Примечания
1
Миля равна 1,6 км. – Здесь и далее – прим. пер.
2
Здесь и далее температура дается по Фаренгейту; 30 градусов по Фаренгейту – это +1,1 градуса по Цельсию.
3
1 ярд равен 0,91 м.
4
1 фут равен 30,48 см.
5
165 см. 1 дюйм равен 2,54 см.
6
– 45,5 градуса по Цельсию.
7
Джеймсуэй – портативная сборная хижина, предназначенная для полярных условий; квонсет – сборная конструкция из гофрированной стали.
8
«Дымок из ствола» – телесериал в жанре вестерна.
9
Маунтинмен, горец – охотник и торговец мехами на Диком Западе.
10
Разновидность мягкого бурбона.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ