Ядерный Ангел

Глава шестая. Товарищ Грач

Тога встретил меня с сияющим лицом – видимо, у него были для меня хорошие новости. Однако, выслушав меня, мой друг сразу сник. Я швырнул проклятую катану в угол, растянулся на кровати прямо в верхней одежде и закрыл глаза. Больше всего в эти мгновения мне хотелось уже никогда их не открывать.

– Леха! – позвал Тога.

– Чего тебе?

– Лех, поговори со мной.

– Зачем? – Я продолжал лежать с закрытыми глазами. – Зачем тебе говорить со сволочью, убийцей, фашистским головорезом? Оставь меня.

– Зря ты так, Лех. Я как к тебе относился, так и отношусь.

– Слушай, казанец, ты что, ни хера фишку не просекаешь? – Я все-таки заставил себя открыть глаза и сесть на кровати. – Не понимаешь, что я натворил? Я убил человека. Нашего человека, патриота, безоружного и беспомощного. Отрубил ему голову, потому что сука Штаубе приказал мне это сделать. А знаешь, почему я это сделал? Потому что струсил. Мне надо было этих подлюг порубить на порционные кусочки, а я…Я предатель, Тога. Меня расстрелять мало.

– Леха, я все понимаю. Но ты не мог ничего изменить. Этот человек все равно был обречен. Он ведь сам тебя просил его освободить. Они бы его и дальше мучили. Знаешь, как они людей пытали? Я книгу читал, там…

– Нет, ты все еще не врубишься никак в ситуацию! У меня прадед лежит на Пискаревке. Максим Алексеевич Осташов, 1914 года рождения. Он в 1941 году чуть старше меня теперешнего был. До войны учился, работал бухгалтером. Пятерых детей успел завести. А потом эти лярвы немецкие пришли, и люди начали умирать. Сначала младший брат прадеда погиб на фронте под Клайпедой, потом второго брата убило бомбой на Литейном. А после блокада началась. Прадед сам собственных детей хоронил. Только старшую дочь не смог. Их так потом и нашли вместе в вымерзшей квартире. Мертвого прадеда, дочку и мою прабабку Наталью с трехлетним Лешкой, моим дедом, чуть живых. Они-то двое из всех Осташовых и выжили, остальные на Пискаревке похоронены. А правнучек хренов, раб Божий Лешенька, по нацистскому приказу человека убил. Понял, чувак? И как мне теперь к прадеду на могилу приходить? С какой мордой лица, а? Мол, простите, покойнички дорогие, не по своей воле рубил? – Я помолчал, пытаясь избавиться от сдавившего горло спазма. – Я теперь военный преступник в чистом виде. За такие дела ни прощения, ни срока давности нет. Женевскую Конвенцию почитай. Мог бы, сам бы себе глотку зубами порвал.

– Леха, ты меня выслушай, а потом рви себе все, что хочешь. Ты в другой реальности, понимаешь? Здесь нет никакой Женевской Конвенции. Здесь нацистов не победили в 45-ом. Они тут хозяйничают. И если ты хочешь сделать так, чтобы люди больше не умирали, надо не башкой о стенку биться, а что-то делать.

– Интересная у тебя логика, Тога. Я бы на тебя посмотрел, если б тебе под дулом пулемета предложили человеку голову отрезать.

– Знаешь, Леха, не все рождены героями. Была бы это игра, ты мог бы перезагрузиться и все переиграть. И погиб бы героем вместе с этим Шумилиным. А нацики продолжали бы хозяйничать в Евразии.

– Нет, ты что меня воспитываешь? Хочешь, чтобы я себя гнидой перестал считать? Не дождешься.

– Просто хочу, чтобы ты понял простую вещь – твоей вины в случившимся нет. Это испытание. Тебе его нужно было пройти.

– И я его прошел. Успешно. Хорошо еще, что железным крестом не наградили и тридцать монет не выплатили.

– Предателем себя считаешь? Я тебе вот что скажу: не всегда можно выбраться из дерьма чистеньким и благоухающим. Читал я про одного парня, которого немцы в 1941-ом взяли в плен. Когда немцы начали предлагать пленным на них работать, этот парень первым вызвался. Естественно, ему сразу клеймо Иуды на лоб. Немцы его в разведшколу отправили, готовили из него диверсанта. А потом к нам в тыл заслали. Так он, едва приземлился с парашютом, сразу сдался в плен и начал на наших работать. И хорошо работал, такие разведдонесения нацикам слал, что все мозги им запудрил. Наверняка не один десяток жизней спас. Реабилитировался перед страной, так сказать. И пострадал выше крыши, но имя себе честное вернул.

– Тебе бы психологом семейным работать, – буркнул я. – Только теперь Штаубе меня в покое не оставит. Он понял, что из меня можно лепить все, что захочешь. Сегодня я по его приказу одного зарубил, завтра он меня позовет сотню пленных зарезать. Он так и сказал: «У меня будут для вас кое-какие приятные поручения».

– Тут я тебе ничем не могу помочь. Выбор за тобой.

– Ну, спасибо тебе. Утешил.

– Я тебе еще раз говорю – ты как был мне другом, так и остался. Я тебя понимаю и не осуждаю. Только кисель варить сейчас не надо, не время. Выбраться нам отсюда нужно, а там будем судить да рядить, кто героем был, а кто нет.

– Тога, помолчи, не трави душу.

– Нет, ты уж послушай. Ты вот почему сейчас на дерьмо исходишь? Считаешь, что поступил недостойно. Струсил, лишил человека жизни. Возможно, что и так. Но давай попробуем порассуждать. Ты мог спасти этого парня? Нет, он был обречен. Вот ты бы отказался, послал бы этого Штаубе куда подальше. Тебя бы убили, и его тоже. И не стало бы в мире двух порядочных людей. А козлы бы дальше свои дела творили. Зато теперь ты сможешь отомстить нацикам. Тому же Штаубе. За себя и за этого Ивана. Можешь? Конечно. И всему их сраному Рейху. Только надо пути для этого найти. Может, нам повезет, и мы найдем способ переиграть эту реальность. Ты же переиграл ситуацию с индийским программистом? А ведь тоже людей убивал ради этого.

– Я убивал террористов. Это немножко разные вещи.

– Хорошо, Вот скажи мне, Суворов был хороший полководец, или нет?

– Допустим, хороший. Что дальше?

– Чтобы победить, он посылал людей в бой. Тех самых солдат, с которыми, как говорит история, из одного котла ел. И люди гибли в бою. Не думаю, что после каждого сражения он сидел и себя пятками в грудь колотил – ах, я плохой, ах, я столько людей на тот свет отправил! Война это война.

– Слушай, ты хрен с пальцем не путай, пожалуйста. Я пленного зарубил. По приказу фашиста. А ты мне своего Суворова рисуешь. Ты еще скажи, мне за упражения с катаной на пленных теперь орден положен. Я рыцарь, понимаешь? Не палач.

– Рыцарь? – Тога презрительно фыркал. – А что, рыцари святые были? Взяли Иерусалим в первый крестовый поход и такую резню учинили, что весь город залили кровью. Пленных резали прямо на поле боя, а потом окровавленные мечи в землю – и молитвы читать.

– А ты, брат, циник каких поискать.

– А ты идеалист, – Тога надул губы. – Тут судьба человечества решается, а ты в истерике бьешься. Тебя эти твари сломать хотели, превратить в свое орудие. Докажи им, что ты сильнее, обдури их, а потом – рррраз! Той же катаной по жирной фашистской шее. И герр Штаубе перед смертью поймет, что очень ошибся, когда решил, будто Алексей Задонский стал его орудием.

– Все, проповедь окончена? – Я снова улегся на кровать. – Сиди и колдуй над своим ноутом. Больше толку будет.

– Между прочим, ноут принимает несколько радиостанций. Я тут посидел, послушал немного. Интересно.

– Ни хрена интересного не вижу.

– Зря. Мне удалось сканировать пять радиостанций на УКВ-волне. Четыре из них – пропагандистские нацистские конторы, вроде «Радио Свободной Ливонии» или «Рейхслебен». Но вот одну волну нацики старательно глушат. Сигнал слабый, похоже, работает любительский передатчик. Но это не беда. Если мы раздобудем кое-какие детали, я смогу собрать простенький пеленгатор, и мы засечем, откуда идет сигнал.

– И что дальше?

– Может, нам удастся связаться с местным Сопротивлением.

– Ага, и рассказать им, что я прикончил их товарища в застенке! Давай, собирай свой пеленгатор.

– Опять ты за свое! – поморщился Тога. – А я ведь серьезно…

Я открыл было рот, чтобы эмоционально отозваться о его идее с пеленгатором, но тут Тога зашипел и приложил к губам палец. Мгновение спустя я услышал, как хлопнула входная дверь.

– Разговаривате? – На пороге появилась Кис. Вид у нее был встревоженный. – Боже мой, они вас отпустили!

– Отпустили, – и тут я, невзирая на шиканье Тоги, рассказал свою историю девушке. Глаза Кис потемнели, но она меня не перебивала. Дала выговориться по полной.

– Значит, Ваня мертв, – сказала она и, что удивительно, не стала прятать от меня взгляд. – Это важная новость. Очень жаль, он был хорошим юношей.

– Юношей? – переспросил я. – Да у него вся голова была седая.

– Ему было только двадцать три. – Кис помолчала. – Вы ждете, что я назову вас предателем? Не стоит себя винить. Вы поступили правильно.

– Вот, я же говорил! – взвился Тога.

– Правильно? – Я не верил своим ушам. – Правильно?!

– Это жестокий мир, – сказала Кис. – Иван знал, что его ждет. Он помог вам, а вы ему.

– Я убил его. Безоружного измученного человека. Убил по приказу эсэсовского офицера.

– Вы очень мало знаете о нашем мире. Благодаря вам Ваня умер быстро и легко.

– Ну, знаете! – Мне казалось, что я вот-вот лишусь сознания. – Я уже ничего не могу понять!

– Пленных после допроса обычно отправляют к Рыцарям Ночи, – сказала Кис. – Уж не знаю, что может быть страшнее.

– Да кто такие эти Рыцари Ночи, мать их перетак? Что вы меня ими постоянно пугаете?

– Вы верите в вампиров?

– В вампиров? – Я аж задохнулся, таким неожиданным был вопрос. А еще мне показалось ужасно забавным то, что его задали мне – тому, кто однажды побывал в шкуре настоящего вампира. – Вы это серьезно?

– Серьезнее некуда. Вы видели нахттотеров. Вам ничего не показалось странным?

– Ну, белесые они, как глисты… ой, извините! И глаза у этого Ханса были мерзкие. Оловянные какие-то.

– Много лет назад, – заговорила Кис, – нацистские расовые теоретики пытались установить взаимосвязь между человеческой анатомией и физиологией и принадлежностью к высшей расе. Этим занимались целые институты. Был установлен даже определенный набор антропологических признаков истинного арийца.

– Это я знаю, – перебил я девушку. – Линейками и циркулями черепа мерили.

– Не только. После войны одним из ведущих специалистов по изучению арийского наследия был эндокринолог Манфред Йонге, руководитель медицинского центра «Анненербе» в Ахене. Он считал, что одним из важнейших признаков неполноценных рас считается сильная пигментация тела, волос и радужной оболочки глаз. Йонге проводил эксперимент по уменьшению в организме количества гормона меланотропина. Этот гормон стимулирует синтез в клетках красящих темных пигментов – меланинов. Была создана особая лазерная установка, при помощи которой проводилась особая операция на гипофизе – именно гипофиз вырабатывает меланотропин. Сначала эксперименты проводились на унтерменшах, представителях неполноценных рас, но потом Йонге начал работать с добровольцами, чаще всего солдатами и офицерами охранных подразделений СС.

– Ну и что? – Я был захвачен рассказом Кис.

– Дайте мне сигарету.

Я угостил ее сигаретой, закурил сам. Кис курила жадно и неумело. Было заметно, что мысли у нее в полнейшем беспорядке.

– Эксперименты с расово полноценными особями – светлоглазыми блондинами – дали очень неожиданные результаты, – продолжила Кис, смяв в миске окурок. – У них вообще исчезла пигментация. Со временем они перестали выносить солнечный свет, он вызывал у них люменофобию и сильнейшие ожоги кожи. Йонге даже хотели отдать под трибунал, но очень скоро выяснилось, что у подопытных проявились необычные и очень ценные с точки зрения военных способности. Во-первых, они могли видеть в темноте. Во-вторых, у этих людей развилась поразительная регенерация. У них за считанные часы заживали ранения, смертельные для обычного человека. В-третьих, у них невероятным образом обострились обоняние и слух. Видимо, воздействие на гипофиз совершенно изменило их природу. Йонге дали карт-бланш на дальнейшие исследования. Вот так и появились эти твари. О них известно очень немного, но даже то, что мы знаем о нахттотерах, достаточно, чтобы их бояться.

– Почему вы считаете, что эти… мутанты еще и вампиры?

– Потому что так говорят сами немцы. Они называют нахттотеров Орденом Рыцарей Ночи, Орденом арийских рыцарей-вампиров.

– И вы верите в этот вздор?

– Мне приходилось видеть трупы людей, ставших жертвами нахттотеров. У всех у них были раны на горле и почти стопроцентная кровопотеря. Кроме того…

– Что?

– Я слышала, что нахттотеры устраивают мистические оргии, на которых…. Вобщем, людей они едят.

– Прямо исчадия ада, эти ваши обесцвеченные нацики.

– Вам смешно, да? А люди в автономиях, ложась спать, трясутся от ужаса и мечтают только об одном – проснуться утром. И это повторяется каждую ночь.

– Теперь вы можете их не бояться, – заявил Тога с подкупающим апломбом. – Алексей большой специалист по борьбе с вампирами.

– Вы шутите, Тога, – сказала Алина. – Или в вашем мире…

– Алина, вы все время говорите «мы», – сказал я. – Кого вы имеете в виду?

– Извините, но я… я слышала ваш спор, стоя за дверью, – Кис красивым жестом убрала упавшие на лоб волосы, виновато улыбнулась. – Вы так кричали… Теперь я знаю, что вам можно доверять. Я хочу, чтобы вы встретились с одним человеком. Он может рассказать вам больше, чем я. И он скажет вам, что делать дальше. Вы готовы нам помочь?

– Не просто готов, – я почувствовал, что у меня будто крылышки прорезаются. – Я с вами до последнего вздоха.

– И я тоже, – добавил Тога.

– Хорошо. Сейчас давайте я вас покормлю, а потом продолжим наш разговор.

– Значит, друзья? – Я, чуть живой от радости, протянул Кис руку.

– Друзья, – она улыбнулась, коснулась моей руки кончиками пальцев. – И товарищи по оружию.

Кис сварила для нас суп из армейских концентратов, и мы втроем пообедали. Я несколько раз пытался завести разговор о делах, но девушка советовала запастись терпением. Лишь после обеда она заговорила о главном.

– Сейчас четверть третьего, – сказала она, посмотрев на свой пасс. – Мне нужно идти, готовить бумаги для Штаубе. Ровно в три, Алексей, вы выйдете из дома, свернете направо и дойдете до конца улицы. Там увидите двухэтажный дом с красными стенами, на первом этаже дома расположен магазинчик. Подойдете к хозяину магазина и скажете, что хотите купить настоящую имбирную водку. Он покажет вам бутылку с синей этикеткой. Вы скажете, что вам нужна водка в бутылках с красной этикеткой. Хозяин объяснит вам, что делать дальше.

– А я? – спросил Тога.

– Вам лучше оставаться тут. Все запомнили, Алексей?

– Да. Мы еще увидимся с вами?

– Возможно. Удачи вам.

Кис быстро накинула форменную куртку и вышла из квартиры. Мы с Тогой переглянулись.

– Понял теперь? – спросил меня Тога с упреком. – «Предатель я, предатель!» Паникер ты, вот ты кто.

– Слышь, Тога, я будто заново родился, – Честное слово, я был готов расплакаться от счастья. – Почему все так происходит, а?

– Вот уж не знаю. Сейчас бы чаю попить.

– Что ты там за ересь порол про вампиров? Какой я тебе специалист по борьбе с ними?

– Девушка тебе верит. Нельзя лишать ее веры. И еще, она тебе нравится. Нравится ведь?

– Такая девушка не может не нравиться. – Я помолчал. – От нее свет какой-то идет.

– Леха, Леха, а я и не думал, что ты такой бабник.

– Это плохо?

– Да нет, нормально. Мне Алина тоже понравилась.

– Собираешься поухаживать? – Я внезапно почувствовал ревность. – Так и скажи, чтобы я не лез.

– Я вижу, что ты на нее крепко запал. Нет уж, не буду вам мешать. Но по-моему, ты ее не интересуешь.

– Вот как? И с чего ты это решил?

– Не знаю. Интуиция.

– Знаешь что, Тога? Открой свой лаптоп, включи его и морочь ему жесткий диск. А с Алиной позволь разбираться мне.

– Успехов, – ответствовал Тога и открыл ноутбук.

Я не стал доставать его разговорами, просто лег и попытался расслабиться. Я пережил, пожалуй, самый страшный день в жизни, но теперь у меня была надежда. Осталось только дождаться трех часов и сделать то, о чем говорила Кис.

Нет, ну какая девушка эта Кис! Я внезапно подумал, что Алина очень похожа на Вику Караимову. Такие же темные тяжелые волосы, лучистые карие глаза, тонкий носик, пухлые губы. Внешнее сходство налицо, может быть, именно поэтому Алина так меня поразила с первого взгляда. Но…

Я представил Алину Лукошину рядом с моим счастливым соперником Русланчиком и понял, что такой альянс просто невозможен. Они духовные антиподы. Мир Русланчика – это мир материального обладания, толстых пачек зеленой наличности, обильных застолий с бухлом, дорогих кабаков и саун с девочками, радостей плоти и погони за новыми удовольствиями. Мир, где презирают всех, кто беднее, слабее, кто живет другими идеалами. Где всех, кто не может похвастаться высокими доходами, снисходительно вопрошают: «Если ты такой умный, то что же ты такой бедный?» Мир Кис – это ставший реальностью фашистский «новый порядок». Это власть подонков и расистов вроде герра Штаубе, голод, разруха, всеобщее сумасшествие, беспросветная жизнь в одном шаге от смерти, постоянная борьба за выживание. Это мир, в котором открыто торгуют наркотиками, детьми, рабами и человечиной. То, что случилось со мной в комендатуре, лишний раз дало мне понять, как тяжело в этом мире остаться человеком. Таким, как учитель Лукошин, как несчастный Иван Шумилин. И в этом мире совершенно другие ценности. Алина-Кис никогда бы не купилась на руслановские большие бабосы и на понтовую немецкую тачку. Немецкую, опять же. Она не такая, как Вика. Внешне они похожи, но суть у них разная. По-другому и быть не может: одна родилась и выросла в благополучном мире, вторая напоминала мне одинокий цветок на ледяном ветру. Чем больше я сравнивал Вику и Кис, тем больше удивлялся тому, что когда-то был безумно влюблен в Вику. Да, меня поражала ее красота, ее грация, ее изысканность. Но я не видел – или не хотел видеть, – ее алчности, ее стремления на халяву хапнуть от жизни побольше благ, продать себя подороже и в итоге обзавестись брачной печатью в паспорте, этим главным знаком женской состоятельности, денежным и престижным супругом, дорогой машиной, уютным еврогнездышком и всеми возможностями для того, чтобы холить и лелеять себя, любимую, радоваться жизни, в которой фитнес-клубы, шоппинги, туры по иноземным курортам и пьянки в гламурных заведениях гораздо важнее, чем маленькие радости совместной жизни искренне любящих друг друга людей – радость пробуждения по утрам в одной постели, совместного завтрака, бесцельных, но таких поэтических прогулок по вечерним улицам, радость маленьких домашних праздников с пахучей выпечкой, крепким чаем и визитами друзей. Я усмехнулся, вспомнив, как вкладывал в почтовый ящик Вики стихи Вийона и вирши собственного сочинения, а она намекала мне, что ждет от меня более существенных подарков. Я, глупый романтик, совсем забыл то, о чем с циничной прямотой пела когда-то Мерилин Монро – бриллианты лучшие друзья девушек. Бриллианты, не стихи.

К счастью, я узнал о Большой Ойкумене, в которой, как оказалось, далеко не все девушки похожи на Вику Караимову. Да и там, в России, скорее всего, было так же, просто я не на тех девушек смотрел и не за теми ухаживал. Или все дело в том, что я сам изменился?

Один мой знакомый, талантливый художник, однажды показал мне свои картины. Помню, одна картина меня просто шокировала. На ней был изображен одинокий плачущий уродливый ребенок, прижимающий к груди не менее уродливую тряпичную куклу. Один, в темной грязной комнате, обвешанной кривыми зеркалами, в которых отражался только он, и эти зеркала делали его еще уродливее. Я тогда спросил парня, зачем он написал такой ужас, а он мне ответил: «Хотел сказать, что мир таков, каким мы его видим. Задумайся, что мешает этому малышу перестать плакать, выйти из этой комнаты, выбросить нахрен эту мерзкую куклу? Наверное, ничего. Но он этого не делает. Вот в чем подоплека кошмара».

Может быть, провалившись по воле Вторженца в новую реальность, я вышел из темной комнаты под названием «Бестолковая жизнь филолога Алексея Осташова»? Увидел, наконец-то, что я впустую тратил свою жизнь? Понял, что я достаточно взрослый для того, чтобы перестать держать у сердца сломанную игрушку по имени Вика Караимова?

Если так, то мне есть за что благодарить судьбу…

– Эй, Леха! – вошел в мое сознание голос Тоги. – Три часа.

– А? – Я посмотрел на Тогу. – Да, все понял. Жди, я скоро вернусь.

– Очень на это надеюсь.

– Тога, знаешь что… Не злись на дурака, ладно? Ты мужик что надо. Спасибо тебе.

– Принято. Хватит патетики. И смотри, опять куда-нибудь не провались. У меня нет никакого желания оказаться в этом занюханном мире одному.

Не знаю почему, но теперь улица, на которую я вышел, полуразрушенные обшарпанные дома не казались мне такими безнадежно унылыми, как в первый день. Я без труда нашел нужный дом и вошел в магазинчик. Хозяин стоял за прилавком и нарезал на дощечке буханку серого хлеба.

– Имбирная водка? – Он посмотрел на меня с интересом, тут же вытащил из-под прилавка бутылку с синей этикеткой. – Такая?

– Мне нужна водка с красной этикеткой, – ответил я.

– Дверь видишь? – Хозяин указал мне на облезлую дверь в глубине магазина. – На второй этаж и направо, последняя комната. Тебя ждут.

Я поблагодарил его кивком и поднялся на второй этаж. В последней комнате направо был человек в темном пальто, башлыке и, самое неожиданное, в маске – старой детской новогодней маске медвежонка. На взрослом мужчине она смотрелась на редкость нелепо.

– Пришел? – спросил человек. – Очень хорошо. Учти, я вооружен. Если у меня возникнут подозрения, сразу открою огонь.

– Это твое право. Алина сказала мне прийти, и я пришел.

– А где твой друг?

– Он остался дома. В смысле, у Лукошина.

– Алина говорила, он неплохо разбирается в компьютерах. Это верно?

– Более чем неплохо. Давай о деле.

– Сначала о тебе и твоем приятеле. Кто вы такие?

– Боюсь, ты мне не поверишь.

– Я постараюсь. Итак?

Я начал рассказывать. Начал с того, как я попал в игру под названием Главный Квест и закончил эпизодом в комендатуре. Рассказывал я долго, но человек меня ни разу не перебил.

– Да, в такую историю трудно поверить, – ответил он, когда я замолчал. – Кис не говорила мне о том, что ты убил Ивана.

– Она не знала. Это случилось сегодня утром.

– Говоришь, Иван сам тебя попросил?

-Да. Он не хотел, чтобы его отдали нахттотерам.

– А ты в курсе, что нахттотеры тобой очень заинтересовались?

– Мне все равно. Я сумею за себя постоять.

– Ты или глупец, или герой.

– Я знаю, что поступил ужасно. Я смалодушничал. Если ты осудишь меня, я не обижусь.

– Осудишь? Другому парню я пустил бы пулю в лоб за Ивана. Но ты – ты совсем другое дело. Твоя смерть не вернет Ивана, а ты можешь быть нам полезен. Будем считать, что ты действовал правильно. В конце концов, Иван был обречен, и мы оба это знаем. Смерть тоже бывает разной.

– Почему ты считаешь, что я могу быть для вас полезен?

– Ты рассказал учителю очень важные вещи. Такую информацию нельзя не использовать для нашей борьбы. Если конечно, все это правда.

– Это правда. Только не пойму, какая вам от этого польза.

– В мире нет ничего предопределенного. Если Рейх был побежден в твоем мире, он может быть побежден в нашем.

– Давай поговорим обо мне и о моей роли в победе над Рейхом.

– Кис сказала, ты гражданин Рейха. Значит, ты отлично знаешь немецкий язык.

– Более-менее знаю.

– А другие языки?

– Английский и французский. Английский даже лучше чем немецкий.

– Да ты настоящая находка, парень! Только вот не нравится мне история про пасс, который ты заполучил из тайника наркоторговца.

– Считаешь меня агентом нациков? Что ж, это твое право. Я не обижаюсь.

– Алина тебе почему-то доверяет, – помолчав, ответил незнакомец. – Возможно, ты ей просто понравился. Она просила поговорить с тобой. Если бы не история с Иваном, я бы предложил тебе поработать на нас в Зонненштадте. Но Штаубе и нахттотеры не оставят тебя в покое. Да и мои люди вряд ли захотят работать с человеком, который… Ну, ты меня понимаешь. Поэтому поступим по-другому. Алине угрожает опасность. У нас есть информация, что нацисты начали проверку всего гражданского персонала в учреждениях ЛИСА. Первой жертвой этой проверки стал Иван. Теперь могут добраться и до Алины.

– Она ваш агент?

– Не наш, но она работает на общую победу. И сейчас возникла необходимость переправить Кис в одну из наших боевых групп на севере. Я думаю, ты мог бы в этом посодействовать. Заодно ты и твой друг покинете Зонненштадт.

– Я готов. Что нужно сделать?

– После разговора со мной ты вернешься к Лукошину и заберешь своего друга. После этого вы отправитесь на железнодорожный вокзал – он находится к северу от рынка. Там найдете на путях старый пассажирский вагон под номером 9. В вагоне вас будет ждать наш человек. Скажете ему, что вас прислал товарищ Грач. Только будь осторожен – после наступления темноты могут появиться нахттотеры. И еще, тебе нужен псевдоним, под которым ты будешь известен моим людям. Как мне тебя представить?

– Алекто, – не задумываясь, ответил я. – А моего друга зовите Тога.

– Хорошо. Я запомню. Есть вопросы?

– Я все понял. Можно идти?

– Да. Удачи.

– Спасибо, что поверил мне, товарищ Грач.

– Берегите Алину, ее обязательно нужно доставить к месту назначения. Если с ней что-нибудь случится, последствия будут самые нехорошие. А теперь прощай. Вряд ли мы еще раз встретимся. Мне было интересно побеседовать с тобой, человек ниоткуда.

– А мне с тобой, человек из преисподней.

– В твоих словах больше истины, чем ты думаешь. Уходи, время поджимает. Нужно торопиться.