Криминалист 4

Глава 6 Охота на живца

Снова молчание потом Дженнифер сказала:

— Итан, ты опять выбираешь работу.

— Не выбираю. Пытаюсь совместить. Приду на примерку, только немного опоздаю.

— Немного опоздаешь. — холодно сказала Дженнифер. — Как в прошлый раз когда 'немного опоздал на репетицию церемонии и пришел через два часа?

— Это другое. Я действительно приеду. Обещаю.

— Твои обещания, Итан… — Остановилась. — Знаешь что? Делай как хочешь. Иди на дежурство. Я пойду на примерку одна.

— Дженнифер, подожди.

— Нет. Я устала ждать. Устала надеяться что ты появишься. — Голос Дженнифер слегка задрожал. — Иди на свое дежурство. Поймай своего киллера. Спаси свой компьютерный проект. Это важнее чем смокинг для свадьбы, правда?

— Это не справедливо.

— Справедливо? — Дженнифер коротко засмеялась. — Ты говоришь мне о справедливости? Я планирую нашу свадьбу одна. Выбираю цветы, встречаюсь с фотографом, заказываю торт. Ты появляешься на пять минут, говоришь «хорошо, прекрасно», и исчезаешь. И когда я прошу об одной вещи, прийти вовремя на примерку, ты не можешь. Потому что дежурство важнее.

Я молчал. Она права. Объективно права.

— Дженнифер, послушай. Я понимаю что ты расстроена. Но это дело очень важно. Я отвечаю за это направление расследования. Моя ответственность организовать наблюдение, контролировать…

— Твоя ответственность готовиться к нашей свадьбе! К нашей свадьбе, Итан! Через месяц! Это тоже важная часть твоей жизни или это не так?

Я сильнее сжал трубку.

— Конечно важная. Самая важная. Но сейчас…

— Сейчас работа важнее. У тебя работа всегда важнее. — Дженнифер замолчала на секунду, потом устало сказала. — Иди на дежурство, Итан. Я не буду тебя останавливать. Но знай вот что: если ты не приедешь сегодня на примерку, если снова выберешь работу вместо меня… я серьезно задумаюсь нужна ли мне эта свадьба.

Я помолчал.

— Что ты имеешь в виду?

— Я имею в виду что хочу выйти замуж за человека который будет рядом. Не только физически, но и эмоционально. Который разделит жизнь со мной, не только работу. — Голос Дженнифер твердый. — Если ты не можешь дать мне это, может быть нам стоит подождать со свадьбой. Отложить. Подумать хорошо ли мы подходим друг другу.

— Дженнифер, ты серьезно?

— Я абсолютно серьезна. — она помолчала. — Выбирай, Итан. Дежурство или примерка. Работа или я. Выбирай.

Я молчал. Ненавижу ультиматумы.

— Думай быстро Итан. Примерка в одиннадцать. Если не придешь, буду считать, я получила ответ. — Положила трубку.

Послышались короткие гудки.

Я стоял с трубкой в руке, смотрел в стену.

Посмотрел на часы. Семь пятьдесят пять. Если еду на дежурство, нужно выезжать сейчас. Если еду на примерку, могу подождать до десяти тридцати.

Принял решение.

Положил трубку, взял ключи от машины и вышел из офиса.

Приехал в Бетесду в восемь тридцать. Elm Street, обычное место парковки под дубом.

Паркер сидел в синем седане, допивал кофе из термоса. Увидел мою машину, раздраженно помахал.

Я припарковался рядом, вышел из машины и пересел к Паркеру.

— Где ты был? — спросил Паркер. — Смена началась в восемь ноль ноль.

— Извини. Проблемы дома. Забыл про график, пытался найти замену.

— Нашел?

— Нет. Все заняты. — Достал бинокль из перчаточного ящика. — Что тут было?

— Ничего. Тихо как в могиле. — Паркер отпил кофе. — Одна машина доставки продуктов в восемь тридцать, проверена маршалами, все чисто. Три соседские машины проехали мимо. Никаких синих фордов.

— Хорошо.

Навел бинокль на дом 1247 Sycamore Lane. Все спокойно. Черный седан маршалов у ворот, никого снаружи. Шторы на окнах закрыты.

Десять ноль ноль. Ничего. Улица пустая, жара усиливается, температура поднялась до восьмидесяти пяти градусов.

Десять тридцать. Паркер читал газету. Я периодически смотрел в бинокль, сканировал улицу.

Одиннадцать ноль ноль. Время примерки.

Я сидел в машине, смотрел на дом через бинокль.

Представлял Дженнифер в магазине на Коннектикут авеню, ждущую меня у входа. Вот она смотрит на часы. Одиннадцать ноль пять. Одиннадцать десять. Понимает что я не приду.

Заходит внутрь одна.

Сердце сжалось. Ненавижу это чувство. Но работа есть работа.

Одиннадцать тридцать. Синий седан показался в конце Sycamore Lane.

Паркер мгновенно выпрямился.

— Синий форд!

Я схватил бинокль, навел на новую машину. Синий Ford Fairlane, как раз нужная модель. Водитель мужчина средних лет.

— Модель совпадает. Смотрю на водителя.

Машина ехала медленно. Водитель смотрел на дома, как будто искал адрес.

Навел бинокль на лицо. Мужчина лет сорока пяти, полный, круглое лицо, усы. Не похож на описание Эбергарда.

Машина проехала мимо дома 1247, продолжила дальше, не останавливаясь. Скрылся за поворотом.

Двенадцать ноль ноль. Полдень. Примерка закончилась. Дженнифер наверное уже дома. Злая и разочарованная.

Нужно позвонить, объяснить и извиниться.

Но сейчас я на дежурстве. Нельзя уйти до конца смены.

Тринадцать тридцать. Жара достигла пика, девяносто два градуса. Рубашка прилипла к спине, на лбу пот.

Паркер открыл дверь машины, ловя слабый ветерок.

— Еще полчаса. Потом смена Морриса.

Четырнадцать ноль ноль. Радио зашуршало.

— База вызывает Наблюдателя Один. Смена завершена. Наблюдатель Два прибывает на позицию.

Взял радио.

— Наблюдатель Один принял. Покидаем позицию.

Паркер завел двигатель, включил кондиционер на полную мощность.

— Слава богу. Домой.

Я пересел в свою машину. Выехали с Elm Street. Я посмотрел на дом 1247 последний раз. Все спокойно.

По дороге обратно в Вашингтон молча смотрел в окно.

Приехали в столицу в три часа дня. Паркер оставил служебную машину у офиса и уехал домой.

Я поднялся на третий этаж, оформил отчет о дежурстве. Двадцать минут работы.

Потом посмотрел на часы. Три двадцать дня.

Примерка назначена на одиннадцать утра. Прошло четыре часа. Магазин на Коннектикут авеню работает до шести вечера по субботам.

Еще можно успеть.

Взял ключи от машины, спустился вниз, сел в форд. Поехал на нужное место.

Нашел магазин «Formal Wear by George» через пятнадцать минут. Припарковался у тротуара, вошел.

Внутри прохладно от кондиционеров. Вдоль стен стойки со смокингами в прозрачных чехлах. Зеркала в полный рост, мягкие кресла для посетителей. Самих посетителей кстати нет.

За прилавком стоял пожилой мужчина лет шестидесяти с седовласой шевелюрой, очки болтались на груди на цепочке. Портной, судя по измерительной ленте на шее.

— Добрый день. Чем могу помочь?

— Итан Митчелл. У меня была примерка смокинга на одиннадцать утра. Опоздал, извините. Работа задержала.

Портной проверил записи в журнале на прилавке.

— Митчелл… Да, вижу. Ваша невеста приходила утром. Подождала двадцать минут, потом сделала примерку без вас. Я снял размеры по нашим стандартным таблицам, она выбрала модель смокинга.

— Понял. Могу я примерить его сейчас? Убедиться что размер правильный?

Портной кивнул.

— Конечно. Одну минуту.

Прошел в заднюю комнату, вернулся с костюмом: черный смокинг, белая рубашка, черный галстук-бабочка и серый жилет.

— Примерочная справа. Переоденьтесь, я подгоню размеры.

Зашел в примерочную, переоделся. Смокинг сидел хорошо, плечи впору, рукава нужной длины. Жилет немного широк в талии.

Вышел. Портной критически осмотрел меня, начал закалывать булавками жилет на спине.

— Жилет надо ушить на полдюйма. Брюки укоротить на четверть дюйма. Рубашка сидит идеально. — Записывал в блокнот. — Смокинг будет готов двадцатого августа. Приходите на финальную примерку в одиннадцать утра.

— Буду. Спасибо.

Переоделся обратно, расплатился, тридцать долларов депозит. Вышел из магазина, сел в машину и поехал домой.

Дженнифер хлопотала на кухне, готовила ужин. Нарезала овощи на разделочной доске, не выглянула на звук двери.

— Привет, — сказал я.

— Привет. — из кухни донесся ровный, без эмоций голос. Так и продолжала резать морковь.

Снял пиджак, повесил на вешалку. Прошел на кухню и встал у дверного проема.

— Был на примерке. Смокинг подходит, портной подгонит размеры. Финальная примерка двадцатого августа.

— Знаю. Я сказала ему, что ты придешь позже.

— Дежурство закончилось только в два. Не мог уйти раньше.

Дженнифер положила нож и наконец повернулась ко мне. Лицо спокойное, но глаза холодные.

— Понятно.

Молчание. Она смотрела на меня, ждала чего-то. Извинений или объяснений.

Я тоже стоял молча. Сделал что мог, приехал на примерку после дежурства. Опоздал на четыре часа, но пришел. Смокинг подогнан, цель достигнута. Небо не упало на землю и апокалипсис не случился оттого что я опоздал.

Дженнифер повернулась обратно к разделочной доске и продолжила резать овощи.

— Ужин будет готов через полчаса.

— Хорошо. Приму душ.

Прошел в ванную, разделся и включил душ. Горячая вода смыла пот, усталость после шести часов слежки в раскаленной машине.

Через десять минут вышел и переоделся в домашнюю одежду, футболку и спортивные брюки. Прошел в гостиную, сел на диван и включил телевизор.

Дженнифер накрывала стол на кухне. Поставила тарелки, вилки и стаканы. Движения резкие и угловатые.

Через двадцать минут она позвала:

— Ужин готов.

Сел за стол. Дженнифер поставила тарелку передо мной: запеченная курица, овощи и рис с соусом. Села напротив.

Ели молча. Слышался только стук вилок о тарелки и тиканье часов на стене. Дженнифер доела первая, встала, взяла тарелку и унесла в раковину. Я продолжил обед, затем спросил:

— Ты не хочешь поговорить?

Дженнифер начала мыть посуду.

— О чем говорить, Итан? Я устала бороться за твое внимание. Устала быть второй после работы.

— Ты не вторая. Ты важна мне в той же степени что и работа. Обе вещи могут быть важны одновременно.

— Теоретически да. Практически ты всегда выбираешь работу когда возникает конфликт. Сегодня, на прошлой неделе, позапрошлой. У тебя асегда работа важнее.

Я закончил ужин, встал и тоже отнес тарелку в раковину. Встал рядом с Дженнифер.

— Я агент ФБР. Это моя работа, моя ответственность. Я не могу просто бросить дело потому что это неудобно для личной жизни. Люди зависят от меня. Жизнь свидетеля зависит от меня. Если я не буду на наблюдении и что-то случится, он погибнет.

— Там наблюдают десять других агентов!

— Но я отвечаю за координацию. Это моя операция. Моя ответственность и мой контроль. Ты забыла что было, когда я застрелил Дженкинса? Если свидетеля убьют, я снова окажусь в такой ситуации.

Дженнифер закрыла воду, повернулась и устало посмотрела на меня.

— Ты не можешь спасти всех, Итан. Не можешь предотвратить каждое преступление. Это невозможно.

— Знаю. Но могу попытаться. Это моя работа.

— А моя работа одной планировать нашу свадьбу? Ждать на примерках где ты не собираешься появляться? Объяснять родителям почему жених постоянно занят?

— Через месяц свадьба. Потом возьмем неделю отпуска, у нас будет медовый месяц. Я буду полностью твой, никакой работы.

— Что значит одна неделя? Потом ты снова вернешься к ненормированному графику, к дежурствам по ночам, к делам которые поглощают все время.

— Такова природа этой работы. Я не могу изменить это.

Дженнифер долго смотрела на меня. Потом тихо сказала:

— значит у тебя всегда будет так, Итан. Всегда будет причина отложить нас на потом.

Повернулась, вытерла руки полотенцем и прошла в спальню. Закрыла за собой дверь.

Я остался на кухне один.

Вымыл свою тарелку, вытер и убрал в шкаф. Прошел в гостиную и сел на диван.

Включил телевизор. Вечерние новости CBS. Уолтер Кронкайт уже сказал об Уотергейте, теперь говорил о Вьетнаме, мирных переговорах в Париже и выводе американских войск.

Смотрел не вслушиваясь. Мысли вернулись к делу. У меня сейчас три направления работы одновременно. Плюс текущие дела по отделу. И еще свадьба через месяц.

Дженнифер права, баланс нарушен. Но Орхан я могу изменить это сейчас? Все направления критичны, все требуют внимания.

Дженнифер должна понять. Она умная и рациональная. Она медсестра, знает что такое критические ситуации, когда работа требует полной отдачи.

Просто нужно время адаптироваться.

Через час я встал и выключил телевизор. Тихо прошел в спальню.

Дженнифер лежала на кровати, спиной ко мне. Не спит, я слышал ее неровное дыхание.

Разделся, лег рядом. Не прикасался, оставив пространство между нами.

— Спокойной ночи, — сказал я тихо.

Дженнифер не ответила.

Проснулся от будильника. Дженнифер уже не было в кровати, она ушла в ванную, оттуда слышался плеск воды.

Я встал и оделся. Рубашка, брюки и галстук. Приходится даже в выходной. Дженнифер вышла из ванной и сразу отправилась на кухню.

Я тоже вышел на кухню. Дженнифер уселась за стол с чашкой кофе и газетой. Не подняла головы когда я вошел.

— Доброе утро.

— Утро. — она ответила так и не поднимая головы.

Налил себе кофе, сел напротив. Между нами повисло тяжелое и неудобное молчание.

— У меня дежурство сегодня. С восьми до двух.

— Понятно.

— Вернусь после обеда. Может быть поужинаем вместе.

Дженнифер перевернула страницу газеты.

— Может быть.

Допил кофе и встал.

— Тогда увидимся позже.

Никакого ответа.

Взял ключи и вышел из квартиры.

Мы приехали в Бетесду в семь пятьдесят вместе с сонным Паркером. Elm Street, обычная позиция под дубом.

Тим О'Коннор и еще один агент, Патрик Райли, сидели в коричневом седане Плимут. Тим допивал кофе из термоса. Увидел нашу машину и помахал.

Я остановился рядом, спросил у О'Коннора через открытое окно.

— Что-то было интересного за ночь?

— Абсолютно ничего. — О'Коннор зевнул. — Восемь часов смотрели на пустую улицу. Проехали всего три машины. Ни одной синей.

— Хорошо. Идите домой, отдыхайте.

О'Коннор кивнул и потянулся.

— Удачи. Надеюсь ваша смена будет интереснее.

Они уехали. Мы остались с Паркером.

Я взял бинокль и привычно навел на дом 1247. Все спокойно. Черный седан маршалов у ворот, шторы закрыты.

Восемь ноль ноль. Радио зашуршало.

— База вызывает Наблюдателя Один. Проверка связи.

Взял радио.

— Наблюдатель Один на позиции. Обзор чистый, активности нет.

— Принято. — я узнал голос Томпсона.

Следующие шесть часов тянулись медленно. Жара поднялась до девяноста градусов к полудню. Рубашка прилипла к спине, Паркер открыл окна машины, но толку мало ветра нет, воздух как в печи.

Девять тридцать. Доставка газет. Десять пятнадцать. Сосед выгуливал собаку. Одиннадцать сорок. Почтовый фургон.

Никаких синих фордов. Никакой подозрительной активности. Паркер отчаянно зевал.

Четырнадцать ноль ноль. Радио снова захрипело.

— База вызывает Наблюдателя Один. Смена завершена.

— Наблюдатель Один принял. Еду в офис. Сэр, вы будете на месте, есть одна мысль посоветоваться?

Томпсон помолчал.

— Да, буду.

Завел двигатель, выехал с Elm Street. Мы поехали в Вашингтон.

Приехали в офис в три часа дня. Воскресенье, здание почти пустое. Паркер уехал домой, а я поднялся на третий этаж.

В офисе никого нет. Томпсон сидел в своем кабинете, дверь открыта. За столом также сидел Роберт Холмс, начальник отдела организованной преступности. Массивный, лысеющий, лицо серьезное. То что надо, они оба мне нужны как раз.

— Митчелл, входи. Закрой дверь.

Я вошел, закрыв дверь и сел.

Томпсон закурил сигару.

— Неделя наблюдения за Манчини. Ноль результатов. Киллер не появился.

— Да, сэр. Пока тихо.

— Слишком тихо. — Холмс наклонился вперед. — Мои информаторы говорят что мафия не отказалась от плана убить Манчини. Заказ активен, деньги предложены. Но киллер не действует.

— Может быть ждет удобного момента, — сказал я. — Изучает обстановку и планирует.

— Или знает что мы организовали засаду, — возразил Холмс. — Профессионал чувствует ловушку. Видит слишком много агентов, слишком сильную защиту. Не рискует.

Томпсон затянулся сигарой.

— Что ты хотел предложить, Митчелл?

Я помедлил мгновение.

— Сэр, если киллер не придет к Манчини, нужно заставить его прийти. Создать ситуацию где он не сможет ждать.

— Как? — спросил Томпсон.

— Сделать вид, что он будет выступать в суде. Это возможно сэр? — я посмотрел на Холмса.

— Да, можно изменить график. — Холмс открыл папку. — Манчини должен давать показания четырнадцатого октября. Предварительные слушания, суд округа Колумбия. Мы можем распространить слух что дата изменилась. Показания перенесены на пятнадцатое августа. Через две недели.

Томпсон мгновенно понял план.

— Срочность. Если мафия думает что показания будут через две недели, у киллера не останется времени ждать. Он должен будет действовать быстро.

— Именно. — я кивнул. — Плюс мы можем создать утечку информации. «Случайно» сообщить где Манчини будут перевозить в суд. Слить маршрут, время и транспорт.

— Спровоцируем атаку на конвой? — спросил Томпсон.

— Да. Но конвой будет пустой. Вместо Манчини будет загримированный агент. Он будет выглядеть как Манчини, но на самом деле это будет наш человек. Когда киллер атакует, мы возьмем его.

Холмс добавил:

— У меня есть агент похожий на Манчини. Джозеф Ламарка, сорок два года, итальянец, такого же роста и телосложения. Профессиональный гример может сделать его Манчини за час.

— Рискованно, — сказал Томпсон. — Если киллер профессионал, может распознать подмену.

— Может. Но может и не распознать если все сделаем правильно. — я наклонился к столу. — План такой. Во вторник, послезавтра, распространим слух что Манчини переводят в федеральный суд на предварительные слушания. Маршрут будет идти от его дома в Бетесде до здания суда на Constitution Avenue. Отъезд в девять утра. Только вопрос, как лучше распространить слух?

Холмс усмехнулся.

— У нас есть свой человек в семье Гамбино. Работает на нас, но мафия его не подозревает. Мы сольем информацию через него, что Манчини перевозят во вторник утром. Информация дойдет до верхушки за день.

— Киллер получит заказ к вечеру понедельника, — продолжил Томпсон. — Во вторник утром организуем конвой. Три машины: две машины эскорта маршалов, одна с ложным Манчини в центре. Агент Ламарка под гримом будет сидеть на заднем сидении, рядом два маршала. Все будет выглядеть как настоящий конвой.

— А настоящий Манчини?

— Остается в безопасном доме. Даже не узнает о нашем плане. — Холмс закрыл папку. — Конвой едет медленно, по заранее определенному маршруту. Мы будем ждать атаку киллера в уязвимых точках: узкие улицы, светофоры, места где легко устроить засаду.

— Сколько агентов будет в засаде?

— Можем выделить двенадцать человек. — Томпсон взял лист бумаги и начал чертить план. — Четыре пары в невидимых позициях вдоль маршрута. Еще четыре агента в гражданских машинах, будут следовать на расстоянии. Как только киллер атакует, мы сразу возьмем его.

Я еще раз обдумал план. Рискованно, но логично. Если киллер действительно нацелится на конвой, шансы поймать его высоки.

— Что если киллер не атакует во вторник? Поймет что это ловушка? — спросил Томпсон.

— Тогда продолжаем наблюдение как раньше. — я пожал плечами. — Ничего не теряем. Но если нападет, мы можем поймать его с поличным.

Холмс встал.

— Хорошо, я организую утечку информации сегодня вечером. К понедельнику слух дойдет до нужных людей. Во вторник утром в девять ноль ноль конвой выедет по маршруту.

— Митчелл, это твой план, ты отвечаешь за засаду, — сказал Томпсон. — Выбираешь позиции агентов, контролируешь радиосвязь, даешь команду на арест когда киллер появится.

— Понял, сэр.

— Начинай планирование завтра утром. Изучи маршрут, найди уязвимые точки, расставь людей. План должен быть готов к понедельнику вечеру.

— Да, сэр.

Холмс и Томпсон встали. Совещание окончено. Я вышел из кабинета.