— А куда мы сейчас так спешим?
Мы с Джаспером поймали повозку с лошадьми, и сейчас куда-то ехали, определенно не прогулочным шагом. Я удивлялась — в мире, где были современные ванна, унитаз, кофемашины и прочие блага цивилизации, напрочь игнорировались автомобили и другие средства передвижения, кроме лошадей и порталов. Последние были установлены, как я поняла, между городами, потому как без специальных талисманов их открыть было нельзя.
Джаспер осторожно пррложил палец к губам, вынуждая меня говорить потише, и на ухо мне произнес.
— К гномам.
Сказано это было таким тоном, будто я должна сама все понять. Я не поняла — и Джаспер сокрушенно покачал головой.
— И чему тебя бабушка учила? Фиби, гномы — настоящие кладовики памяти, они очень бережно относятся к прошлому, и могут подсказать, какие события подтолкнули наших предков заключить Зов. Надо же с чего-то начинать поиски…
Я кивнула, думая о том, что бабушка скорее всего говорила об этом. Просто желанием учиться чему-то о мире, в который я и не мечтала попасть, было в школьные годы лень. Как оказалось, нужно было быть прилежнее.
— А почему спешим-то? Они уйдут что ли, гномы ваши?
Ведьмак на сей раз закатил глаза, явно поражаясь моему невежеству. Я осторожно ткнула его кулачком в бок — за что тут же оказалась прижата к дверце повозки.
— Фиби, назначить встречу с королем гномов — это задача почти неисполнимая. А нам нужен именно король — никто другой не обладает настолько полным набором сведений. Кстати говоря, твоя бабушка не рассказывала что-нибудь о жизни гномов? О их быте, может быть, поведении?
Говоря это, он как-то хитро смотрел на меня, будто бы предвкушая что-то. Я пошарилась в памяти — абсолютно точно, если и говорила, витающая в облаках школьница Фиби благополучно все прошляпила. Эх, знала бы, что пригодиться.
Джаспер хмыкнул, видимо, удовлетворенный моей растерянностью. А затем наклонился чуть ниже, заставляя мое тело напрягаться в ожидании рядом с ним.
— Так я и думал. Фиби, гномы — жуткие развратники, у которых любовь и уважение к женщине на последнем месте в списке приоритетов. На первом же — выпивка, куртизанки, случайные связи, пошлость и наглость. Оттого путешествие к ним — занятие весьма рисковое для такой удачливой особы, как ты. Поэтому совет — не отходи там от меня ни на шаг. Ради своего же блага.
Я кивнула, ощущая, как шею и лицо от его взгляда заливает краска. Вот чего он так смотрит? Еще и говорит отвратительные вещи проникновенным, глубоким голосом, так, что внутри все замирает и предвкушает. Только что предвкушает, совершенно не понятно!
— В общем, держись меня, ведьма из шкафа, и все будет отлично! — подмигнул ведьмак, разом становясь противным гадом.
Ну, блин! Я тебе покажу шкаф! Это ж надо столько придираться к нему! Нужно будет обязательно проучить самодовольного мага.
Внезапно повозка остановилась, и ведьмак выскочил наружу, подавая руку и мне. Затем поплотнее укутал меня в свой плащ, и повел в сторону неприметного бара.
Мы остановились у входа, и Джаспер коротко постучал. Дверь чуть приоткрылась, и мне в нос ударил такой силы смрад, что я невольно сделала шаг назад.
— К кому? — гаркнул голос откуда-то снизу.
Я опустила голову, пригляделась, и в темноте различила очертания толстого мужчины, с длинными грязными волосами и сальной бородой. Он с неприязнью задирал шею, осматривая нас с ведьмаком.
— К Гиллету Нам назначено. — Твердо ответил Джаспер, и гном посторонился, впуская нас внутрь.
Ужасно не хотелось заходить в помещение, откуда так несло вонью, но пришлось пересилить рвотные позывы. Мы прошли по темному коридору, ведущему вниз, и остановились перед еще одними дверями.
— Смотри, ведьма, наглядный урок по гноминологии, — чуть усмехаясь, произнес Джаспер, и распахнул дверь.
Я инстинктивно сделала шаг вперед, и замерла, пораженная увиденным.
Большое помещение, со столами, стульями и повсюду стоящими кружками с алкоголем, напоминало паб. Только донельзя грязный и потрепанный. Повсюду тут сновали туда-сюда полные, полураздетые женщины, которых время от времени мужчины хватали за причинные места. Те деланно возмущались, но препятствовать не спешили, позволяя лапать себя за открытые груди и все остальное. Мужчины (если можно было так назвать ржущих, толстых, немытых гномов) громко смеялись, отпуская скабрезные шуточки о прелестях той или иной гномихи. А те лишь пытались не дать им усадить себя на колени — тогда, как я поняла, изнасилования не избежать.
Я стояла, смотря на все это непотребство, широко открыв глаза, и не замечая, как нам навстречу поднялись двое гномов покрупнее. Зато Джаспер отлично уследил это, и выступил вперед, заслоняя меня собой.
— Это кто тут у нас? — противно захихикал первый гном, обнажая гнилые зубы, — принесли ведьму развлечься? Дак это мы завсегда готовы…
— Худая больно, — недовольно сморщился второй, пытаясь заглянуть Джасперу за пояс, и разглядеть меня получше.
— Откормим, — пофигистично изрек гном, и слащаво улыбнулся.
Похоть. Все, о чем думали эти двое — как удовлетворить свою похоть, и им даже в голову не пришло, что негоже обсуждать такие вещи при мне! Видимо, у них в мозгах все просто — если женщина — надо трахать, а на ее мнение плевать!
От этих мыслей я разозлилась, стискивая зубы. Надо держать себя в руках, чтобы не нажить неприятностей! Нельзя отвлекаться, мы здесь по делу.
От желания высказаться меня спас Джаспер, который приказным тоном велел проводить нас к королю.
Мы прошли через весь бар за двумя гномами, что, казалось, ничуть не расстроились обломившемуся перепихону По пути эти двое всячески тискали попадавшихся женщин, которые обреченно терпели их толстые лапы, не смея возражать.
— Проходите, — без всякого намека на уважение сказал первый гном, кивая на неприметную дверь за небольшой нишей, — вас уже ждут.
— Михель, давай бегом, там, кажется, Сарону вызвали на смену, — вдруг заторопил приятеля второй гном, и оба заметно оживились.
— Моя сладкая Сарона, — разулыбался Михель, делая шаг в направлении зала.
— Почему твоя?! Она общая! — ревниво заявил гном, смотря на друга бегающими глазками.
— Король дал мне право первому ее попробовать! — гордо заявил Михель, и, видимо, чтобы не расстраивать разом сникшего приятеля, тут же продолжил, — но ты будешь вторым, дорогой братец, это я тебе обещаю!
«Братец» тут же заулыбался, и они удалились в поисках несчастной гномихи. Я стояла, забыв как дышать, подслушав, как они обращаются с женщинами. «Король дал мне право»! Неслыханно! А Сарону, интересно, кто-нибудь спросил?!
Оставалось надеяться, что женщины-гномы так же относятся к этому, как и мужчины. Может, для их расы это в порядке вещей, и даже нравиться? Черт, бабушка о таком мне точно не рассказывала, я бы запомнила!
Джаспер, увидев, что я в очередной раз застыла, потянул меня за собой. Мы вошли в приоткрывшуюся дверь, и тут же музыка и ругательства за нашими спинами стихли.