Автомобиль полиции, заскрипев тормозами, въехал на рыночную площадь. Через несколько секунд Розу уже окружали полицейские, а покупатели осуждающе показывали на Кейт, которая прислонилась к фонарному и столбу и тихонько всхлипывала.
— Я приставлена следить за нею, — сказала Роза женщине-полицейскому. — Я во всём виновата. Ей нужно в больницу, — она молилась, чтобы объявился Доктор. Даже ей самой это объяснение казалось неправдоподобным.
Она увидела, как полицейские ведут Кейт к автомобилю. Больше она ничего не может сделать.
Внезапно послышались крики. Звуки сталкивающихся машин. Топот бегущих ног. Металлический голос повторял: — Уничтожить!
Полицейские и покупатели повернули головы в сторону странного шума.
Роза почувствовала, как всё переворачивается у неё внутри. — О, нет. Нет, вы, наверное, шутите…
Было двадцать минут первого. Из дверей строительных контор, обувных магазинов, кондитерских и мясных лавок, расположенных на центральной улице Твайфорда, начали выходить люди, заполняя узкие тротуары.
На дальнем конце города возник столб дыма.
Из него показался Далек, его пушка двигалась из стороны в сторону, извергая лучи смертельной радиации.
Женщина средних лет выскочила из машины и побежала к ближайшему укрытию. Далек снова выстрелил. Её скелет вспыхнул зелёным светом, и она упала.
Далек увидел людей, собравшихся у окна. Он выстрелил. Стекло разлетелось на осколки, люди с криками попятились назад. Далек подлетел ближе, повернул среднюю секцию своего корпуса, направил оружие в разбитое окно и перестрелял всех, одного за другим.
После чего он двинулся вдоль по улице, преследуя убегающих в панике людей.
— Где другой? — повторял он. — Где тот, кого зовут Кейт?
Спрятавшиеся за мусорным баком на опустевшей рыночной площади Роза и Кейт услышали голос. Кейт тут же вскочила на ноги.
— Нет! — воскликнула Роза, хватая её за руку и пытаясь остановить.
Когда она увидела взгляд Кейт, она поняла, что битва за её разум проиграна. Слёзы высохли, и жизнь будто пропала из глаз. На её лице светилось выражение извращённой гордости.
Кейт оттолкнула Розу. — Больше ты ничего не сможешь сделать, — сказала она. — Далек-фактор слишком силён.
Роза встала и показала на улицу, в конце которой клубился дым и откуда доносились звуки сирен. Повсюду валялись тела мёртвых людей.
— Посмотри на это! Подумай о своей маме, о папе!
— Семейные связи — это генетическая слабость, — бездушно произнесла Кейт. — Они слабы и необязательны, — она пошла прочь.
Из клубов дыма вылетел Далек. Теперь он весь сиял. Корпус казался совершенно новеньким. Роза предположила, что он где-то подзарядился энергией, чтобы восстановиться.
Кейт и Далек двинулись навстречу друг другу. Кейт склонила голову. — Хозяин, приказывай.
Далек указал на Розу. — Другие люди сбежали. Кто это?
— Роза. Спутница Доктора.
— Да, — гордо выкрикнула Роза. — Ты ведь знаешь Доктора, ты его боишься.
Далек повернул пушку в её сторону. — Я не боюсь, — сказал он, словно бы сильно оскорбившись. — Далеки не боятся. Не должны бояться, — он подъехал ближе, и голубой огонёк его глаза, казалось, просветил её насквозь. — У тебя есть эмоциональная связь с Доктором.
Роза отступила назад.
— Доктора ослабит твоя смерть, — продолжил Далек. — Главная директива Далека — ослабить Доктора, — пушка развернулась в своём гнезде.
Роза закрыла глаза.
Она услышала отдалённый рёв древних внеземных двигателей.
Она открыла глаза и увидела прямо перед собой заднюю стенку ТАРДИС. Она услышала, как выстрелил Далек. Луч энергии отскочил от потрёпанных деревянных дверей. После чего из них вышел Доктор. Он выглядел мокрым и взъерошенным, но его улыбка была злой и опасной. Он посмотрел на Далека.
— Вижу, ты вернул себе вооружение, — тихо сказал он. — Тебя легко найти. В это время не многие стреляют высокоэнергетическими лазерами, — его голос звучал немного иначе, эмоциональнее, чем обычно. Он поднял руки. — Ну, давай же, уничтожай!