Фрегат

Дополнение к тексту

Алг- Измерительная величина равная 0,97 метра.

Алст- Единица измерения равная 100 Тарров. (час)

Астера- Единица измерения равная Ґ секунды. (секунда)

Вар'см- Измерительная величина равная 972 метрам. (Аналог километра)

Вильлан-0-4 — Начало исследований вне своей солнечной системы.

ВКС — Военно-космические силы

Глорк — Вредный мелкий зверек, обладающий короткой шерстью и несносным характером.

ГПС- Галактическая патрульная служба.

ИВКСФ- Имперские Военно-космические силы флота

ИД- Идентификационные данные.

ИД-жетон- аналог космического паспорта человека.

Искин- Искусственный Интеллект используемый для управления системой машинерии.

Категория "Четыре ноля" (Z4) — Субъект, объект, существо обладающей крайней степени опасности, уничтожение по первому приоритету согласно галактического кодекса империи Дзейра-Н-Тао.

Ксион- обозначение негуманоидной расы.

Ликон — Биологический, искусственно созданный симбионт, отвечающий за здоровье организма носителя, а так же средством защиты от подделки идентификационных данных носителя. В обязательном порядке имплантируется лицам, отбывающим, либо отбывавшим наказания в местах не столь отдаленных, исключение составляют только несколько рас, чей организм несовместим с ликоном.

Лирма- 9,97 миллиграмм

МКИ- Малотоннажный космический истребитель.

Оборотный цикл- время оборота планеты вокруг материнского солнца

Орк- 1,4 киллограмма.

Прокол — Один из трех известных в галактике способов перемещения на многие миллионы парсеков космического пространства.

Сворк- 140 грамм.

Сез- аналог года. Сез состоит из 4х сезонов.

Сезон- 86 суточных циклов.

Стилус- лазерный аналог перьевой ручки.

Суточный цикл- Оборот планеты вокруг своей оси (смена дня и ночи).

Тангор-Тан- (Или "парная Т" на сленге рядового состава). Общеимперское обозначение кадрового офицера военно-космических сил.

Тарр- Единица измерения равная 100 Астер. (минута)

Текк- 400 суточных циклов (аналог 1 года в летоисчислении землян). Разговорная аналогия "Сез".

Тхаши — (Древнеимперский) слуга, служанка.

Шерлог- ездовой зверь, используемый для охоты, весьма дорог, выходец планеты Планкс (созвездие Стрельца).

Тримегам — Четырехгранные игральные кости.

Пузырь — сленговое название людей страдающих избыточным весом.