Всемирный следопыт, 1926 № 10

1

Интереснейшие сведения о психике и социальных инстинктах животных, в частности «общественных насекомых» (пчелы, муравьи, осы и др.), даны в книге Г. Э. Циглер «Душевный мир животных». (Изд. «Земля и Фабрика». Стр. 144, с рис. Цена 50 коп.). См. также С. В. Покровский: «Черная царица и ее народ». (Изд. «ГИЗ». Стр. 80. Цена 35 коп.).

2

Явный парадокс: витализм как раз проводит границу между «живым» и «неживым»; следовательно, «виталистический аппарат», «машина жизненной силы», сочетая в себе то и другое, — опровергает учение о разной природе органических и неорганических существ и явлений. Лучшего доказательства абсурдности идей витализма и не придумать!

3

См. Кюри М. «Радиоактивность» (под редакцией проф. Шилова. Изд. «Земля и Фабрика». Сто. 144. Цена 60 коп.).

4

Известный исследователь и знаток жизни муравьев. Его исследования и опыты популярно изложены в книге Лункевича «Жизнь муравьев» (Изд. «Начатки Знаний». 1923 г.). См. также Август Форель «Человек и муравей» (Изд. «Земля и Фабрика». 1924 г. Книга распродана).

5

В этом руднике творились, очевидно, явные беззакония: горные правила предусматривают ежедневный просмотр канатов под'емника на медленном ходу и обрезку нижних (у клети) концов металлических канатов, с проверочным испытанием, — не реже, чем через каждые шесть месяцев.

6

Разработка, идущая по самому пласту полезной породы. Галлереи же, ведущие от шахт к ископаемому (т.-е. по «пустой» породе, для подхода к пласту), называются «квершлагами».

7

Горное законодательство требует, чтобы каждый рудник имел не менее двух выходов на поверхность. Но шахтовладельцы умеют обходить это «дорогое» правило, как и ряд других.

8

Копер — сооружение, поддерживающее шкивы, через которые переходят шахтные канаты (от клети — к барабану под'емной машины).

9

Сложная культура бактерий для прививки, предохраняющей от брюшного тифа, холеры и двух форм паратифа.

10

Зондский пролив — между островами Суматра и Ява.

11

Море к северу от острова Явы

12

Старшина трех компонгов, с которым автор подружился во время ловли диких зверей на Суматре (см. «Следопыт», № 9).

13

См. № 9 «Следопыта» — «Волшебная сеть».

14

Действие рассказа относится к дореволюционному времени.

15

Т.-е. высотой до пояса.

16

По дороге в Венецию, считающейся одной из красивейших в Европе.

17

Голландский врач Николай Бидлоо, приглашенный Петром I в Россию; основал в Москве первую медицинскую школу в 1703 г.; умер в 1735 г.

18

Градус Реомюра (°R) — единица измерения температуры, в которой температура замерзания и кипения воды приняты за 0 и 80 градусов, соответственно. Предложен в 1730 году Р. А. Реомюром. Шкала Реомюра практически вышла из употребления.

Соответственно приводятся температуры -30 °C и -45 °C — прим. Гриня

19

Скорее всего опечатка — по смыслу текста должно быть «дней» — прим. Гриня