Глэд. Полдень над Майдманом (Олег Борисов) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Легорос – командир легиона.

2

Урбар – чиновник, назначаемый наместником для контроля за сбором налогов в той или иной части провинции, зачастую приписанный к крупному городу.

3

Имперские чиновники носили одежду, обшитую по краю золотой полосой, военные использовали в парадной одежде бирюзовый цвет.

4

Хоффер – старший управляющий над всеми коммунальными службами в богатых имперских семьях.

5

Цеторий – старший чиновник, отвечающий за сбор налоговой информации о провинциях империи и зачастую участвующий в назначении на вакантное место нового наместника.

6

Квестаторы – налоговые чиновники, расследующие финансовые преступления: уклонение от налогов, нецелевую растрату выделенных средств и пр.

7

Из-за проблем с золотом власти в Южной империи прекратили выпускать золотую монету и стали чеканить новые деньги из медного сплава с изображением орла.