы следили вместе с ним, в том числе и Дворецкий, который хотел на что-то пожаловаться, но не посмел.

- Он действительно верит, что он Доктор, - восхищённо заметил Себастьян. - Интересно, что он сделает дальше. Состав на подходе?

Оператор проверил данные на экране. - Да, господин. Состав М-З44и3 с грузом запчастей идёт по расписанию. Разгрузка в тюремной зоне.

Себастьян всмотрелся в монитор. Дождь в зоне не прекращался, деревья клонились под искусственным ветром. Капли попадали в отверстие на поверхности земли.

- Включите камеры на станции. Хочу увидеть, что произойдёт дальше.

Карпалианская ведьма находилась в странном состоянии сонного бодрствования. Она одновременно и спала и бодрствовала - уникальная способность её вида. Закутавшись в свою паутину под потолком первого этажа старого заброшенного здания, ведьма могла неделями оставаться в подобном режиме.

Часть её мозга реагировала на каждый скрип и шорох в пределах двух миль. Одновременно она спала, сберегая свои силы, туго запеленатая в кокон, охраняющий её от сырости и древоточцев.

Карпалианская ведьма ждала Доктора. Когда он появится, она телепатически засечёт его присутствие и выпустит подходящий запах, который привлечёт его в эту комнату. Как только он войдёт, она расправит свои спрятанные ноги и прыгнет вниз. Игра закончена.

Спящей половиной мозга карпалианская ведьма видела во сне свою предыдущую жертву. Сонтаранца. Нация клонов, не обладающая воображением, оказалась крепким орешком. Разумеется, она всё-таки достала его. Она пряталась внутри его круглого космического корабля шесть недель и сунула палец в его заправочное отверстие, когда он подзаряжался. У победы над сонтаранцем не было вкуса. Не стоит беспокоиться из-за них дважды.

Доктор не такой. Доктор - высший класс.

Если честно, карпалианская ведьма не ждала появления Повелителя Времени. Все обстоятельства против неё. Она знала прочих охотников по их репутации, и можно было спорить, что кто-нибудь из них его завалит. И всё же одно она умела делать превосходно - ждать.

Её телепатия сработала. Что-то появилось в пределах зоны охоты. Она перешла в режим полного бодрствования и размяла пальцы.

Кто-то отряхивался от пыли на пороге. Они даже не пытались скрыть свои шаги.

Карпалианская ведьма приготовилась. Добыча открыла дверь. Ведьма замерла.

Фигура вошла в комнату. Бесшумная, как сама смерть, Карпалианская ведьма ринулась вниз.

Она раскинула свои мохнатые ноги, обхватив жертву, и впилась в пластиковую шею, прежде чем поняла, что это робот-андроид, один из разукрашенных слуг Себастьяна.

Андроид стоял смирно, пока карпалианская ведьма не ослабила хватку и не разжала пальцы. Она смахнула остатки своей паутины и накинула капюшон, скрывая тёмные, сверкающие глаза. Она стояла в комнате и вновь казалась похожей на человека.

- Изменение в правилах, - объявил робот. - Прочтите это, - он протянул ей экран размером с ладонь. - Вы немедленно отсюда отбываете.

В охотничьей зоне номер 9 Ззорг Зиро немало удивился, когда его навестил слуга Себастьяна. Ззорг Зиро, конечно, понимал, что окружающие его туземцы, тоже роботы. Он был осведомлён об этом факте. Его удивило, что этот робот нарушил иллюзию своей униформой из Шато. Кроме того его удивило, что тот вышел из внезапно возникшего отверстия в метановом болоте в двадцати метрах от него.

Ещё больше его удивил полученный приказ сесть на поезд, ждущий его на станции монорельсовой дороги, скрытой под тем же самым метановым болотом. Ззорг Зиро удивился, но это его не смутило. Раскрыв прозрачные крылья, он с жужжанием спустился к ждущему поезду.

Полковник Стай из болкенского контекста прочитал приказ, сверил часы, загрузил соответствующую экипировку и отправился под дождь. Когда двери станции закрылись над его головой, его отряд местных охотников распался на составные части, готовый для дальнейшей сборки и переработки. Болкенская зона погрузилась в темноту.

По всей Планете 1 члены «Общества исчезающих редких видов» получили требование покинуть свои зоны. Это их не удивило. Никто не ожидал, что Доктор станет лёгкой добычей, и никто не доверял Себастьяну.

Всем нравился этот вызов. Восемь поездов с восемью охотниками устремились в одну зону. Они путешествовали по гладким туннелям Планеты 1 со скоростью, превышавшей воображение большинства пассажиров. И всё-таки они наслаждались этой спешкой.

Они все хотели заполучить Доктора.

Из туннеля донёсся свист. Донна не почувствовала ветра, к которому привыкла в лондонской подземке, но поняла, что что-то приближается на огромной скорости.

- Как раз вовремя, - сказал Доктор. - Нам нужно убраться отсюда и поскорее. Не знаю, что задумал Себастьян, но уверен, он не планировал сообщать мне об этой станции.

- Скорее уж о платформе? - уточнила Донна. - Станция - слишком громкое название для этого места.

- Мне тебя не хватало, Донна.

- Сарказм…

Громкость свиста нарастала, потом он прекратился. На Доктора это произвело впечатление. - Хм. Звуковые вакуумные фильтры, чтобы рассеять ультра-частотные колебания. Тоже неплохо, иначе прибытие поезда порвало бы твои барабанные перепонки, - его, казалось, невероятно радует это замечание.

Поезд бесшумно скользнул к платформе, где и остановился. Донна ощутила тревогу. - Сколько законов физики только что было нарушено?

- Много, - последовал ответ Доктора.

Поезд загудел от напряжения. Две цельных створки дверей разошлись в стороны.

- Знаешь, - сказала Донна с чувством, - я начинаю тебе верить.

Двери открылись. - Скажу это ещё раз, - улыбнувшись, произнёс Доктор. - Потому что мне нравится это говорить, - он прочистил горло. - По местам!

Донна не смеялась. Они ничего не ответила. Она просто смотрела. На Доктора, стоявшего в поезде.

- Донна! - воскликнул новый Доктор. - Я пришёл тебя спасти.

Настоящий Доктор рядом с нею только простонал: - О, нет.