Примечания

1

Сэмпай – букв. «товарищ, стоящий впереди» из ниппонского. Или попросту старший ученик наставляющий младших (кохаев) в боевых искусствах.

2

Кусотарэ (kusotare) – "Идиот, дебил". Буквально – "голова из дерьма". по ниппонск. прим. автора.

3

«Уучлаарай!» – Извините! С могольского языка, родины Батцецег.

4

«Чимэ-эгүй!» – Помолчи! С могольского языка, родины Батцецег.

5

«Четгер» – Чёрт, с могольского языка, родины Батцецег

Загрузка...