Глава 2. Сороковой переулок

Утро встретило Елену свинцовым небом и моросящим дождём. Она плохо спала, то и дело просыпаясь от кошмаров, в которых Сергей пытался ей что-то сказать, но она не могла разобрать ни слова. После третьего пробуждения она решила не мучить себя и встала. Часы показывали половину седьмого.

Быстрый душ, чашка крепкого кофе и два бутерброда – её обычный завтрак. В восемь тридцать она уже была в офисе, просматривая информацию об археологе. Судя по материалам, которые удалось найти ночью, Алексей Васильев за последний год заметно продвинулся в своих исследованиях. Публикации стали более частыми, уверенными, а темы – всё более специфическими. В одной из последних статей, опубликованной всего месяц назад, он упоминал необходимость пересмотра традиционного понимания некоторых древних культов северо-западного региона в свете новых находок. Конкретика в публикации отсутствовала, словно Алексей намеренно избегал деталей.

В дверь постучали ровно в девять. Виктор был точен, как всегда.

– Выглядишь паршиво, – заметил он, входя в офис и оценивающе глядя на Елену.

– Не выспалась, – она пожала плечами, не желая вдаваться в подробности. – Нашёл что-нибудь по символу?

Виктор достал из кожаной сумки папку.

– Похоже на вариацию «Коловрата» – древнеславянского солярного символа. Но с модификациями. Видишь эти дополнительные элементы? – он указал на завитки по периметру круга. – Они нехарактерны для традиционных изображений. Возможно, это какая-то региональная особенность или…

– Или намеренное изменение символа для конкретного ритуала, – закончила за него Елена. – Что ещё?

– Нашёл упоминание о Васильеве в контексте исследований так называемого «Сорокового переулка».

– Что это за место?

– Не совсем место, скорее историческое понятие. В древнерусской мифологии число сорок имело особое значение. «Сороковой переулок» – это метафора границы между мирами, пространства между жизнью и смертью.

Елена задумчиво постукивала ручкой по столу.

– Звучит поэтично. Но где связь с исчезновением?

– В том-то и дело, – Виктор выложил на стол распечатку. – Васильев нашёл доказательства существования реального культа, связанного с этой концепцией. Он предполагал, что на территории современного Петербурга и окрестностей в дохристианские времена существовали особые места, которые считались «проходами» в потусторонний мир. И что некоторые из них могут существовать до сих пор.

– Прекрасно, – саркастически заметила Елена. – Теперь мы ищем не только пропавшего археолога, но и мистические порталы в загробный мир.

– Не спеши с выводами, – Виктор поднял палец. – Я проверил данные о местах археологических раскопок Васильева за последний год. Все они расположены вдоль одной линии, образующей почти идеальный полукруг вокруг города. Последняя экспедиция была здесь, – он ткнул в карту. – Старое поместье на окраине, построенное в XVIII веке на месте древнего капища.

– Адрес?

– Сороковой переулок, дом 7.

Елена замерла, ощущая, как по спине пробежал холодок.

– Это совпадение?

Виктор покачал головой.

– Едва ли. Судя по архивным записям, этот переулок был назван так в 1780-х годах по настоянию владельца поместья, графа Воронцова. До этого место называлось Волчий лог. Местные избегали его из-за старых легенд.

– Каких именно?

– Говорили, что там слышны голоса мёртвых, – тихо сказал Виктор. – Особенно в полнолуние.

Елена встала из-за стола и начала собираться.

– Поехали. Посмотрим на этот знаменитый переулок.

Но прежде чем выйти из офиса, её остановил телефонный звонок. На дисплее высветился номер Ирины Васильевой.

– Алло, Ирина Павловна?

– Елена… – голос женщины дрожал. – Я нашла ещё один конверт. Сегодня утром. Под дверью.

– Что в нём?

– Фотография… Алексея. И надпись: «Сороковой переулок ждёт своего исследователя».

Елена переглянулась с Виктором.

– Не трогайте больше ничего. Мы скоро будем у вас.

Квартира Ирины Васильевой находилась в старом доме на Петроградской стороне. Три комнаты, высокие потолки, старинная мебель – всё говорило о привычках человека, ценящего традиции и уют.

Ирина ждала их в гостиной, нервно теребя в руках платок. Рядом на столике лежал конверт.

– Вот, – она протянула его Елене. – Я старалась не прикасаться к нему лишний раз.

Елена осторожно взяла конверт. Обычный белый конверт без марок и штампов, как и предыдущий. Внутри – фотография Алексея Васильева, сделанная, судя по всему, без его ведома. На фото археолог стоял возле какого-то старого здания, напряжённо вглядываясь в окно верхнего этажа. Елена перевернула снимок. На обратной стороне аккуратным почерком было выведено: «Сороковой переулок ждёт своего исследователя».

– Когда точно вы нашли конверт?

– Сегодня утром, около семи. Я выходила за газетой.

– Вы не заметили никого подозрительного? Может быть, в предыдущие дни кто-то следил за домом?

Ирина покачала головой.

– Я не обращала внимания… Но теперь, когда вы спросили… – она задумалась. – Вчера вечером я видела странную машину. Тёмный седан, припаркованный напротив подъезда. В нём кто-то сидел, но я не разглядела.

Елена передала фотографию Виктору, который внимательно изучал её.

– Это здание, – он указал на дом за спиной Алексея. – Оно похоже на то самое поместье в Сороковом переулке.

– Вы знаете, где это? – спросила Ирина с надеждой в голосе.

– Мы как раз собирались туда, – кивнула Елена. – Ирина Павловна, у вас сохранились вещи сына из последней экспедиции? Записи, артефакты?

– Нет, всё было в его квартире. Я ничего не трогала, когда была там.

– Хорошо. Я думаю, нам стоит поехать сначала в квартиру Алексея, а затем уже в Сороковой переулок.

– Я поеду с вами, – решительно заявила Ирина.

Елена хотела возразить, но, взглянув в глаза пожилой женщины, поняла, что спорить бесполезно. Мать не отступит, когда речь идёт о её сыне.

– Хорошо. Но обещайте следовать моим инструкциям и не предпринимать самостоятельных действий.

Ирина кивнула, и через двадцать минут все трое уже сидели в машине Елены – неприметном сером «Форде», движущемся в сторону новостройки на окраине города.

Квартира Алексея Васильева находилась на седьмом этаже семнадцатиэтажного дома. Типичная однушка в современном стиле: минималистичный дизайн, функциональная мебель, большое окно с видом на лесополосу.

Первое, что бросилось в глаза Елене, когда они вошли, – идеальный порядок. Слишком идеальный для жилища молодого холостяка, тем более учёного.

– Видите? – тихо сказала Ирина. – Всё вычищено, вылизано. Это не в его характере.

Елена медленно обходила квартиру, внимательно осматривая каждый уголок. Виктор тем временем изучал книжные полки.

– Интересная коллекция, – заметил он. – Много редких изданий по мифологии, оккультизму, истории религий.

– Алёша всегда интересовался этим, – кивнула Ирина. – Ещё со школы.

Елена остановилась возле рабочего стола. Компьютера не было – только пустой стол с несколькими ручками и блокнотом. Она осторожно открыла блокнот. Пусто. Ни записей, ни заметок.

– Ирина Павловна, – обратилась Елена к женщине. – Вы говорили, что квартира была безупречно чиста, когда вы пришли сюда после исчезновения сына. А компьютер? Он был на месте?

– Нет, – женщина задумалась. – Теперь вспоминаю – ноутбука не было. Но я подумала, что Алёша взял его с собой.

Елена кивнула и продолжила осмотр. Ящики стола были пусты, как и шкафы в гостиной. Она перешла в спальню. Та же картина: идеальный порядок, ничего лишнего.

– Здесь побывали профессионалы, – тихо сказала она Виктору, когда они остались наедине в спальне. – Забрали всё, что могло указать на занятия Васильева.

– Думаешь, его похитили?

– Или хуже, – мрачно ответила Елена. – Но кому понадобилось похищать скромного археолога?

Виктор задумчиво покачал головой.

– Может, дело в его исследованиях? Если он действительно нашёл что-то важное…

– Возможно, – Елена подошла к кровати и внимательно осмотрела её. Ничего необычного. Она опустилась на колени, заглядывая под кровать. Пусто. Но что-то привлекло её внимание – едва заметное несоответствие в линиях паркета возле стены.

– Посвети, – попросила она Виктора, указывая на странное место.

Он направил фонарик телефона туда, куда она показывала. В тусклом свете стало видно, что одна из паркетных дощечек слегка отличается от других.

Елена осторожно нажала на край дощечки. Раздался тихий щелчок, и дощечка приподнялась, открывая небольшое углубление.

– Тайник, – прошептал Виктор.

Внутри лежал запечатанный конверт и небольшой ключ.

Елена достала находку и вскрыла конверт. Внутри оказался сложенный лист бумаги, исписанный мелким почерком.

«Если вы читаете это, значит, со мной что-то случилось. Материалы исследования в сейфе на кафедре, ключ прилагается. Не доверяйте П.А. Они нашли меня. Сороковой переулок – не метафора. Это реальное место перехода. Я должен закрыть врата, пока не стало слишком поздно. В.А.»

– В.А.? – переспросил Виктор, заглядывая через плечо Елены.


– Васильев Алексей, скорее всего.


– А кто такой П.А.?


– Не знаю, – Елена повернулась к Ирине, которая стояла в дверях спальни. – Ирина Павловна, вы знаете кого-нибудь с инициалами П.А. среди знакомых сына?

Женщина задумалась.

– Пётр Агафонов! – воскликнула она. – Его научный руководитель. Профессор истории, специалист по древним культам.

– Хорошо, – кивнула Елена. – Нам нужно поговорить с этим профессором. А пока поедем в Сороковой переулок. Посмотрим на это место и решим, что делать дальше.

Ирина нервно сжала руки.

– Вы думаете, Алёша жив?

Елена не стала давать пустых обещаний.

– Я не знаю. Но мы сделаем всё возможное, чтобы найти его.

Сороковой переулок находился в старой части пригорода, где современные постройки соседствовали с дореволюционными зданиями. Узкая дорога, обрамлённая высокими тополями, вела к старинному особняку, частично скрытому разросшимся садом.

Елена припарковала машину у обочины, примерно в ста метрах от ворот поместья.

– Подождите здесь, – сказала она Ирине. – Мы с Виктором осмотримся и вернёмся.

– Но я хочу пойти с вами, – возразила женщина.

– Ирина Павловна, – мягко, но твёрдо сказала Елена. – Мы не знаем, что нас там ждёт. Если там опасно, мне будет легче действовать, зная, что вы в безопасности.

Женщина неохотно согласилась, и Елена с Виктором направились к особняку. По мере приближения становилось очевидно, что здание находится в запущенном состоянии. Трёхэтажный дом с колоннами и широкой лестницей, ведущей к парадному входу, выглядел заброшенным. Окна первого этажа были забиты досками, часть крыши обвалилась, стены покрыты граффити.

– Не похоже на место активных археологических раскопок, – заметил Виктор.

– Может, они работали где-то на территории вокруг дома? – предположила Елена.

Они обошли особняк по периметру. С задней стороны обнаружилась неприметная дверь, прикрытая, но не запертая. Елена осторожно потянула за ручку, и дверь со скрипом отворилась.

– Ты уверен, что нас сюда не заманили? – шепнула она Виктору.


– Никакой ловушки… или ловушка в каждой тени, – ответил он, вглядываясь в тёмный коридор.

Елена достала из кармана маленький фонарик и включила его. Луч света выхватил из темноты пыльный коридор, ведущий в глубь дома.

– Смотри, – Виктор указал на пол. – Следы.

Действительно, на пыльном полу виднелись свежие следы нескольких человек, ведущие внутрь и обратно.

– Кто-то недавно был здесь, – кивнула Елена. – Пойдём, но будь начеку.

Они медленно продвигались по коридору, освещая путь фонариком. Дом был старым, но когда-то красивым. Лепнина на потолке, остатки дорогих обоев на стенах, мраморные подоконники – всё говорило о былой роскоши.

Коридор вывел их в просторный холл с широкой лестницей, ведущей на второй этаж. По обе стороны от лестницы располагались двери в другие комнаты.

– Куда сначала? – спросил Виктор.

Елена указала на одну из дверей слева.

– Следы ведут туда.

За дверью оказалась большая комната, вероятно, когда-то служившая библиотекой или кабинетом. Пустые книжные полки вдоль стен, тяжёлый письменный стол у окна, несколько опрокинутых стульев. И посреди всего этого – странный круг, нарисованный на полу белой краской.

Елена подошла ближе, осветив рисунок фонариком. Круг был окружён странными символами, похожими на те, что были на амулете Алексея. В центре круга – тот самый знак с фотографии: тёмный круг, перечёркнутый косой линией.

– Что это, чёрт возьми? – пробормотал Виктор.

– Похоже на какой-то ритуальный круг, – ответила Елена, наклоняясь, чтобы рассмотреть символы. – Видишь эти знаки? Они похожи на руны, но не совсем. Какая-то модификация.

Виктор сфотографировал круг на телефон.

– Потом изучим подробнее. Что-то ещё интересное здесь есть?

Елена обошла комнату, внимательно осматривая каждый уголок. На столе лежал одинокий лист бумаги, прижатый тяжёлым пресс-папье. Она осторожно подняла пресс-папье и взяла лист.

Это была карта местности вокруг особняка, с отмеченными точками, соединёнными линиями. В центре карты – Сороковой переулок, а точки образовывали вокруг него почти идеальный круг.

– Виктор, посмотри, – она подозвала его. – Это похоже на карту археологических раскопок Васильева. Те самые точки, о которых ты говорил.

Виктор внимательно изучил карту.

– Да, очень похоже. Но смотри, здесь есть ещё одна точка, которой не было в официальных отчётах. Вот эта, – он указал на отметку к северу от особняка.

– Интересно, что там? – задумалась Елена.

– Координаты указаны. Можем проверить по карте.

Елена сфотографировала находку на телефон. В этот момент сверху раздался странный звук – нечто среднее между скрипом половицы и шорохом.

– Ты слышал? – шепнула она.

Виктор кивнул, напрягшись.

– Кто-то есть наверху.

Они медленно двинулись к выходу из комнаты, стараясь ступать как можно тише. В холле Елена выключила фонарик, и они замерли, прислушиваясь.

Снова скрип – теперь уже более отчётливый.

– Идём наверх? – шёпотом спросил Виктор.

Елена колебалась. С одной стороны, это могла быть ловушка. С другой – возможный свидетель или даже сам Алексей.

– Идём, – решила она. – Но осторожно.

Они начали медленно подниматься по лестнице, стараясь избегать скрипучих ступеней. Лестница вывела их на широкую галерею второго этажа, с которой открывались двери в несколько комнат.

Звук доносился из дальней комнаты. Елена и Виктор, крадучись, приблизились к ней. Дверь была приоткрыта, и через щель пробивался слабый свет – не электрический, скорее от свечи или фонаря.

Елена осторожно заглянула внутрь. В полумраке она увидела человека, стоящего спиной к двери. Он склонился над столом, что-то изучая или записывая. Рядом горела свеча, отбрасывая причудливые тени на стены.

Она сделала знак Виктору и медленно, стараясь не шуметь, толкнула дверь.

Половица предательски скрипнула, и человек резко обернулся. Это был мужчина лет пятидесяти, с седеющей бородой и глубоко посаженными глазами.

– Кто вы? – резко спросил он, отступая к столу.

– Мы ищем Алексея Васильева, – спокойно ответила Елена, делая шаг в комнату. – А вы кто?

Мужчина напрягся, но, услышав имя археолога, слегка расслабился.

– Пётр Агафонов, – ответил он. – Я его научный руководитель. А вы?

Елена и Виктор переглянулись. Тот самый П.А., которому, согласно записке Алексея, не стоило доверять.

– Елена Борисова, частный детектив, – представилась она, не видя смысла скрывать свою личность. – Нас наняла мать Алексея, чтобы найти его.

– Ирина наняла детектива? – Агафонов покачал головой. – Не думал, что она пойдёт так далеко.

– Вы знаете, где Алексей? – спросил Виктор, внимательно наблюдая за реакцией профессора.

– Если бы знал, то не торчал бы здесь среди пыли и паутины, – с горечью ответил Агафонов. – Я сам ищу его. Он должен был встретиться со мной две недели назад, но не пришёл. Не отвечал на звонки. Я начал беспокоиться.

– И вы ждали две недели, прежде чем начать поиски? – с подозрением спросила Елена.

Агафонов вздохнул.

– Нет, конечно. Я сразу забил тревогу. Но полиция отмахнулась, сказали, что взрослый человек может уехать, когда захочет. Я начал искать сам. Проверял все места, где он мог быть. И в итоге пришёл сюда.

– Почему именно сюда?

– Потому что это было последнее место его исследований. Алексей был одержим этим домом и легендами, связанными с ним.

– Какими именно легендами? – спросил Виктор.

Агафонов подошёл к столу и взял большую старую книгу в кожаном переплёте.

– Вот, – он открыл книгу на заложенной странице. – Летопись XIX века. Здесь описывается история этого дома и ритуалы, проводившиеся в нём.

Елена подошла ближе, чтобы рассмотреть страницы. Текст был написан старославянским шрифтом, с вкраплениями на латыни. Иллюстрации изображали странные символы, очень похожие на те, что они видели внизу на полу.

– Что это за ритуалы? – спросила она.

– По местным поверьям, на этом месте когда-то находился древний языческий храм. Здесь проводили обряды «перехода» – ритуалы, позволяющие якобы общаться с умершими. Когда в XVIII веке здесь построили поместье, владелец, граф Воронцов, заинтересовался этими легендами. Он был членом одного из тайных обществ, распространённых среди аристократии того времени.

– И вы считаете, что Алексей нашёл доказательства реальности этих ритуалов? – скептически спросил Виктор.

– Я считаю, что Алексей нашёл нечто более важное, – серьёзно ответил Агафонов. – Он нашёл доказательства существования культа, практикующего эти ритуалы до сих пор.

Елена и Виктор переглянулись. Это уже не походило на обычное исчезновение.

– И вы думаете, что этот культ как-то связан с исчезновением Алексея? – спросила Елена.

– Я почти уверен в этом, – кивнул профессор. – За несколько дней до исчезновения Алексей рассказал мне, что нашёл современные следы культа. Какие-то документы, фотографии. Он был очень взволнован и одновременно напуган.

– Он показывал вам эти материалы?

– Нет, – Агафонов покачал головой. – Сказал, что сначала должен всё проверить. Хотел убедиться, что это не подделка, не чья-то злая шутка.

Елена задумалась. История звучала правдоподобно, но что-то не давало ей покоя. Почему Алексей написал, что П.А. нельзя доверять?

– Профессор, – начала она осторожно, – мы нашли записку Алексея, где он упоминает вас. Он пишет, что вам нельзя доверять. Вы знаете, почему он мог так написать?

Агафонов удивлённо поднял брови, затем горько усмехнулся.

– Понимаю. Это из-за моей статьи трёхлетней давности. Я написал критический обзор на его первые исследования о связи древнеславянских культов с современными оккультными практиками. Назвал его выводы преждевременными и недостаточно обоснованными. Алексей тогда очень обиделся, хотя потом мы помирились.

– И вы теперь работаете вместе, несмотря на разногласия?

– Именно так. Алексей – талантливый исследователь. Я критиковал не его способности, а методологию. Со временем он стал более тщательным в своих выводах, и мы нашли общий язык.

Елена кивнула, хотя сомнения не исчезли полностью. Она посмотрела на стол, где лежали бумаги, которые изучал профессор.

– Что вы здесь ищете?

– Любые следы того, куда мог отправиться Алексей. Или какие материалы он мог найти, – Агафонов указал на листы с записями. – Это мои заметки о последних разговорах с ним. Пытаюсь восстановить хронологию событий и понять логику его действий.

Виктор подошёл к окну и выглянул наружу.

– Кто-то приехал, – сказал он, указывая на подъезжающую машину.

Елена присоединилась к нему у окна. К особняку подъезжал чёрный седан с тонированными стёклами.

– Это может быть кто угодно, – заметил Агафонов, но в его голосе прозвучала тревога. – Этот дом не охраняется, сюда часто заглядывают подростки, бездомные…

– Или члены культа, – закончила Елена. – Нам лучше уйти. Профессор, вы с нами?

Агафонов заколебался, затем быстро собрал свои записи и книгу.

– Да, пожалуй. Встретимся на парковке за домом через двадцать минут. Мне нужно проверить ещё кое-что в подвале.

– Подвале? – переспросила Елена. – Почему именно там?

– Там находилась лаборатория Воронцова. Если верить легенде, именно в подвале проводились самые важные ритуалы.

– Мы пойдём с вами, – решительно сказала Елена.

– Нет, – твёрдо ответил Агафонов. – Мне безопаснее идти одному. Если это действительно члены культа, они знают меня как научного консультанта по древним артефактам. У меня есть правдоподобное объяснение своего присутствия здесь. А вот вас они могут воспринять как угрозу.

Елена хотела возразить, но Виктор положил руку ей на плечо.

– Он прав, Лена. Нам нужно проверить, всё ли в порядке с Ириной Павловной. Она ждёт в машине.

Елена неохотно согласилась.

– Хорошо. Двадцать минут, профессор. Если вы не придёте, мы уедем без вас.

Агафонов кивнул и быстро вышел из комнаты, направляясь в противоположную от главного входа сторону.

– Думаешь, ему можно доверять? – тихо спросил Виктор, когда они остались одни.

– Не знаю, – честно ответила Елена. – Его история звучит убедительно, но если Алексей предупреждал о нём… Нам нужно быть начеку.

Они осторожно двинулись к задней лестнице, которая, по их расчётам, должна была вывести к той же двери, через которую они вошли. Но на полпути вниз Елена вдруг остановилась.

– Что? – шепнул Виктор.

– Кольцо, – она указала на руку Агафонова, когда он жестикулировал. – Ты заметил на нём перстень?

– Нет, не успел разглядеть. А что?

– На нём был символ. Тот же самый, что в центре круга внизу. Тёмный круг, перечёркнутый линией.

Виктор напрягся.

– Думаешь, он связан с культом?

– Возможно, – Елена задумалась. – Или он специалист, изучающий этот символ. В любом случае, нам нужно быть осторожнее. И проверить ту дополнительную точку на карте.

Они благополучно выбрались из особняка через заднюю дверь и быстрым шагом направились к машине. Ирина Васильева нервно ждала их, вглядываясь в окна старого дома.

– Что-нибудь нашли? – спросила она, когда они сели в машину.

– Возможно, – ответила Елена, заводя мотор. – Мы встретили профессора Агафонова.

– Петра? – удивилась Ирина. – Он тоже ищет Алёшу?

– Так он говорит, – Елена выехала на дорогу и, не включая фар, медленно отъехала на безопасное расстояние. Оттуда они могли наблюдать за особняком, оставаясь незамеченными.

Виктор тем временем изучал карту, найденную в особняке.

– Эта дополнительная точка, – сказал он, – находится примерно в пяти километрах отсюда. Судя по карте, там какие-то старые руины или заброшенное здание.

– Мы проверим это завтра, – кивнула Елена. – Сначала нужно узнать больше о профессоре и его связи с Алексеем.

Они ждали почти полчаса, но Агафонов так и не появился. Зато из особняка вышли двое мужчин в тёмных костюмах. Они явно что-то искали, освещая фонариками территорию вокруг дома.

– Кто эти люди? – прошептала Ирина, наблюдая за ними.

– Не знаю, – ответила Елена. – Но думаю, нам пора уезжать. Они могут заметить машину.

Она медленно развернулась и, всё так же без фар, выехала на основную дорогу. Только отъехав на безопасное расстояние, она включила свет.

– Куда теперь? – спросил Виктор.

– В офис, – решила Елена. – Нам нужно систематизировать информацию и решить, что делать дальше. Ирина Павловна, мы отвезём вас домой. И, пожалуйста, будьте осторожны. Не открывайте двери незнакомым людям и сразу звоните мне, если заметите что-то подозрительное.

Пожилая женщина кивнула, крепче сжимая сумку в руках.

– Вы… вы думаете, мой сын жив? – тихо спросила она.

Елена встретилась с ней взглядом в зеркале заднего вида.

– Я сделаю всё возможное, чтобы найти его, Ирина Павловна. Это я вам обещаю.

Машина плавно двигалась по вечернему Петербургу, а Елена мысленно перебирала детали головоломки, которая становилась всё более запутанной. Древние культы, таинственные символы, исчезнувший археолог, подозрительный профессор… И где-то в центре всего этого – тайна Сорокового переулка, которая, возможно, была связана не только с исчезновением Алексея Васильева, но и со смертью Сергея два года назад.

Тучи сгущались над городом, предвещая новый дождь, и Елена не могла отделаться от ощущения, что они только-только прикоснулись к чему-то темному и опасному, что скрывалось в тени за пределами человеческого понимания.

Загрузка...