Герои людоящеров (Маруяма Куганэ) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

От «А» до «У» это согласно япоскому алфавиту.

2

Тут используется японская игра слов, если точнее, то гороавасэ (игра слов с числами) с сексуальным подтекстом (прим. перев.)

3

Демиург говорит об очередности преклонения колена перед Айнзом.

4

Здравствуйте, меня зовут Виктим. (Прим. перев.:!удуб ен ьтидовереп модруд тотэ Я. Речь Виктима звучит как тарабарщина для обычного слушателя).

5

Я слышал об этом от Айнза-самы.

6

Я также слышал о репутации каждого из вас, поэтому позвольте избавить вас от лишних представлений.

7

Да, Айнз-сама.

8

Демиург уже сказал мне, пожалуйста не волнуйтесь, Айнз-сама. Я также служу Айнзу-саме. Кроме того, моя смерть является смыслом моего существования. Если эта моя скромная способность в состоянии помочь Высшему Существу, я буду рад отдать за это свою жизнь.