Примечания
1
Некромантия имеет четыре раздела: синий, черный, красный и багровый. Сложность обрядов возрастает соответственно цвету. — Здесь и далее примеч. авторов.
2
В книге использованы стихи авторов.
3
Силой воздуха, данной мне по праву… Силой воды, полученной в дар… Силой земли, дающей жизнь (старшая речь)…
4
Рукоположение — одно из церковных таинств, в ходе которого человек получает статус священника.
5
Моя жизнь и моя смерть…
6
Силой воздуха, данной мне по праву… Силой воды, полученной в дар… Силой земли, дающей жизнь… Силой крови, предвечной и новой… Заклинаю тебя вернуться в тело твое… Отныне и навсегда…
7
Ликантропия — род сумасшествия, в котором больным кажется, что они обращены в волков.
8
Поводырь Смерти — человек, заключивший договор со Смертью для достижения некоей цели. По истечении срока действия договора Смерть забирает Поводыря с собой.
9
Гончие — разновидность демонов.
10
Иль? Иллеиссин?! Глазам своим не верю! Откуда ты?!
11
Эрик?! Сколько лет, сколько зим!
12
Амбасада — посольство.
13
Leri — обращение к женщине, дословно переводится как «госпожа».
14
Эранин — на языке ихтианов обращение к жителю суши.
15
Salerosa — грациозная (исп.).
16
Чистильщики — отряды, занимающиеся истреблением опасной нежити.
17
Мыслю — следовательно, существую (лат,).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ