Thanks for invaluable preliminary discussions go to Professor Tom Shippey (philology), Dr. J. M. Roberts (history) and Mr. Desmond Morris (anthropology). I also wish to thank Dr. B. E. Juel-Jensen (pathology) and Dr. Jack Cohen (biology) for factual suggestions. Anything sound philologically is owed to Professor Tom Shippey; his lively enthustasm has been of great help all along.
The globe of Helliconia itself was designed and built by Dr. Peter Cattermole, from its geology to its weather. For the cosmology and astronomy, I am indebted to Dr. Iain Nicolson, whose patience over the years is a cause for particular gratitude.
Dr. Mick Kelly and Dr. Norman Myers both gave up-to-date advice on winters other than natural ones. The structure of the Great Wheel owes much to Dr. Joern Bambeck. James Lovelock kindly allowed me to employ his concept of Caia in this fictional form. Herr Wolfgang Jeschke’s interest in this project from its early days has been vital.
My debt to the writings and friendship of Dr. J. T. Fraser and to David Wingrove (for being protean) is apparent.
To my wife, Margaret, loving thanks for letting Helliconia take over for so long, and for working on it with me.
My dear Clive,
In my previous novel LIFE IN THE WEST, I sought to depict something of the malaise sweeping the world, painting as wide a canvas as I felt I could confidently tackle.
My partial success left me ambitious and dissatisfied. I resolved to start again. All art is a metaphor, but some art forms are more metaphorical then others; perhaps, I thought, I would do better with a more oblique approach. So I developed Helliconia: a place much like our world, with only one factor changed—the length of the year. It was to be a stage for the kind of drama in which we are embroiled in our century.
In order to achieve some verisimilitude, I consulted experts, who convinced me that my little Helliconia was mere fantasy, I needed something much more solid.
Invention took over from allegory. A good thing, too. With the prompting of scientific fact, whole related series of new images crowded into my conscious mind. I have deployed them as best I could. When I was farthest away from my original conception—at the apastron of my earliest intentions—I discovered that I was expressing dualities that were as relevant to our century as to Helliconia’s.
It could hardly be otherwise. For the people of Helliconia, and the non-people, the beasts, and other personages, interest us only if they our concerns. No one wants a passport to a nation of talking slugs.
So I offer you this volume for your enjoyment, hoping you will find more to agree with than you did in LIFE IN THE WEST—and maybe even more to amuse you.
Your affectionate
Father
Begbroke
Oxford
Death of a Grandfather
The Past That Was Like a Dream
A Leap from the Tower
Favourable Temperature Gradients
Double Sunset
“When I Were All Befuddock …”
A Cold Welcome for Phagors
In Obsidian
In and Out of a Hoxney Skin
Laintal Ay’s Achievement
When Shay Tal Went
Lord of the Island
View from a Half Roon
Through the Eye of a Needle
The Stench Of Burning
Why have so many heroic deeds recurrently dropped out of mind and found no shrine in lasting monuments of fame? The answer, I believe, is that this world is newly made; its origin is a recent event, not one of remote antiquity.
That is why even now some arts are still being perfected: the process of development is still going on. Yes, and it is not long since the truth about nature was first discovered, and I myself am even now the first who has been found to render this revelation into my native speech…