Примечания
1
Об этих событиях речь шла в бонусном рассказе «Злобное колдовство» (Легион Ангелов #5,5)
2
Серебряная Тарелка — англоязычный аналог нашего выражения «блюдечко с голубой каёмочкой»
3
Слон в комнате — англоязычное выражение для обозначения проблемы, о которой все знают, но предпочитают игнорировать.
4
Выражение «паршивая овца» на английском звучит как black sheep, т. е. дословно «Чёрная овца». Отсюда и отсылка к темным перьям Неро.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ
Загрузка...