Я убил Бессмертного. Том 4

Глава 19

Стук в дверь.

Я открыл глаза, собираясь с мыслями. Сколько времени?.. Судя по небу за окном – глухая ночь, и стучаться в двери в такое время могут только сумасшедшие, либо те, кому ну очень надо.

Если это те, кому ну очень надо… то пусть они и разбираются со своим нуждами, а я-то здесь при чём? Ну, а если сумасшедшие, то я тем более не санитар.

Я закрыл глаза обратно и перевернулся на другой бок. Я человек опытный и драться умею, но столько драк подряд и две ночи почти без сна вымотают кого угодно.

Стук повторился, и я понял, что там либо безумец экстра-класса, либо кому-то очень-очень надо. Ох, а это точно в наши ворота? Отсюда не разобрать, стучали-то во внешние ворота, а не в дверь. Но, судя по направлению – всё-таки к нам.

Чёрт. И принесло же.

Я помотал головой. И ведь только-только заснул!.. Да и сон снился хороший. Воспоминания о той гулянке шесть лет назад…

Стук не унимался. Хм. А что, если там – сумасшедшие, которым очень надо? По моему скромному мнению, худшее из сочетаний.

А затем стук раздался уже непосредственно в дверь моей комнаты. Нет, ну это уже наглость, кто вас впустил?!

– Кому не спится в ночь глухую? – заорал я, подрываясь с кровами в одних трусах.

– Учитель, – раздался снаружи голос Хёнсо Мо, – там кто-то стучится в наши ворота!

Спасибо, гений, я догадался.

– Я слышу, – отозвался я.

– Вы откроете им, или…

Я закатил глаза. Нет уж, назад дороги нет. Если тебе начали стучать в ворота в три часа ночи, то совершенно очевидно одно – стучащие не уйдут, пока ты их не впустишь. Ну, или не вышвырнешь вон. Разница, если вдуматься, только в направлении.

Накинув на себя то, что попало под руку, я распахнул дверь своей комнаты. В коридоре уже собрались все ученики, обладавшие целыми ногами и способные передвигаться без костылей; видимо, они тоже были обеспокоены рвущимися к нам сумасшедшими, я же…

Я, если отбросить колкости, понятия не имел, кто мог припереться ко мне посреди ночи и кто вообще знал этот адрес. И если так вдуматься, это… настораживало.

– Оставайтесь в доме, – велел я, прикидывая, стоит ли брать меч или же я, в случае чего, отмашусь руками. – Я выйду и посмотрю, кто там.

Ученики не спорили, но и по комнатам расходиться не спешили. Они стояли, обеспокоенно глядя в окно.

– Что там, видно что-нибудь? – осведомился я, беря в руки меч.

– Двое, – проговорила Юнджи. – Мужчина и женщина, остальное видно плохо.

Двое, мужчина и женщина. Легче не стало, и я потёр лоб. Нет, боевые мои рефлексы были достаточно хорошо отточены, чтобы даже среди ночи я мог отбиться от нападающих, но вот соображалось в таком состоянии туговато. Кто это может быть?

– Если они перепутали мой дом с церковью и пришли, чтобы повенчаться, я за себя не отвечаю, – пробормотал я; мои слова были заглушены очередным грохотом. Эти двое, похоже, были полны решимости разбудить меня.

Заткнитесь к чёрту, я иду!

Стараясь держать меч так, чтобы его не было сразу видно – большинство местных сделали бы наоборот, но я всегда предпочитал угрозе элемент неожиданности – я сбежал вниз и вышел из ворот. За ними действительно виднелись два каких-то силуэта; вот мужчина – он был выше – занёс руку…

– Ещё раз постучишь, я тебе руки оборву! – заорал я через весь двор. – Ночь на дворе, а ты всех перебудил!

– Готфрид, – раздался от ворот такой же громкий голос, – нужно поговорить. Срочно.

Я чуть не застонал. О, чёрт!.. И как же меня угораздило так угадать? Сумасшедшие, которым очень-очень надо. Это были именно они.

Ральф хотел что-то сказать, но я наставительно поднял палец вверх, призывая его замолчать. Они с Эмбер сердито зыркнули на меня глазами, но всё-таки заткнулись.

Я прислушался. Детишки подслушивают, конечно. Любой бы подслушивал на их месте, просто из любопытства. К учителю посреди ночи приходят какие-то странные люди, чего-то хотят, у учителя какие-то секреты с этими странными людьми…

Пусть подслушивают, не страшно. Главное – чтобы они ничего не услышали.

Тело Юна – я ещё не успел отправить зомби куда-нибудь далеко, и сейчас это мне пригодилось – стояло у самых дверей столовой, в которой мы закрылись, отсекая возможность припасть к этим дверям ушами. Я заставил зомби чуть покачиваться, имитируя дыхание, и зыркать на детишек из-под капюшона; в остальном – освещение было тёмным, и я надеялся, что мне не придётся повторять этот фокус при свете.

– Говорим тихо, – проинструктировал я. – Вы и так подняли шум на несколько кварталов и переполошили моих учеников.

– Учеников? – вскипела Эмбер. – О чём ты говоришь, Готфрид? Ты хочешь сказать, что правда учишь этих ублюдков…

– Мастер Мун, – вежливо улыбнулся я девушке. – Называй меня «мастер Мун», пока я тут.

– Ты, похоже, слишком вжился в образ, Готфрид, да и устроился непло…

– Слишком срочное дело, – оборвал её Ральф, поднимая руку. – Го… Мун. Нужна твоя помощь, и это срочно. Йоко.

Ох. Так и знал, что раз ко мне припёрлись эти двое, значит, дело в Йоко.

– Что на этот раз? В Тансоне объявлен первый парад сексуальных меньшинств и он назначен на завтра? – съязвил я.

Эмбер поглядела на меня так, будто хотела придушить.

– Мы должны были встретиться в час ночи, – пояснил Ральф. – В доме у местного агента Светлых. Но когда явились туда – увидели только трупы агента и его семьи, лёгкий разгром, и… никаких следов Йоко.

Я помолчал, обдумывая сказанное. Звучало интригующе, да уж.

– Монтировка? – уточнил я зачем-то.

– Пропала, – отозвался Ральф.

– Отлично, вы снова просрали моё имущество. Нужно было ещё днём забрать её у Йоко.

– Ты знал про… – изумилась Эмбер.

– Увидел Йоко вчера на турнире. Поговорили, обменялись информацией…

Во взгляде Плутающей на мгновение зажёгся огонёк подозрения.

– …но к вырезанию чьих-либо семей я отношения не имею, – закончил я.

Огонёк лишь прибавился, но Эмбер пока молчала.

– Хвоста нету? – уточнил я, переводя взгляд на Ральф. – Если бы я убил одного агента Светлых и взял в плен другого, то я бы оставил на квартире слежку.

– Это же средневековье, – фыркнула Эмбер. – Тут до такого ещё не доросли!

– В том-то и дело, что это средневековье, а не сериалы на Нетфликс, изображающие его, – отозвался я. – Я жил в таком мире двадцать лет. Я знаю, на что способны местные, и не нужно их недооценивать.

Я выглянул в окно, пытаясь определить, не привели ли мои ночные гости кого-нибудь к моему дому. Всё было тихо, и я не мог уловить ни звука, ни движения… Что, впрочем, совершенно ничего не значило.

– Какого чёрта вы вообще делаете в Тансоне, кстати? – уточнил я. – Со слов Йоко у меня создалось впечатление, будто вы остались там, в лесу.

– Нет уж, такие миссии в одиночку не делаются, – рассудил Ральф. – Мы прибыли сюда и страховали Йоко, но для конспирации встречались раз в несколько дней.

О, так вы ещё и в конспирацию можете. И где ж вы были с этим умением, когда колотили в ворота моего дома так, что даже мёртвый бы проснулся?

Кстати, о мёртвом. Мысленный приказ – и Юн меняет положение рук. Отлично… судя по звуку, кто-то отшатнулся от двери.

Я медленно, тихо начал к этой самой двери приближаться.

– Ладно, – так же тихо отозвался я, не глядя на американцев. – Допустим, я соглашусь жертвовать своим здоровым сном и среди ночи идти искать ваше чудо. Но где? У вас есть идеи по поводу того, где её искать?

– Идей нет, – хмуро отозвался Ральф. – Есть факты. Адрес известен.

Я обернулся на него, расширив глаза. Даже так?.. Ах, да, я же забыл – ты же у нас следопыт почище индейца Виннету, можешь выследить кого угодно и где угодно.

– Но лезть туда вдвоём было бы глупо.

– А втроём – офигеть как умно, – подойдя к двери, я прислушался. Оттуда… оттуда и правда кое-что доносилось:

– Юн, это прямой приказ! Юн! Сколько ещё раз повторять!

Ого. Кажется, её высочество хочет использовать свою власть, чтобы разузнать, что здесь творится.

– Прошу прощения, госпожа, – заговорил глухим голосом Юн по ту сторону двери, – но в настоящий момент вы подчиняетесь мастеру Муну, а он сказал мне, чтобы я стерёг дверь.

– Я его ученица, – разъярилась Юнджи, – но ты-то подчиняешься мне!.. И почему…

– Я подчиняюсь вашему отцу, госпожа.

Эту фразу я подслушал у ещё живого Юна, когда мы были в пути от Хончи к Тансону; он использовал её как последний довод в споре с Юнджи. Может быть, сработает и на этот раз?

– Мой отец тебе приказывал конкретно это?

– Ваш отец хотел бы, чтобы вы не нарушали приказов учителя, – Юн скрестил руки на груди.

– Ты какой-то странный сегодня, – заметила Юнджи. – С самого утреннего исчезновения… а то и раньше. С того самого момента, как…

Она осеклась.

– …я дала тебе то задание.

Хо. Кажется, она не хочет говорить подробнее при остальных учениках. Интересно-интересно.

– Это здесь не при чём, госпожа, – отозвался Юн – и снова замер.

– Закончил? – Ральф отлично видел, что я там чем-то занят. – По-моему, ты зря переживаешь из-за своих учеников, они-то как раз не опасны.

– Ошибкой было тащить их сюда, – заметила Эмбер.

Я пожал плечами.

– Так что там с Йоко? Что конкретно это за место и почему вы решили, что с моей помощью вы сразу туда попадёте?

– Мы ничего не решили, – ответил Ральф. – Эмбер вообще не уверена, можно ли тебе верить, да и меня ты до конца не убедил. Но ты, во всяком случае, против местных живодёров. Может, будут идеи.

Внутри Юнджи всё кипело от ярости.

Ха. Подчинение учителю, как же!.. Юн просто что-то знает. Знает – и не говорит.

Зря она впутала его в это, тогда, на площади. Зря позволила ему понять, что с мастером Муном что-то не так. Даже если он и подозревал что-то… то тогда убедился наверняка.

Он узнал что-то об учителе. О том, кто он такой, откуда явился. Узнал и хочет сделать всё сам, поэтому не подпускает её близко. Поэтому так странно себя ведёт, и поэтому пропадал так долго… в этом всё дело, так?

С другой стороны… если бы Юн счёл, что мастер Мун опасен для неё – их бы тут уже не было, несмотря на любые протесты с её стороны. Он бы либо увёз её оттуда насильно, либо прикончил бы его.

– Да не пропустит он тебя, – к девушке подхромала Чон на импровизированном костыле. – Думаешь, учитель не скажет нам, кто это и зачем они приходили?..

– И откуда они узнали, что он тут? – голос мальчишки Джунсо был взволнованным; он видел во всём этом приключение. – Он же инкогнито…

А вот она – узнала мужчину, явившегося в дом. Она отлично запомнила его лицо – того типа, который вместе с учителем прикончил тогда прелата, экзекутора и остальных.

Я обернулся на дверь.

По уму, нужно было выдвигаться на разведку – хотя бы для того, чтобы определить, кто такой решил, что было бы неплохо захватить в плен Йоко – но ведь детишки ринутся за мной, если я оставлю их одних!..

Ни раны, ни усталость не пересилят любопытства, за это я мог бы ручаться. Оставить с ними кого-то?.. Ни Ральф, ни Эмбер на это не согласятся, да и мне такой вариант кажется надуманным. Юн? Увы, моей силы пока не хватало на полноценного зомби; он был простейшим мертвецов, которому я не смогу передать команду на большом расстоянии.

– Эй, – Эмбер посмотрела на меня, – ты же знаешь местных живодёров. Пока ты тут размышляешь, они могут сделать с Йоко что угодно! Разобрать на запчасти, выпустить кишки, превратить в…

– …или Йоко может сделать с ними что угодно, – согласился я. – Ладно, идём. Но будьте осторожны – я почти уверен, часть детишек решит за нами проследить. Ничего подозрительно не делаем, говорим тихо и меня называем мастером Муном.

Слова Юнджи насчёт задания не давали мне покоя. Что, если это она тогда послала Юна? Это означало бы, что она подозревает больше, чем показывает. И как мне с этим поступить?

Впрочем, Эмбер тоже была права. Может, я не испытывал к Йоко тёплых чувств – да и не за что было, если честно – но это не давало местным права устраивать невесть что.

Разумеется, я сказал детишкам, что мне нужно отлучиться по срочным делам, которые их не касаются. Разумеется, они заверили меня, что останутся дома, как послушные ученики. И, разумеется, я сделал вид, что поверил им, не заметив блеска в глазах.

– Увижу кого-то вне дома, – нанёс я контрольный удар, – и дополнительные уроки закончатся.

Сегодня вечером самые способные из семёрки смогли нарастить тоненькую, с лист бумаги, костяную пластину на свой большой палец. Толку ноль, но восторга полные штаны. По тому, как побледнели братья Мо, Джиан и Чон, я понял, что эти четверо преследовать меня не станут. Тэмин на одной ноге тоже не поскачет, Дайе вообще мало интересуют все ночные вылазки…

Юнджи?

Вот за ней лучше проследить.

И я следил. Прямо сейчас, идя по ночным улицам Тансона, я старательно делал вид, что не замечал маленькую тень, идущую за квартал от нас.

– Ты же видишь её, Готфрид, да? – процедил мне Ральф.

Я пожал плечами.

– За кого ты меня принимаешь?

– Ни за кого, – отозвался Ральф. – Чтобы принимать тебя за кого-то, мне нужно знать, кто ты, а у тебя каждый раз другая история на этот счёт, и я уже не знаю, стоит ли верить хоть чему-то. То ты двадцать лет жил в средневековье, хотя сам выглядишь на этот возраст, то ты сын Крейна, но ещё что…

Я покачал головой.

– Понимаю твои опасения, здоровяк. Но, видишь ли – я тоже пока не доверяю тебе настолько, чтобы сесть и поведать правдивую историю во всех подробностях.

Ральф кивнул.

– Более чем понимаю. Поэтому давай сейчас временно забудем про этот разговор и сосредоточимся на спасении Йоко.

– Звучит как отличный план, – согласился я. – И, кстати!

Мне в голову только что пришла отличная идея.

– А? – поглядела на меня Эмбер со всё тем же подозрением. – Что такое, Готфрид?

– Мастер Мун, – вздохнул я. – Ведь я же просил.

– Что такое, мастер Мун? – медленно и нехорошим тоном процедила Эмбер.

– Наш пункт назначения, – продолжил я. – Как далеко он от арены, где проходил турнир?

– Квартала четыре-пять, по-моему, – отозвался Ральф. – А что такое?

– Нужно будет завернуть туда по пути, – улыбнулся я, и улыбка эта вышла зловещей и немного хищной. – Хочу забрать кое-что… из подвала.