Соткана ткань большая, как туча,
чтоб возвестить воинам гибель.
Окропим ее кровью, накрепко ткань стальную
от копий кровавым утком битвы свирепой ткать мы должны.
Сделаем ткань из кишок человечьих;
вместо грузил на станке — черепа,
а перекладины — копья в крови,
гребень — железный, стрелы — колки,
будем мечами ткань подбивать!
Ирам готов горький удел, память о нем вечною будет;
соткана ткань,
поле боя в крови;
о мертвых по свету молва прошумит.
Страшно теперь оглянуться: смотри!
По небу мчатся багровые тучи;
воинов кровь окрасила воздух, — только валькириям это воспеть!
(Песнь валькирий, 1–2, 8–9)