Все, что я хочу на Рождество

Глава 18

— Карлос! — Тони дернула его за рукав. — Что за глупости?

— А это кто? — шепнул он, кивком указав в сторону рослого мужчины в дальнем конце холла.

— Мой куратор, Говард, — недоумевающе прошептала Тони.

Говард, вздрогнув, обернулся и, увидев их у дверей, окаменел.

— Вы Карлос? — Он заковылял к ним.

— Да. — Карлос недоверчиво разглядывал Говарда.

— На пару слов, не возражаете? — Он кивнул в сторону офиса службы безопасности.

Карлос молча последовал за ним.

Тони, вытянув шею, успела увидеть, как оба скрылись за дверью офиса.

Она на цыпочках двинулась к двери, от души надеясь, что ее не застукают за таким малопочтенным занятием, как попытка подслушать чужой разговор.

Внезапно дверь распахнулась и появился Карлос. Лицо у него было растерянное. Увидев Тони, он сунул под мышку ноутбук и направился к ней.

— Произошло нечто очень странное… — смущенно буркнул он. — Говард только что предложил мне работу.

— Что?! Дневным охранником?

Карлос смущенно кивнул:

— Похоже, я обладаю некоторыми… талантами, которые высоко ценят в «Бюро безопасности и расследований Маккоя».

— Например, приемами рукопашного боя.

— Помимо всего прочего. — Карлос растерянно провел рукой по смоляным волосам. — Я, конечно, предупредил Говарда, что я по натуре бродяга, но он сказал, что у них, мол, клиенты по всему миру и всем им нужна охрана, так что я просто смогу переходить от одного к другому.

— А про вампиров он тебе сказал? — шепотом спросила Тони.

— Нет — называл их «клиентами». Я сказал, что подумаю. Платят прилично, а у меня, как ты знаешь, много расходов.

— Знаю. — Карлос регулярно жертвовал деньги какому-то приюту для сирот. Узнав об этом, они с Сабриной были потрясены. Еще ему приходилось платить за учебу. Поездки в Южную Америку и Малайзию тоже стоили недешево.

— Говард забавный. С виду такой крутой — вылитый защитник из Национальной футбольной лиги, а на самом деле — симпатяга!

Карлос как-то странно покосился на нее:

— Да, я заметил. Так где мы можем обсудить наши планы?

Подумав, Тони отвела его в конференц-зал. Усевшись за стол, Карлос принялся за работу — включил ноутбук, раскатал на столе бумагу.

— Я тут начертил план клиники, чтобы Йену легче было сориентироваться. — Он ткнул пальцем в прямоугольник, обозначенный цифрой 3.

Тони склонилась над схемой.

— Девочка, может, тебе не стоит связываться с Йеном?

Конечно, он приятный парень, но ведь… ммм… вампир.

— Если ты боишься, что он меня укусит, то выброси эти мысли из головы! — отрезала Тони. И покраснела, вспомнив, как они накануне целовались.

— Дай мне слово, что как только мы вытащим Сабрину, ты тут же уволишься и навсегда забудешь об этих вампирах! — нахмурился Карлос.

— По-моему, это как-то не слишком красиво — использовать сверхъестественные способности Йена, а потом просто сказать ему «чао»! — возмутилась Тони. — Кстати, ты, значит, будешь работать на них, а я почему-то должна уволиться, да?

— У вас с Сабриной свои планы, — напомнил Карлос. — А Йен, по-моему, тебе вообще не пара.

— Ты меня иногда просто поражаешь! — фыркнула Тони. — Честно говоря, я ожидала от тебя большей терпимости.

— Я готов с пониманием отнестись ко всему, что связывает между собой двух людей, но ведь Йен не человек!

— Он куда более человек, чем многие, кого я знаю! И я люблю его.

— Ты же знаешь его всего неделю!

— Да… только неделя была не совсем обычная: — Тони пожала плечами.

— Что ж, ладно. — Карлос тронул ее за плечо. — Рад за тебя.

Обняв Карлоса, Тони подняла жалюзи.

— Солнце зашло. Пойду разыщу Йена.

— Хорошо. И переоденься в черное. — Карлос склонился к ноутбуку. — Оставь мне свой мобильник.

— Зачем? — Тони сунула руку в карман за телефоном.

— Тебе нужна новая мелодия для звонка. Теперь для тебя любовь уже не поле битвы.

Тони разыскала Йена в «серебряной» комнате — он как раз заканчивал завтракать.

— Я получила твою записку, — усмехнулась Тони. — Спасибо, что согласился помочь. — Покопавшись в своей сумке, она отыскала черные брюки. — Карлос велел одеться во все черное, — объяснила она.

— Идем на дело сегодня? — Брови Йена взлетели вверх.

— Да. Тебе удобно?

— Угу. — Йен зашвырнул пустую бутылку в раковину. — Вообще-то мне нужно быть здесь — мало ли что затеет Йедрек. Но, думаю, вытащить твою подругу из клиники не займет много времени.

Тони отыскала черную футболку — к не счастью, на груди у нее красовалась надпись «Может, я спятила?». Тони, ухмыльнувшись, показала футболку Йену.

— Самая подходящая одежда для такого случая, верно?

— У тебя просто страсть какая-то — всегда одеваться соответственно. — Лицо его посерьезнело. — Извини меня за вчерашнее.

— Не извиняйся. Я сама виновата — не подумала о том, что будет с вами, если ваша тайна выплывет на свет.

— Ты была готова на все, чтобы спасти подругу. — Лицо Йена просветлело. — Отправилась в парк, понимая, что рискуешь жизнью, потом согласилась охранять бессмертных, а сейчас готова даже нарушить закон. Удивительная верность! Замечательное качество, хотя и редкое.

Тони смущенно покраснела.

Йен, покосившись на камеру, кивнул на ванную.

— Тебе нужно переодеться?

— Да. — Схватив в охапку одежду, Тони бросилась в ванную. И ахнула, когда Йен, прошмыгнув туда вслед за ней, быстро закрыл за собой дверь. — Что?!

Схватив Тони в объятия, Йен жадно впился в ее губы. Руки Тони разжались, и одежда кучей свалилась на пол.

— Помочь тебе переодеться? — Йен припал губами к ее шее.

— Негодяй! — промурлыкала Тони.

Рука Йена скользнула под рубашку.

— Я хочу тебя…

— Йен, у нас нет времени. И потом, если честно, быстрый секс, тем более в ванной, меня не привлекает.

Уголки его губ дрогнули в улыбке.

— Не слишком романтично, верррно?

— Я-то считаю, что ты по натуре романтик, но хочу напомнить, что внизу ждет Карлос. И к тому же у нас на сегодня есть одно незаконченное дело.

— Ясно. — Он слегка коснулся губами ее губ и вышел из ванной.

Тони быстро переоделась. Когда она вышла, Йен натягивал на себя черный свитер. В черных кожаных брюках он выглядел потрясающе.

— Поехали. — Схватив куртку, Тони побежала к лифту. — Кстати, покаты спал, мы украсили бальный зал к маскараду.

Йен кивнул:

— Финеас пообещал научить меня современным танцам, чтобы мы с тобой могли потанцевать, А так в моем активе только менуэт, вальс да еще кое-какие народные танцы.

— Тебе хочется со мной потанцевать? — улыбнулась Тони. — А в чем ты будешь? В килте?

— He-а. Вообще-то на мне будет костюм Санта-Клауса — как и на остальных девяноста девяти парнях.

— Для чего нам такое количество Санта-Клаусов? Тонн кивнула на запертую комнату рядом с детской. — Или это как-то связано с тем сюрпризом, о котором ты говорил? Расскажешь?

— Если я расскажу, какой же это будет сюрприз?

Тони ущипнула Йена за руку.

— Я-то ведь рассказала тебе все свои секреты!

— Не все. Мне до сих пор неизвестно твое полное имя.

— Не вижу смысла это обсуждать.

— Я не верю, что оно такое ужасное. Кстати, мое полное имя Йен Дэвид Макфи.

— Хорошее имя. Не стыдно признаться. — Тони толкнула дверь в конференц-зал. — А вот и мы! Карлос уже все спланировал.

— Я привык действовать по собственному плану. — Йен, нахмурившись, кивнул: — Добрый вечер, Карлос!

— Привет, Йен!

Йен какое-то время изучал план клиники.

— Вот в этом отделении они держат Сабрину. — Карлос ткнул пальцем в прямоугольник на карте. — Возле двери дежурит охранник, но вот здесь есть черный ход. Как ты думаешь, тебе удастся телепортироваться незамеченным?

— К твоему сведению, мне случалось бывать и в Лэнгли! — оскорбился Йен.

— Насколько я понимаю, это означает «да», — подмигнул Карлос.

Тони с трудом подавила смешок:

— Вот клоуны! Уставились друг на друга, как два кота перед дракой!

— Это будет нетрудно, — кивнул Йен.

— Я буду ждать в машине. Могу припарковаться тут… или здесь. — Карлос поставил два жирных креста — на парковке у главного входа и возле задней двери.

— Лучше на парковке, — решил Йен. — Будет менее подозрительно.

— Согласен.

Йен окинул Карлоса цепким взглядом.

— Ты не в первый раз этим занимаешься, верно?

Карлос скатал карту.

— Благодаря моим исследованиям мне не раз случалось попадать в необычные места. И в необычные ситуации тоже.

— Что за исследования?

— Первобытные культуры, в основном в Юго-Восточной Азии и Южной Америке. — Карлос придвинул к себе ноутбук. — Вот это отель, куда я вас отвезу. Ничем не примечательная гостиница в Квинсе. Номер я забронировал заранее. Оплатил наличными.

— На первый взгляд неплохо. — Йен задумчиво кивнул. — Мне тут нужно еще кое-что проверить, так что вы с Тони отправляйтесь туда вдвоем. Потом она позвонит мне, и я телепортируюсь на ее голос.

— Согласен. — Карлос подхватил ноутбук. — Пора за дело.

Подъехав к клинике, Карлос выбрал уголок потемнее и припарковал «ягуар». Тони позвонила Йену. Не прошло и минуты, как он материализовался на заднем сиденье машины.

— Я иду с тобой, — объявила Тони.

— Нет. Я не могу телепортировать одновременно двух человек.

— Значит, придется проделать это два раза!

Карлос выбрался из машины.

— В чем проблема?

— Тони желает подвергнуть себя ненужному риску, — угрюмо буркнул Йен.

— Тебе придется взять с собой меня, — стояла на своем Тони. — Как ты без меня узнаешь Сабрину?

— Надеюсь, имя свое она помнит?

Тони смерила его возмущенным взглядом.

— Между прочим, она сейчас наверняка спит! А если нет, она может испугаться и закричать, позвать на помощь. А так я ее успокою.

— Думаю, Тони права, — вмешался Карлос.

— Ладно, — недовольно буркнул Йен.

— Думаю, проще подобраться туда с запада, — предложил Карлос.

— Справлюсь как-нибудь! — отрезал Йен. — Пошли, Тони!

Они бесшумно обогнули парковку, пробираясь к западному крылу клиники.

— Карлос просто хотел помочь, — ворчала Тони. — Он любит Сабрину.

— Да, я заметил. И тебя тоже.

— Мы просто друзья! — Неужели он ревнует?!

— Я не хотел обидеть его, — пробормотал Йен. — Просто предпочитаю ни на кого не полагаться в таких делах.

— Почему?

Пока они пробирались вдоль стены, Йен молчал.

— Не привык работать с кем-то в паре, — наконец вздохнул он. — Надоело, что со мной обращаются как с ребенком.

— Ой, прости! Должно быть, жутко бесит, когда к тебе столько времени относятся как к маленькому.

— Угу… пятьсот лет подряд. — Йен покосился на Тони. — Хорошо, что ты меня таким не знала.

Он взял ее за руку.

— О… у тебя пальцы замерзли! — Он принялся растирать ей руку.

— А вот и дуб, на который забирался. Карлос! Там, за стеной — внутренний дворик.

— Дай взгляну. — Йен отпустил ее руку.

Она и ахнуть не успела, как Йен взмыл в воздух и завис.

— Все в порядке. Пошли. — Он протянул ей руку.

— Я не могу… — Тони поперхнулась, почувствовав, что ноги ее оторвались от земли. Подхватив Тони на руки, Йен поднялся повыше и повис в нескольких метрах над стеной.

Тони ухватилась за его шею.

Зубы Йена блеснули в темноте — он улыбался.

— Ты так меня задушишь, милая. Не бойся, я тебя не уроню.

— Прости. — Тони чуть-чуть ослабила хватку. — Просто как-то непривычно болтаться в воздухе…

— Это третье отделение? — Йен кивком указал на темный силуэт здания.

Тони прищурилась, вглядываясь в полумрак.

— Видишь то укромное местечко возле самой двери? Сначала телепортируемся туда.

— Ладно. — Тони зажмурилась. У нее вдруг слегка закружилась голова, а мгновением позже она почувствовала, как ее ноги коснулись земли.

Йен подвел ее к двери черного хода. Через окно был хорошо виден ярко освещенный пустой коридор с длинным рядом дверей.

По коридору торопливо прошла медсестра в белых парусиновых туфлях.

— Восемь часов. Пора тушить свет!

Свет в коридоре потух, осталось гореть только несколько тусклых лампочек.

— Наверное, тут у них палаты. — Йен потянул Тони за руку: — Пошли.

Вокруг Тони вновь сомкнулась темнота. Открыв глаза, она обнаружила, что они с Йеном стоят в коридоре. Воздух казался спертым. Тони двинулась по коридору налево, Йен — направо. Перебегая от двери к двери, они проверяли таблички с фамилиями, висевшие на дверях палат.

Миновав четвертую дверь, Тон и увидела табличку с надписью «Вандерверт, Сабрина». Оба бесшумно прошмыгнули в комнату. В полумраке Тони с трудом разглядела двуспальную кровать. Ни гардероба, ни шкафов — только похожие на коробки ящики. Под одеялом смутно угадывались очертания тела. Тони не сразу рассмотрела прядь знакомых, светлых волос.

— Бри, ты меня слышишь? — Присев на корточки, Тони осторожно тронула ее за плечо.

Бри слабо застонала:

— Оставь меня в покое, сволочь!

— Сабрина, это я, Тони!

— Тони? — Сабрина перевернулась на спину.

— Я пришла забрать тебя!

— Мне это снится. — Сабрина потерла глаза.

— Это действительно я. А теперь вставай. Мы уходим.

Бри тщетно пыталась сесть.

— Не могу… засыпаю. Слушай, может, придешь утром?

— Ну уж нет, мы уйдем сейчас. — Тони только сейчас сообразила, что подругу чем-то накачали.

— Чего ты копаешься? — прошипел Йен. — Я бы просто схватил ее в охапку и удрал!

— Кто это? — Бри уставилась на возникшую перед ней тень.

— Друг, — объяснила Тони. — Его зовут Йен. Он поможет тебе сбежать отсюда.

— Отсюда не бегут! — хихикнула Бри.

— Потише! — зашипел Йен, осторожно высунув голову в коридор. — Быстрее! Кажется, сюда идут.

— Как он забавно говорит! — прошептала Бри.

— Он шотландец. — Кое-как стащив Бри с постели; Тони выволокла ее в коридор.

Бри бросила удивленный взгляд на дверь черного хода.

— Мы тут не пройдем. Она заперта.

— Йен справится. — Тони, стащив с себя куртку, накинула ее на плечи Бри. — На улице холодно.

— Сабрина, к тебе пришли? — В коридор выскользнула мужская фигура. От частых стирок пижама с изображениями Бэтмена стала серой, только летучая мышь на груди еще поблескивала золотом.

— Привет, Тедди! — обрадовалась Бри.

Йен беззвучно застонал.

— Я собираюсь сбежать, — хихикнула Бри.

— Нельзя, чтобы он поднял тревогу, — шепнул Йен на ухо Тони. — Когда я вернусь за тобой, то сотру ему память.

— Ладно. — Тони заботливо одернула куртку на Бри. — Не бойся. Йену можно доверять.

Сабрина испуганно отшатнулась, когда Йен обхватил ее за плечи.

— Чтобы?..

В следующее мгновение оба растаяли в воздухе.

— О Господи! — ахнул Тедди.

— Тише! — прошипела Тони. — Я сейчас все объясню.

— Он супергерой, да? — возбужденно защебетал Тедди.

— Тедди, ты опять не спишь? — услышали они недовольный мужской голос.

— Шшш… это Брэдли, — зашикал Тедди. — Я бы не бродил тут по ночам, если бы он не…

Тони встряхнула болтуна за плечи:

— Не говори ему, что Бри сбежала! Слышишь?

— Ладно. — Тедди растерянно моргнул.

Тони, прошмыгнув к комнату Бри, юркнула в постель и с головой укрылась одеялом.

— Тедди, почему ты не в постели? — Голос слышался уже совсем близко.

— Я… я видел супергероя! Он только что был здесь, а потом… пуф! И исчез!

— Ты просто чокнутый! — проворчал Брэдли. — Марш в постель!

— Я не чокнутый! — Шаркающие шаги стали удаляться.

Тони облегченно вздохнула. Бегство Сабрины, похоже, прошло незамеченным. Внезапно она застыла, услышав какой-то звук. Неужели Йен вернулся так скоро? Что-то явно было не так. Возле кровати послышались тяжелые шаги. Тони зажмурилась.

— Сабрина… — На ее голову легла мужская ладонь.

Крик застрял в горле Тони. Господи, с каким бы удовольствием она врезала этому ублюдку! Жаль, нельзя… иначе все откроется. Нужно тянуть время.

— Сабрина. — Липкий шепот Брэдли снова коснулся ее уха. Потом она услышала глухой стук и на нее свалилось тяжелое тело. Тони, ойкнув, выкарабкалась из кровати, с омерзением оттолкнув от себя потерявшего сознание Брэдли. И разинула рот, увидев стоящего в двух шагах Тедди. В руках у него была толстая книга.

— Он мне с самого начала не понравился. Дрянь человек.

— Спасибо, Тедди!

— Я не стал пить снотворное, — застенчиво пробормотал юноша. — Нужно было проследить за этим гадом.

Рядом с ними материализовался Йен. Моргнув, он удивленно воззрился на тело Брэдли, лежащее поперек кровати.

— Что тут произошло?

— Случай сексуального домогательства, — буркнула Тони. — К счастью, Тедди подоспел вовремя.

— Ублюдок! — Йен опустил ладонь на затылок Брэдли. — Все! Он проспит до утра. А утром пусть попытается объяснить, что он делает в постели Сабрины.

— Класс! — восхитился Тедди. — Да у тебя сверхъестественные способности, парень! Кстати, может, познакомимся?

— Йен.

— Серьезно? — Тедди нахмурился. — Слушай, чувак, тебе нужно имечко получше! И еще плащ!

— Как у вампира, что ли? — хмыкнул Йен. — Где-то у меня такой есть.

— Вот-вот, самое оно!

— Извини, приятель, придется стереть тебе память. — Йен шагнул к Тедди.

— Нет! — Тедди шарахнулся в сторону. — Это же самая клевая вещь, которая со мной случилась! Я хочу это запомнить!

— Йен! — взмолилась Тони. Она понимала, что сейчас чувствует Тедди. Она ведь тоже не хотела лишиться воспоминаний.

— Тони, ему известно, что мы помогли Сабрине сбежать.

— Возьмите меня с собой! — умоляющим тоном прошептал Тедди.

— Нет.

— Серьезно, чувак! Если ты прихватишь меня с собой, я никому ничего не разболтаю. Не то чтобы я собирался, конечно… но ведь меня могут загипнотизировать или еще что. Знаешь, на самом деле я ведь не чокнутый. Просто у меня депрессия… такое ощущение, что мне незачем жить. Но с вами, ребята, я наверняка смогу быть счастлив.

Йен заколебался.

— Учти, назад пути не будет.

— Круто!

— Ты должен понимать, что рядом с нами может быть опасно. — Йен нахмурился. — Мы сейчас воюем…

— Ну, класс! — Тедди восхищенно всплеснул руками.

Йен с беспокойством покосился на Тони. Она пожала плечами:

— Тедди, ты хоть понимаешь, во что ты ввязался?

— Я не дурак! — надулся Тедди. — Между прочим, я возглавлял математический факультет в Академии Святого Бартоломью!

— Ты преподаватель? — изумился Йен.

— Да. — В глазах Тедди мелькнуло сомнение. — По-вашему, я не настолько крут, чтобы водить компанию с супергероями?

— Вообще-то думаю, ты — как раз то, что нам нужно. — Йен улыбнулся, — Пошли.

— Клево! — Тедди вприпрыжку бросился за ним. — А теперь что? Телепортируемся на корабль-носитель?

Конец фразы растаял в воздухе вместе с ними. Тони хмыкнула.

Брэдли так и лежал поперек постели. Подумав немного, Тони уложила его поудобнее.

В одной из коробок нашлась одежда Бри, в другой — пижамы.

Внезапно ей в голову пришла шкодливая мысль. Тони скомкала трусики Бри и затолкала их в кулак Брэдли. Потом схватила один из бюстгальтеров и нахлобучила его на голову санитару наподобие шапочки. Пусть попробует объяснить это утром, злорадно подумала она, любуясь творением своих рук.

За этим занятием ее и застал Йен.

— Боюсь, Тедди был слегка разочарован, когда оказался в машине, а не в космическом корабле пришельцев. — И поперхнулся, увидев принаряженного, как рождественская елка, санитара. — Интересная мысль!

— Пошли? — Тони поспешно собрала в охапку оставшуюся одежду Бри.

— С тобой не соскучишься! — улыбнулся Йен. Мгновением позже они уже стояли на парковке.

Тони заглянула в машину. Тедди скорчился на заднем сиденье «ягуара», поддерживая привалившуюся к нему Сабрину. Глаза у нее еще были мутные.

— Бри, Карлос отвезет тебя в отель. Там ты сможешь отдохнуть.

Бри озадаченно заморгала.

— А разве я не в постели? Ой… как я сюда попала?!

— Все в порядке, — ласково сказала Тони. — Тебе просто нужно отдохнуть. Ты поспишь, а завтра я приеду.

— Нет! — Бри попыталась сесть. — Не бросай меня! Мне кажется, я схожу с ума. Представляешь, я даже не помню, как села в машину!

— Нужно торопиться, — напомнил Карлос.

Йен нагнулся к уху Тони.

— Поезжай с ней. Потом позвонишь мне, и я телепортирую тебя домой.

Она порывисто расцеловала его.

— Как мне тебя благодарить?!

— Что-нибудь придумаем. — Глаза Йена блеснули. — Ладно, пока! — Он растаял в воздухе.

Тони поспешно юркнула на пассажирское сиденье.

— Поехали.

— Мне снится — или ты его поцеловала? — пробормотала Сабрина.

— Конечно, поцеловала! — отрезал Тедди. — У каждого супергероя должна быть девушка!

Йедрек сидел за столом, рассматривая фото Романа Драганешти и его семьи. Как умный человек может быть таким глупцом?! Изобретенный им эликсир с идиотским названием «Незасыпайка» — настоящее чудо! Но использовать это чудо ради того, чтобы нянчиться с детьми… уму непостижимо! Будь у Драганешти хоть капля мозгов, он бы напоил эликсиром своих головорезов в юбках, которыми ему так нравится окружать себя. И горцы всего за пару дней прикончили бы всех врагов.

И ведь такое вполне возможно. Йедрек приказал удвоить число дневных охранников. И хотя с русской мафией шутки плохи, мысль о том, что он доверил им свою жизнь, не слишком улыбалась Йедреку.

Ему нужен этот чертов эликсир! Вот тогда остальные вампиры попляшут!

— Господин? — Юрий осторожно заглянул в кабинет. За его спиной маячил Станислав. — Вы нас звали?

— Нужно решить, когда нанести им следующий удар.

— Завтра ночью они устраивают рождественский бал-маскарад, — задумчиво протянул Станислав.

— Слишком очевидно, — покачал головой Йедрек. Его пальцы сжали фотографию чернокожего вампира. — Помните этого парня?

— Конечно, — закивал Станислав. — Тот самый предатель, Финеас.

— Вы его еще не убили? — Йедрек недовольно поднял бровь.

— Я лично этим займусь, господин. — Станислав испуганно попятился.

— Посмотрим. — Йедрек снова принялся перебирать фотографии. На глаза ему попался снимок светловолосой девушки. Смертная. Кажется, он видел ее вчера — она металась по парковке, искала Макфи, Странно… там повсюду были раненые — и, однако, ее интересовал только Макфи.

— Что будем делать? — спросил Юрий.

— Кажется, знаю… — Йедрек вытащил из пачки фотографию блондинки.