Примечания

1

Слау — город в Юго-Восточной Англии в графстве Беркшир.

2

B&B (от англ. bed and breakfast, кровать и завтрак) — мини-гостиница, которая предоставляет место для сна и завтрак, а обедать и ужинать постояльцам приходится самостоятельно, вне данной гостиницы.

3

Игра слов — английский глагол to draw может означать и «притягивать/привлекать», и «рисовать». Поэтому Иви и говорит, что едва ли предназначение кулона просто «рисовать смерть».

4

Винсент Прайс — актёр, в том числе актёр озвучки, который много снимался в фильмах ужасов.

Загрузка...