С трудом преодолев кручу, Светлана и Линдей выбрались из жерла вулкана. В огромной воронке не удалось найти никаких признаков жизни, даже простейшей, хотя в глубине кратера температура была близка к нулю.
Светлана села отдохнуть и залюбовалась ночным пейзажем. Висящий низко над горизонтом огромный диск Земли заливал голубым сиянием пики горных цирков, долину у подножья вулкана, скалистые громады хребта.
Было светло. В несколько раз светлее, чем лунной ночью на Земле.
— Там мы говорим — полнолунье. А здесь, наверное, полноземелье, проговорила Светлана, глядя на голубой диск.
— Как бы это ни называлось, но мне чертовски повезло, — ответил Линдей. Любоваться старушкой Землей в обществе такой прекрасной спутницы суждено далеко не каждому.
Светлана улыбнулась.
— Мистер Линдей, не забывайте, здесь все должно быть в шесть раз легче, даже комплименты.
— О, простите, совсем запамятовал! Могу я сесть рядом?
— О, пожалуйста! — в тон ему ответила Светлана.
Молодчина Линдей! Не успел как следует поправиться, а уже включился в работу. Без его помощи она не смогла бы обследовать столько кратеров, щелей, трещин. Но в последнее время Линдей начал откровенно за ней ухаживать, а это уже ни к чему. Нельзя сказать, чтобы он был неприятен. Линдей парень неплохой. Вот только мечты у него какие-то убогие: о ранчо где-нибудь в Кордильерах, о том, куда с большей прибылью вложить деньги… Впрочем, его трудно винить. У них, в Америке, все крутится вокруг доллара.
Светлана обернулась к Линдею и поймала на себе его пристальный взгляд. Линдей тут же отвел глаза.
— Мистер Линдей, можно задать вам откровенный вопрос?
— Сколько угодно! Только умоляю, называйте меня просто: Джим, и разрешите обращаться к вам по имени. Ведь мы теперь, можно сказать… — он замялся, немножко товарищи.
Ага, начинается, отметила про себя Светлана. Впрочем, пусть будет так. Ей тоже надоел преувеличенно-вежливый официальный тон.
— А слово «товарищ» вас не пугает? — не удержалась она.
Линдей порывисто встал.
— Мисс Маевская! Неужели вы считаете меня…
— Полно, Джим! — прервала Светлана. — Я не хотела вас обидеть. Сядьте и успокойтесь… Вот так…
— Пользуетесь тем, что я не могу на вас сердиться, Светлана. — Линдей вздохнул и повторил: — Светлана! Какое чудесное имя! Да, о чем вы хотели спросить?
— Джим, вы говорили, что мечтаете разбогатеть, устроить себе красивую жизнь…
— Не только себе, но и своей жене, когда она у меня будет, — поспешил вставить Линдей.
— Пусть и жене, — согласилась Светлана. — Что же вы понимаете под такой жизнью?
Линдей удивленно на нее взглянул.
— Светлана, деньги дают все! Когда их много, можно не отказывать себе ни в чем, быть независимым, располагать своим временем, как заблагорассудится. Богатство — это почет, положение в обществе…
Слушая его, Светлана заметила, как из грота вышел космонавт в оранжевом скафандре. Андрей! Он собирался лететь к «Метеору». Кто же его повезет? Наверное, Рон. Но вместо громадного энна на площадке появилась маленькая фигурка. Нэя! Это ее серебристый костюм. Опять она с ним!
Светлана почувствовала, как в ней все закипает. Она давно поняла, что любит Андрея. Интуиция подсказывала Светлане, что она тоже не безразлична Крамову. Он всегда к ней так внимателен, если не сказать больше… А теперь бог весть откуда появившаяся красотка разбивает все!
Крамов с Нэей подошли к летательному аппарату и сели в него. Аппарат взмыл.
— …Имея деньги, можно сделать жизнь сплошным праздником! — закончил Линдей.
Едва уловив смысл его слов, Светлана резко обернулась.
— А работа? Кто будет трудиться, если все захотят только праздновать? Или «красивая», как вы сказали, жизнь — привилегия избранных, остальные должны гнуть на них спину? Так, что ли?
Линдей отшатнулся. Что с ней? Раскраснелась, глаза блестят. Ничего не понимая, он пробормотал:
— Н-нет, почему же. Но ведь я сделал немало и вправе…
— Почивать на лаврах? Да? Вы, молодой, полный сил! Простите, Джим, но вы рассуждаете, как престарелый сибарит! Не завидую вашей будущей жене!
Светлана вскочила и бросилась бежать вниз, к гроту. Совершенно ошалелый, Линдей поспешил следом.
Вдали над хребтом, чуть поблескивала маленькая удаляющаяся точка.