Звёздные Врата - Войны Богов - Том Первый

Глава 14

Звуки глайдеров рвали воздух. На фоне голубого закатного неба, поддёрнутого красной дымкой, они казались тёмными птицами. Три луны, висевшие в небе, лишь подчёркивали сюрреалистичность картины. Одна огромная луна висела над горизонтом, а две поменьше находились над ней, напоминая два жёлтых глаза. Но любоваться этим у Джейка Кело не было ни времени, ни терпения. Он во что бы то ни стало, должен доставить свою девушку к Вратам.

— Быстрее, Келли! — закричал Джейк, оглянувшись и заметив, что девушка немного отстала. — Врата могут быть под их контролем!

— Постой! — задыхаясь, произнесла Келли. — Я не успеваю за тобой!

— Давай руку! — бросил в ответ Джейк и схватил тёплую ладонь девушки.

— Глайдеры приближаются! Джейк мы не успеем! — взволнованно крикнула Келли.

— Мы должны успеть! — отрезал Кело.

И он побежал, что есть силы, таща за собой Келли, которая и так была чуть жива от этой погони.

Врата уже видны — маленький обруч на фоне бесконечного поля, покрытого высокой жёлтой травой. У Джейка прекрасное зрение, и он видел, что возле них никого нет. Пока нет. Им очень повезло, Кело знал эту местность как свои пять пальцев, ведь в деревне, из которой они сбежали, он когда-то появился на свет. А теперь её безжалостно расстреливали с воздуха, сжигая дома и убивая ни в чём не повинных людей.

Нападение произошло внезапно. Джейк Кело привёз сюда Келли пару лет назад, опасаясь, что враги могут найти её. После того момента, как он вступил в Люцианский Альянс, вся жизнь изменилась. И не в самую лучшую сторону. Служа доверенным лицом у Нетана, он добился значительной власти и влияния, а благодаря своей беспринципности и холодному проницательному уму, мог добиться и большего. Но прибытие в галактику Орай и скорая смерть Нетана всё изменила. Новый лидер Альянса, заклятый враг Нетана Зорас, решил сократить плантации кассы почти вдвое, чем вызвал недовольство со стороны большинства людей. Джейк разорился, а его влияние в Альянсе подорвалось. Политика Зораса была направлена на невмешательство в дела Джаффа и Тау'ри, чтобы не вызывать ответной реакции.

Как бы то ни было, Джейк ушёл из Альянса и прибыл на родную планету, где жила Келли. Он собирался жениться на ней и стать фермером, выращивая, что угодно, но не кассу. Но не смотря на все старания, спокойной жизни так и не нашёл.

В один из вечеров, когда он и Келли прогуливались по оживлённой деревне, с неба раздался странный шум. А спустя мгновение десяток глайдеров, сопровождаемые алкешом, начали стрелять по домам, уничтожая всё на своём пути. Джейку ничего не оставалось, как схватить Келли и повести через деревню, не обращая внимания на крики о помощи и падающие тела убитых жителей.

Годы службы в Люцианском Альянсе научили Джейка Кело только одному правилу. Беги и спасайся, если не будет другого выхода. Каждый сам за себя.

Бежать через траву, в которой ежесекундно запутывались ноги, было очень трудно. Джейк уже пару раз чуть не споткнулся, а руки исцарапались. С Келли ещё хуже, бежать в платье было не лёгким испытанием, а её прекрасные чёрные волосы растрепались.

Глайдеры летели всё быстрее и начали стрелять. Джейк слышал, как сзади огненные шары, вылетавшие из плазменных пушек, ударялись об землю, поджигая траву. Ещё чуть-чуть и…

— Джаффа, кри!.. — раздался крик за спиной.

Джейк и Келли обернулись и сквозь дым, и огонь увидели приближающиеся фигуры с посохами в руках. Похоже, что выстрелы с глайдеров всего лишь показательная демонстрация, кем бы ни являлись те джаффа, они были нужны им живыми.

— Не оглядывайся, Келли! — крикнул Кело. — Бежим! До Врат уже недалеко!

Несколько планеров низко пролетели над их головами и, сделав пике, полетели вверх. Джейк, засмотревшись на них, не заметил, как налетел на камень и упал в траву, потянув за собой Келли. Несколько секунд они пролежали на земле, смотря в закатное небо и громко вдыхая воздух в лёгкие. А затем, Джейк поднялся и достал из-за пазухи зетган. Он был готов защищать любимую женщину ценой собственной жизни.

— Джейк! — закричала испуганная Келли. — Мы должны бежать!

— Беги! Я задержу их! — бросил Кело, помогая девушке подняться на ноги. — Ты должна выжить! Лучше я, чем…

— Прекрати! — оборвала Келли. — Тебя убьют! Их там не меньше десятка!

— Они напали на планету Люцианского Альянса! — резко бросил Джейк. — Кто бы они ни были, но они совершили большую ошибку! Ты должна пройти через Врата и доложить об этом Зорасу.

— Я без тебя не уйду!.. — крикнула Келли и схватила Джейка за руку. — Давай! Ещё немного и мы уберёмся с этой планеты!..

Джаффа вышли из стелящегося по земле дыма. Их было трое, но первого же взгляда на них, Джейку хватило, чтобы понять, что они принадлежат, ни к одной из известных ему фракций. На головах надеты огромные соколиные маски, а в руках они держали плазменные посохи с двумя метательными головками. И что самое главное, в их голых животах не было симбионтной сумки. Что поразило Джейка больше всего остального.

— Мы нужны им живыми, — бросил Кело, опуская свой зет. — Они бы уже начали в нас стрелять.

— Кто они?! — воскликнула поражённая Келли. — Я никогда раньше не видела таких джаффа.

— Зато я видел, — еле слышно пробормотал Джейк. — Раньше эта планета принадлежала Геруру. И у его джаффа точно такие же маски.

— Но Герур мёртв! — прошептала Келли. — Я слышала, что его уничтожил Апофиз!

— Не имеет значения! — сказал Кело. — Мы должны уходить!

И не став больше ждать, Джейк поднял зет и несколько раз выстрелил в джаффа. Никто из них не повалился с глухим криком, электрические разряды лишь прошлись по броне. Но Джейк и Келли этого не видели, они уже вовсю прыть неслись через поле, громко крича, чтобы хоть как-то снизить адреналин в крови.

— Зачем мы им нужны?! — крикнул Джейк, перепрыгивая через камень. — Мы ведь простые фермеры!..

— Ещё неделю назад ты служил в Люцианском Альянсе, — бросила в ответ Келли, слыша, как джаффа преследуют их, но не стреляют.

— Это бред, Келли! — крикнул Кело. — В последние годы я был никем, Зорас не любил людей, служащих Нетану.

— Ты прав, это не из-за тебя, — бросила Келли. — Это из-за меня.

— Что?! — закричал Джейк. — Зачем простая девушка понадобилась всем этим джаффа? Не говори ерунды!

— Это из-за камня, — ответила Келли.

Джейк хотел что-то сказать, но не успел. Джаффа начали стрелять, и один из выстрелов чуть не снёс ему голову.

Но Врата были уже недалеко. Кело резко развернулся и начал стрелять, прикрывая Келли путь к спасению. Один из джаффа повалился на землю, зато двое других подняли посохи на уровень головы и прицелились Джейку в голову.

— Набирай адрес! — крикнул Кело.

— Не советую, — глухо промолвил один из джаффа. — Мы убьём вас при первом же неверном шаге. Бросай оружие, Джейк Кело!

Джейк обернулся и посмотрел на застывшую Келли. А затем сжал зет покрепче и крикнул:

— Что вам от нас нужно?! Мы простые фермеры!

— Не лги! — бросил джаффа и глаза на маске зажглись красным светом. — Мы всё о тебе знаем, Кело! Нам нужен не ты. А она!

— У меня нет того, что вы ищете!.. — как можно хладнокровнее крикнула девушка. — Мы просто хотим уйти. Уйти через Врата.

— Боюсь, мы не можем вам этого позволить, — холодно ответил джаффа в маске. — Нашему Богу нужен камень, который хранится у тебя, женщина! И советую отдать его прямо сейчас!

— Это тот самый камень? — крикнул Джейк, обращаясь к Келли. — Ты говорила, что это фамильная ценность!

— Он передавался в моей семье из поколения в поколение, — отвечала Келли. — Мой отец предупреждал о том, что за ним могут прийти. И я поклялась, что никому не отдам камень. Даже, если от этого будет зависеть моя жизнь.

— Мы не будем ждать! — крикнул джаффа и две головки на посохе открылись. — Отдайте нам камень!

— Кто ваш хозяин?.. — бросил Джейк, пытаясь протянуть время. — Очередной гоа'улд?

— Мы служим Великому Богу Ра!.. — отвечал джаффа. — Он приказал достать этот камень у вас. И мы выполним то, что хочет наш Бог!

— Гоа'улды не боги! — крикнул Кело. — И вы тупые головы давно должны были об этом догадаться!

— Ты поплатишься за эти слова!.. — в гневе заорал джаффа и приготовился стрелять.

В тот же миг раздался громкий, режущий слух, звук. И Джейк увидел, как один из глайдеров несётся к ним на огромной скорости, испуская клубы чёрного дыма. Похоже, что кто-то из деревни сумел подбить его.

— Уходим!!! — закричал Джейк и прыгнул на Келли, скидывая на землю.

Планер с грохотом врезался в джаффа. Взрыв подкинул в воздух горсть земли, оглушив Джейка и покрыв песком с ног до головы. Когда Кело рискнул поднять голову, он увидел лишь горящий глайдер и соколиную голову одного из джаффа, валявшуюся неподалёку.

— Келли, ты в порядке?! — спросил Джейк, подымаясь на ноги.

— Да, прекрати так орать! — бросила в ответ девушка, которая выглядела изрядно помятой.

— Извини, Келли, я немного оглох, — сказал Джейк, помогая девушке встать. — Похоже, что нашим приятелям джаффа не так повезло…

— Это нам повезло! — произнесла Келли, лицо которой покрывал слой сажи. Джейк подумал, что сам выглядит не лучше. — Если бы они взяли у нас камень…

— Да что это за камень такой! — крикнул Кело. — Почему за ним охотится гоа'улд, который давным-давно мёртв?

— Вот он! — сказала девушка и просунула руку в подол платья. А затем достала оттуда маленький белый камень, висевший на цепочке. — Ты помнишь его?

— Ты мне сотню раз показывала, — буркнул Джейк. — Что в нём такого…

— Это не просто камень! — резко оборвала девушка. — Когда-то очень давно, его передал моим предкам один из Древних. И заставил их поклясться, что те будут верно хранить и защищать камень в течение многих поколений. Это была огромная честь для моей семьи.

— Да, но только она вышла нам всем боком! — пробормотал Кело. — Спрячь его, и идём к Вратам! Мы должны уйти отсюда прежде, чем набегут другие джаффа!

— Джейк! — мягко произнесла Келли. — Я тебе очень благодарна. И я очень сильно люблю тебя. Ты должен мне поверить. Мы должны доставить этот камень на Тау'ри.

— Ты с ума сошла?! — крикнул Кело. — Люди с Тау'ри наши смертельные враги!..

— Это не так! — горячо возразила Келли. — Это ваш Альянс посчитал их врагами! Но они наша единственная надежда! Лишь они знают и обладают технологиями Древних! Иначе этот камень попадёт не в те руки!

Джейк Кело хотел возразить, но услышал крики приближавшихся джаффа.

— Мы не можем просто так пройти на их планету, — сказал он. — На их Вратах стоит заслонка. Но я знаю одну планету, где постоянно ошиваются люди с Земли. Мы пойдём туда.

Келли улыбнулась и благодарно кивнула.

А Джейк Кело, мысленно ругаясь и проклиная тот день, когда он вступил в Люцианский Альянс, начал набирать адрес.

Как говорил Нетан, единственная наша слабость в любви и, если мы не хотим проиграть — должны навсегда забыть об этом чувстве. И в этом бывший лидер Альянса был прав. Хоть отчасти…