Примечания

1

Sapiens (по-латыни) — разумный, мудрый.

2

Homo sapiens — разумный человек — научное название человека, по классификации принадлежащего к классу млекопитающих.

3

Дезодорация — уничтожение запаха.

4

Начальник китайской дружины охотников, оперировавшей в Уссурийском крае по борьбе с хунхузами в период 1896–1907 г. См. того же автора «Китайцы в Уссурийском крае». 1913 г., стр. 158, и «В дебрях Уссурийского края», стр. 230-я 1-го издания и стр. 211-я 2-го издания.

5

Оленя стрелять.

6

Кя-нг-а — изюбр. Буквы «н» и «г» произносятся носовым звуком.

7

Ай-ай, совсем плохо!

Загрузка...