Brotherhood

GLOSSARY OF ITALIAN, FRENCH, AND LATIN TERMS

Aiutateme! Help me!

Aiuto! Help!

albergo hotel

Altezza Highness

altrettanto a lei also to you

Andiamo! Let’s go!

arrivederci goodbye

Assassini Assassins

Ayúdenme! Help me!

bastardo, bastardi bastard/s

bellissima very beautiful

bene good, well

bestiarii gladiators

birbante rascal, rogue

brutissimo most horrible, ugliest

buona fortuna good luck

buona questa good one

buona sera good evening

buon giorno good morning

calma/calmatevi calm down

campanile bell tower

campione champion

Capisci? Do you understand?

capitano captain

caro padre dear father

cazzo prick, shit

Che cosa fate qui? What are you doing here?

Che diavolo? What the devil?

cher ami dear friend

che tipo brutto what a brute

Chiudi la bocca! Shut your mouth!

Come usciamo di qui? How do we get out of here?

Commendatore Commander

compadre comrade

condottieri mercenaries

con piacere with pleasure

Consummatum est! It is finished!

contessa countess

Corri! Run!

Cosa diavolo aspetti? What the devil are you waiting for?

Curia the Roman law courts

déclarez-vous declare yourself

diavolo devil

dio mio my god

dio, ti prego, salvaci Lord, I beg you, save us

dottore doctor

Eccellenza Excellence

el médico the doctor

Eminenze Eminence

è vero it’s true

figlio di puttana son of a whore

figlio mio my son

Firenze Florence

forze armate armed forces

fottere fuck

fotutto Francese fucking Frenchman

fratellino little brother

furbacchione cunning old devil

gonfalon banner

graffito graffiti

grazie thank you

Halte-la! Stop there!

idioti idiots

il Magnifico the Magnificent

Insieme per la vittoria! Together for victory!

intesi certainly, understood

ipocrita hypocrite

ladro thief

lieta di conoscervi pleased to meet you

luridi codardi filthy cowards

Ma attenzione! But be careful!

ma certo but of course

Ma che merviglia! But what a marvel!

Madonna my lady

madre mother

maestro master

mais franchement, je m’en doute but frankly, I doubt it

malattia venerea venereal illness

maldito bastardo damned bastard

maledetto cursed

mausoleo mausoleum

medico doctor

merda shit

messer/e sir

mille grazie a thousand thank yous

miracolo miraculous

mis piernas my legs

molte grazie thank you very much

molto bene very good

momentino one moment

morbus gallicus French disease

nessun problema no problem

nomenclatura influential

Nos replegamos! Fall back!

onoratissima most honored one

ora, mi scusi, ma excuse me

padrone father

palazzo palace

panpepati e mielati pepper and honey breads

Papa Pope

perdone, Colonnello sorry, Colonel

perdonatemi forgive me

perfetto perfect

pezzo di merda piece of shit

piano nobile the principal floor of a large house

piazze squares

pollo ripieno stuffed chicken

porco pig

por favor please

pranzo lunch

presidente president

puttana whore

requiescat in pace rest in peace

rione district

rocca fortress

salute (to your) health

salve hello

sang maudit blood curses

scorpioni scorpions

Senatore Senator

ser sir

sì yes

signora lady

signore sir

Signoria governing authority

Sul serio? Seriously?

tesora, tesoro sweetheart, treasure

Torna qui, maledetto cavallo! Come here, damned horse!

un momento one moment

va bene all right

vero true

Vi ringrazio di tutto quello che avete fatto per me, buona Contessa. Addio. I thank you for all you have done for me, good Countess. Goodbye.

virtù virtue

Vittoria agli Assassini! Victory to the Assassins!

La Volpe Addormentata The Sleeping Fox

zio uncle