Примечания
1
Фацет (польск., жарг.) – тип. (Примеч. автора.)
2
Фацет (польск.) – тип, субъект, несколько пренебрежительное обращение в разговорной речи.
3
Абреáкция – повторное переживание.
4
Лахесса – боевая охранная кошка в виде леопарда, но с толстенными, не приспособленными для быстрого бега лапами.
5
Зашхериться — морской жаргонный термин, употребляемый на северном побережье Норвегии русскими моряками. Обычно в узких, глубоких шхерах между скал прятались корабли и барки, отсюда и возникло выражение «зашхериться», то есть спрятаться.
6
Черт побери! (нем.)
7
Астрономическая единица – расстояние от Земли до Солнца.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ