Вспомним Сольвейг

Глоссарий

Павлианцы – аборигены планеты Нунки 4 (на Земле она называлась – Палеолог), которая вращается вокруг звезды 34 Сигмы созвездия Стрельца, расположенная в 55 парсеках от нашего солнца. Павилианцы практически ничем не отличаются от людей, разве, что имели небольшие внутри анатомические различия, типа, два сердца, а не одно, но вот лица имели нечеловеческие, а чем-то напоминающие лягушек! Поэтому они получили кличку "жабомордые" среди колонистов.

ИР – искусственный разум – это личность на органическом носителе.

Лесли Фокс – старший лейтенант службы дознания имперских охранных войск павлианских вооруженных сил.

БПЛА - беспилотные летающие аппараты.

Боевая информационно-управляющая система (БИУС) - комплекс электронно-вычислительной аппаратуры и других технических средств на боевом корабле, БТРе, танке, предназначенный для автоматизированной выработки рекомендаций по управлению оружием и маневрированию в целях наиболее эффективного использования боевых и технических возможностей.

Тепловизор – устройство для наблюдения за распределением температуры исследуемой поверхности. Распределение температуры отображается на дисплее или в памяти тепловизора как цветовое поле, где определённой температуре соответствует определённый цвет.