La forteresse du mal

Lexique

Antimanco : Race qui fut exilée il y a longtemps de la planète Manco pour ses crimes rituels.

Appareil de coordination de l’information : Police secrète de Voltar, placée sous les ordres de Lombar Hisst et composée de criminels.

Atalanta : Province de la planète Manco fondée par le Prince Caucalsia, lequel, si l’on en croit la Légende Populaire 894M, devait créer une colonie sur Blito-P3 (la Terre).

Barben, I.G. : Société pharmaceutique terrienne contrôlée par Rockecenter.

Bawtch : Sous-chef de la Section 451 sur Voltar. Directement sous les ordres de Gris.

Bittlestiffender, Prahd : Jeune cytologiste voltarien qui a implanté des mouchards audiovisuels microscopiques dans le crâne d’Heller afin que Gris puisse contrôler tout ce que l’ingénieur de combat voit et entend.

Blito : Étoile naine jaune dont la seule planète habitable se situe sur la troisième orbite (Blito-P3). Distante d’environ 22,5 années-lumière de Voltar.

Blito-P3 : Planète dont le nom local est « la Terre ». Dans le Calendrier d’Invasion, elle constitue une étape future entre Voltar et le centre de la galaxie.

Blixo : Transporteur de l’Appareil qui fait régulièrement la navette entre Voltar et Blito-P3. Le voyage dure environ six semaines.

Calendrier d’Invasion : Le calendrier voltarien des conquêtes galactiques. Les plans et le budget de chaque branche gouvernementale de Voltar doivent être parfaitement en accord avec le calendrier. Mis au point par les ancêtres voltariens il y a plusieurs centaines de milliers d’années, ce calendrier est considéré comme le guide sacré de la confédération et il est toujours demeuré inviolé.

Caucalsia, Prince : Selon la Légende Populaire 894M, il aurait fui Manco durant la Grande Rébellion pour aller fonder une colonie sur Blito-P3.

Chorder-beat : Instrument électronique où la main gauche joue la mélodie et où la droite imprime le rythme. Se fixe sur le ventre et produit une musique lancinante et suggestive.

Code (transgression du) : Il s’agit de la violation du Code Spatial a-36-544M, lequel code interdit d’avertir les populations étrangères de la présence de Voltariens. Si cela se produit, les êtres prévenus de cette présence sont anéantis et le contrevenant est exécuté.

Code Spatial a-36-544 M Section B : Cette section du Code Spatial interdit tout atterrissage sur l’une des planètes-cibles du Calendrier d’Invasion ainsi que tout contact prématuré avec sa population. Toute violation du code entraîne la peine de mort.

Crobe, docteur : Docteur de l’Appareil qui a examiné Heller en vue de sa mission et qui lui a recommandé de suivre sur Terre un régime à base de hamburgers et de bière.

Division Extérieure : Une des branches du gouvernement de Voltar. Elle est censée contrôler l’Appareil.

Flotte (la) : L’élite de la force aérospatiale de Voltar à laquelle appartient Heller et que l’Appareil méprise.

Grand Conseil : Le gouvernement agissant de Voltar qui a envoyé Heller en mission sur Blito-P3 pour empêcher son autodestruction et préserver le Calendrier d’Invasion.

Gris, Soltan : Officier de l’Appareil qui a la charge de la section Blito-P3 (la Terre). Ennemi juré de Jettero Heller.

Heller, Jettero : Ingénieur de combat et officier royal de la Flotte envoyé sur Blito-P3 par le Grand Conseil.

Hisst, Lombar : Chef de l’Appareil qui, pour éviter que le Grand Conseil ne découvre ses plans personnels, a ordonné à Soltan Gris de saboter la mission d’Heller.

Krak, comtesse : Fiancée de Jettero Heller accusée à tort de meurtre, condamnée à mort, puis incarcérée à Répulsos.

Légende Populaire 894M : Légende selon laquelle le Prince Caucalsia aurait fui Atalanta, sur Manco, pour se réfugier sur Blito-P3 où il aurait fondé une colonie appelée « Atlantide > ».

Manco : Planète semblable à Blito-P3 d’où sont originaires Heller et la comtesse Krak. C’est sur ce monde qu’est née la Légende Populaire 894M.

Raht : Agent de l’Appareil sur Blito-P3. Avec Terb, il a été désigné par Hisst afin d’aider Gris à saboter la mission d’Heller.

Relais 831 : Appareil qui amplifie les signaux optiques et audio des mouchards implantés dans le crâne à’Heller et qui permet à Gris de contrôler secrètement tout ce qu’Heller voit et entend.

Remorqueur 1 : le vaisseau qu’Heller a choisi pour se rendre sur Blito-P3. Mû par le redoutable système de propulsion Y avait-Y aura, le Remorqueur 1 était resté au hangar, depuis que son frère jumeau, le Remorqueur 2, avait explosé dans l’espace.

Répulsos : C’est là que Krak et Heller ont été emprisonnés. Répulsos est une forteresse secrète appartenant à l’Appareil et dissimulée au cœur d’une chaîne de montagnes voltarienne.

Rockecenter, Delbert John : Terrien qui contrôle les finances, les ressources énergétiques, les gouvernements et le trafic des drogues de Blito-P3 (la Terre).

Roke, Tars : Astrographe personnel de l’empereur de Voltar, Cling le Hautain. C’est lui qui a découvert que la Terre s’autodétruisait, ce qui a incité le Grand Conseil à envoyer Heller en mission.

Section 451 : Cette section, au sein de l’Appareil, est dirigée par Soltan Gris et n’a la responsabilité que d’une étoile mineure, Bilto, et de la planète habitable située sur la troisième orbite (Blito-P3) et localement nommée « Terre ».

Spurk : Propriétaire de la société « Les Yeux et les Oreilles de Voltar » qui fabrique les micro-mouchards que Bittlestiffen-der a implantés dans le crâne d’Heller. Spurk a été assassiné par Gris qui lui a volé ces mouchards.

Terb : Voir Raht.

Voltar : Planète mère de la confédération de 110 mondes que gouverne Cling le Hautain, empereur, par l’intermédiaire du Grand Conseil. L’empire voltarien existe depuis 125 000 ans.

Y avait-Y aura : Redoutable système de propulsion temporelle qui permet à Heller de franchir en un peu plus de trois jours la distance de 22,5 années-lumière qui sépare la Terre de Voltar.